مذاکره با پ ک ک چرا؟
Siyaset - 09.12.2009 - 15:10 در مطبوعات و رژیم دئموکراسی نسبتا آزاد ترکیه واقعا بعضی ها ... واقعا که...
خدا رحمت کند وقتی در ایام سربازی دوران شاهی، ما را فرمانده آموزشی بود در حق می توان گفت یک ارتشی مومن به دیسیپلین و آموزش.گاهی وقت ها که می خواست از بی نظمی و گاهی از کم ذهنی و گاهی هم از شیطنت ما دلخور شود مستقیم فحش و این جور حرف ها نمی زد ،فقط می گفت ... واقعا بعضی ها... واقعا که... ما از محتوای کلامش می فهمیدیم که می خواهد یک کلمه ای به معنای حیوانی و یا دشنامی و یا چیزی در این حدود بگوید که فوری ماست ها را توی کیسه می کردیم
حال این شان نزول را داشته باشید که بگویم در این جمهوری ترکیه بعضی ها واقعا که...
می ماند اینکه از هول حلیم است یا عشق به اتحاد اورپا و یا نفوذ و فشار این دوستان کرد ما ، که در روز آشکار و در رادیو و تلویزیون از صحبت حق و حقوق قانونی اقوام گذشته ، و دارند با یک گروه ترور و تروریزیم تفگری که در این سی سال گذشته که به روایتی سی و پنج هزار سرباز شهید تحمیل کرده پیشنهاد مذاکره می دهند.اقوام در داخل یک حکومت دئمکراتیک دارای حق و حقوق قانونی هستند و اما دیگر ترور و تروریزم معنای دیگری دارد . مقاله زیر ترجمه ای است یکی از نویسنده گان روز نامه ملیت به نام علی سارای گویلو
ترور لا بازارلیق اولماز
سیاست -
دئموکراتیک بیر حقوق دؤولتینده او اؤلکه‌نین ایداره‌چی‌لری‌نین تئرروریست‌لرله بازارلیق ائتمه‌سی دوشونوله بیلرمی؟ دؤولت گوجونو حقوق‌دان گؤتورر. دئموکراتیانین سووئرئن اولدوغو اؤلکه‌لرین حقوقو دا اونیوئرسال حقوقلا هئچ بیر واخت ضدیت تشکیل ائتمز. فرق‌لی‌لیک‌لر دئتال‌لاردا‌دیر. یوخسا هر اؤلکه‌ده اوغورلوق، غصب، جینایت کیمی گوناهلاندیرار/جینایت‌لر جینایت/گوناه اولا‌راق قبول ائدیلیر.
یئنه بو اونیوئرسال حقوق نورما‌لارینا گؤره تئررور بیر جینایت/گوناه‌دیر. تئرروریست‌لر ایسه دؤولت‌لرین عکسینه گوج‌لرینی نظام‌سیزلیق‌دان و سئوگی‌سیزلیک‌دن گؤتوررلر. تئررور یولویلا مدافعه اولونان هئچ بیر دوشونجه قانونی اولا‌راق قبول ائدیله بیلمز.
***
تورکییه جومهوریتی دؤولتی ده دئموکراتیک بیر حقوق دؤولتی‌دیر. بعضی موضوعولاردا موکممل اولماغا بیلریک. دئموکراتیامیزدا دا تئاموللئریمیزده بعضی داش‌لاری هه‌له یئرینه اوتوردا بیلممیش ده اولا بیلریک. اما بو بیزیم تملده حقوق دؤولتی اولما وضعیتیمیزی دییشدیرمز. بو اؤلکه‌ده ساده وطنداش‌دان باش ناظره، ناظرلره قدر، حاقسیزلیغا اوغرادیغینی دوشونن هر کس هل‌لی حقوقدا آختاریر. بئله اولونجا دا بو اؤلکه‌نین ایداره‌چی‌لری‌نین تئرروریستله یا دا تئررور حرکت‌لرینی آلئنئن دستکله‌ین و طرف اولدوغونو ساخلامایان آدام یا دا تشکیلات‌لارلا گؤروشوب بازارلیق ائتمه‌سی دوشونوله بیلمز.
