اوشاقلا بیرلیکده دئسه گیرمک سهو بیر داورانیش اولا بیلر.(ترجومه )
از روزنامه ملییت تورکیه ترجمه است در باب آموزش ایتدائی که دقت و ذهن والدین رامی طلید و در مراحل اولیه کلاس بچه را باید به حال و هوای خود گذاشت و آنچه که در محیط اوست به تنهائی و البته نظارت شده بشناسد
اوشاقلا بیرلیکده دئسه گیرمک سهو بیر داورانیش اولا بیلر.
اوشاق و یئتکین پسیخیاتری ظفر آتاسوی، مکتبله یئنی تانیش اولان بیرینجی صینیف شاگیردلری‌نین ایلک دفعه عائله‌دن آیریلمانین، یئنی یولداش‌لار الده ائتمه‌نین و یئنی بیر محیطه گیرمه‌نین هیه‌جانی ایله گرگین‌لیگینی یاشادیغینی ایفاده ائده‌رک، ناراهات‌لیق ائدیب بیرلیکده درس/دئسه گیرن عائله‌لرین سهو داوراندیغینی سؤیله‌دی.
خصوصی آنادولو ساغلام‌لیق مرکزی پسیخیاتری ظفر آتاسوی، مکتب حیاتینا ایلک آددیمی آتمانین، اوشاق‌لارین حیاتیندا یئنی بیر دؤورو باشلاتدیغی اوچون بؤیوک اهمیت داشیدیغینی، اوشاق‌لارین اوزرین‌دکی قورخو و ناراهات‌لیق دویغولارینین ایلک بیر هفته نورمال اولدوغونو، ایکی هفته‌دن چوخ سورمه‌سی وضعیتینده زامان ایتیرمه‌دن پسیخولوژی کؤمک آلینماسی لازیم اولدوغونو ایفاده ائتدی. اوشاغین قیسا مدتده مکتب موهیتینه آلیشماسی اوچون عائله‌نین توتومونون چوخ اهمیت‌لی اولدوغونو وورغولایان آتاسوی، "مکتبه یئنی باشلایان اوشاغین هله یاشاما‌دان، زئهی‌نینده هازیرلادیغی قورخولارین سؤنمه‌سی اوچون صبرلی و قرارلی بیر توتوم سرگیلمک لازیم‌دیر. ولی‌لر، خصوصیله مکتبین ایلک گون‌لرینده ایسرارلا آناسین‌دان آیریلماق ایستمه‌ین و صینیف موهیتینه قارشی رئاکسیا‌لی اولان اوشاغین یعنیندا درس/دئسه گیره بیلرلر، آنجاق بو وضعیتین داوام‌لی‌لیق سرگیلممه‌سی لازیم‌دیر. بو داورانیش هئچ بیر زامان بیر نئچه گونو کئچممه‌لی. عکس حالدا اوشاق مکتبه آلیشا بیلمز و موفقیت‌سیز اولار" دئدی. ایبتیدای تحصیل بیرینجی صینیف شاگیردلری اوچون مکتب موهیتی‌نین قارشی‌لاشیلان ایلک و داوام‌لی‌لیق ائهتیوا ائده‌جک اولان اجتماعی موهیت اولدوغونا توخونان آتاسوی، اوشاق‌لارین هارداسا رقیب‌سیز اولدوغو، اوزرینده حدین‌دن آرتیق ماراق/لاقه‌نین اول/تاپیلدیغی ائو موهیتین‌دن چیخا‌راق اؤزو کیمی اونلارلا یولداشینین اول/تاپیلدیغی موهیته آلیشماسینین زامان آل/گؤتورجیینی یازدی. آتاسوی، اوشاق‌لاری مکتبه یئنی باشلایان ولی‌لره بو تکلیف‌لرده اول/تاپیلدی:
توتارلی اولون، اوشاغی جسارتلن‌دیرین
"مکتبه گئتمه‌سی مؤوزوسوندا عائله‌نین بوتون عضو‌لری توتارلی توتوم گئیینمه‌لی، اوشاق جسارتلندیریلمه‌لی. اوشاقلا هر واخت آچیق و آیدین اولار طرزده دانیشیلما‌لی. مکتبه گئتمک ایستمیرسه آچیقجا بو قورخوسونون سبب‌لری و ناراهات‌لیق‌لاری اورتایا چیخاریلما‌لی. آنجاق بو قطعی‌لیکله آلچالدیجی و حؤرمت‌دن سالیجی طرزده ائدیلممه‌لی. یالنیز اونون دئییل هر اوشاغین بونو یاشایا بیلجیی دئییلمه‌لی. اوشاق‌لار اوچون ان اهمیت‌لی شئی، گوون‌دیر. اوشاق‌لارا گوون وئریلمه‌لی. ‘بورالاردایام، ‘چیخیشدا سنی آل/گؤتورجیم، ‘منی گؤرجکسن، ‘قاپیدا اولاجاغام کیمی جمله‌لرله اوشاق ساکیتلشه بیلر. ایلک گون‌لرده اوشاق‌لارینی مکتب‌لرده تک بوراخماما‌لاری اوشاق‌لارین اعتبارلارینی قازانما‌لاری باخیمین‌دان لازیم‌لی‌دیر. قطعی‌لیکله موقاییسه ائدیجی بیر توتوم ایچینده اولونماما‌لی، باشقا اوشاق‌لار ‘یاخشی نومون اولا‌راق گؤستریلممه‌لی. مکتبین ایلک گون‌لرینده و داها سونرا، مکتب و معلمله امکداش‌لیق ایچینده اولونماسی اهمیت‌لی. عائله‌لره مکتب‌دکی پروفئسسیونال‌لار و رهبر معلم‌لر طرفین‌دن بو آداپتاسیون مدتی‌نین نه واخت سونلاندیریلماسی مؤوزوسوندا معلومات وئریلمه‌لی."