***
آتدیق‌لاری زامان مانقالدا کول بوراخمایان، هر فرصتده "حقوقون اوستون‌لوگو" نطق‌لری آتان، یئری گلینجه تورکییه جومهوریتی‌نین اوردولارینا باش کومان‌دیرلیک ائتمیش کس‌لرین بئله بیر ادعا یا دا ایسناد قارشی‌سیندا محاکیمه اولونا بیلمه‌سی لازیم اولدوغونو مدافعه ائدن مشهور متبواتین بعضی مودریک(!) کونج یازی‌چی‌لاری ایش بورا گلدیمی تئرروریستله بازارلیغی مباح، حتی فایدا‌لی گؤرمکده‌دیرلر.
"افندیم آخا‌جاق قان‌لاری دایان‌دیرا‌جاقسا بو گؤروشمه‌ده نه بئیس وار؟.."
یا دا داها دا ایره‌لی گئده‌رک و ده هیاسیزلاشا‌راق؛
"ایمرا‌لی هم صحبت اولا‌راق قبول ائدیلمزسه آخان قان دایانماز…"
واختی زامانیندا بو دؤولته پرئزیدئنت‌لیک ائتمیش اولان بیر شخص "بیر دفعه‌دن بیر شئی اولماز" دئیه‌رک دؤولت نظامییلا، قانون، مودیریت و تئاموللئرلئ سانکی الای ائتمیشدی. او گون بیر معنادا حکومت قازانان قانونسوزلوق، قانونسوزلوق و سوی-ایستیفاده‌لر بو گونه قدر آرتا‌راق داوام ائتدی.
او گون‌دن بو گونه، اؤلکه‌میزده ائده‌نین ائتدیگی یعنینا قازانج اولا‌راق قالدی.
تئرروریستله بازارلیغا بیر دفعه باشلادینیزمی، آرتیق بونون اؤنو آلینا بیلمز. تورکییه جومهوریتی دؤولتین‌دن طلبی اولان شر گوج‌لر اوچون تئررور تأثیرلی بیر سلاح و اصول اولار.
***
کورد بوجاقلیمی، یا دا جنوب-شرق بوجاقلیمی… سون هفته‌لرین بیزه سؤیکه‌دیلن گوندمی. او قدر عقلی باشیندا اولماسی لازیم اولان آدام، او قدر تئلئویزیا و قزئت، تئررور گوناهین‌دان اعداما محکوم ائدیلیب ماشاسی اولدوغو اؤلکه‌لرین نشر/تزییقلریله جزاسی ابه‌دییه چئوریلن بؤلوجوباشینین آغیزین‌دان چیخا‌جاق سؤزلره فوکوسلانیلمیش‌لار.
دوشونه بیلیرسینیزمی، ایگیرمی بئش ایلدیر تئررورلا سانکی بیر دؤیوش وئرن بو اؤلکه‌نین ضیا‌لی‌لاری هل‌لی تئرروریست باشین‌دان گؤزلییرلر. بون‌دان داها آلچالدیجی بیر وضعیت اولا بیلرمی؟ سانکی بو آدام ایلک دفعه دانیشا‌جاق. سانکی داها اول‌دن دوشونجه‌لری بیلینمیر. سانکی مجلیس‌دکی بیر پارتیا داوام‌لی اونون ایسپیکئرلیگینی ائتمیر…
سونرا دا هوجئیره‌سی 17 سانتیمئتر کیچیلدیلدی دئیه شهرلر یانغین یئرینه چئوریلیر.
***
دوزگون بو آغیرلاشدیریلمیش اؤمورلوک هبس ده نه دئمک اولور؟ بیر علی یاغدا، بیر علی بالدا. یئدیگی قارشی‌سیندا، یئمدیگی آرخاسیندا. وکیل‌لری واسیتسیله اؤلکه‌نین گوندمینی تعیین ائدیر. یعنیندا بیر ساغلام‌لیق‌چی اوردوسو… سانارام بو آدام توتولما‌دان اول داغدا بو قدر راحت دئییلدی. اورادا توتولما و حتی اؤلوم قورخوسو واردی. دوشونجه‌لرینی ده بو قدر راحت ایفاده ائده بیلمیردی.
***
سون سؤز؛ بو آلچاق موزاکیره‌لر سوررکن نامرد پوسقولارا قوربان‌لار وئرمه‌یه داوام ائدیریک. بونون مسئول‌لاری ایسه دیشینی آغاردا‌راق بیزه ایمرالینی ایشاره ائدیرلر. بو آجیز گؤرونوش ایچیمی آغری‌دیر، بیزه یاراشمیر. منیم دؤولتیم دوستا گوون، دوشمنه ناراهات‌لیق وئرمه‌لی‌دیر. اما بیزی ائله هزم ائتدی‌لر کی…
