بیزیم دردیمیز

بو گون بو ساعات مجبور اولدوم، بیر ارکاداشدان اوزاق قالام و همیشه لیق آیری لام. نییه کی منجه بیر اومانیست انسان و مدنی داورانیشدا اولان فرده گرک مز،بیریسینین یازی سینا ،حرمت و سوی داشلیغی کناره قویا . یازیلمیش بیر حکایه یه سویوش له یه و تحقیر ائله مئک ده اولا.منجه بیز تورک لئره یاراشماز کی کندیمیزه بیر عادت اولا " کیمسه منیم له یوخ ،نه گرک یاشاماغینا".
فارس، عرب دیلئرینده تمام چالیشانلار عصیر لئر بویو تورک لئر واریمیش،بو کی اولار نه ایچون تک جه تورک دیلینده یازمایب لار، تک جه بو عصره عایدی بو سورو.مثال اولاراق فضولی حکیم لئری چوخ گوزل هئر اوج دیلده اثر لئر یارادیبلار،عجبا بیزلئر بو گون کی مفگوره ده اولار ی قیناماقدا حقلی میشیق؟ البته کی یوخ. بو ملییت چی لیق تنها 19-20 قرن و عصیره عایدی.همده بیر یاخجی یازار هئر نه کی چوخ دیل بیله اوقدر ده یازی لاری اؤره یه یاتیم و گوزل اولاجاق.ائله بو باخیشدا دی کی تمام فارس دیلده اولان دیوان لارین چوخو سایره و غیر فارس اولوب لار.حال بو گون کی سوزموزده بودیر کی ،بعض آرکاداشلار بیر یازی یازماق دا ،فارسی و یا تورکی یازماقدا زورلانیللار،نییه کی اگر تورک دیلینده تحصیل آلمایب لار دورست،اما گرک هئر نه أللئرینه گئچیر آنا دیل لئرینده اوخوسونلار و اؤیرئن سینلئر ،بو آرادا دئمئلی یم هم آنکارا و هم باکی الئکترون کیتابخانا لاریندا هئر بیر کونودا بوللو اثر وار و همده تورک دیلینه چئویرمیش کلاسیک ادبی اثر لئر ،هامیسی دا اوخومالی و اؤیرئنملی.بیزیم بویوک دیوان ادبیاتیمیز هامیسی یوخاری فاییزده فارس جاسینا یازیلیب،و بیر بوولوم و علم و ادبییات سئونلئر ،تورک دیلینه چئویریب لئر.آرکاداشلار تحصیل آلمادا داهی یاش و باش مطرح دییر،هامی گئرک چالیشسین،و بیرسی کندی سوی داشین حتی فارس یازمادا قیناماسین،چون ممکون دی باشاراقلی اولمایا تورک دیلینده ،مجال و مهلت وئرین ،تا آنا دیلین اکمل صورجه اؤیرئنسین.کیمسه نی فارسی یازماغا قینا ماین،کیمسه "دئن اولترا تز" لیغی بئکلئه مه ین.
بعض آرکاداشلارکی بیر تاخما آد ایله یازیر و همده نامعلوم کیملیکی وار ، نه ده گوزل ایشدی ،چون کندی بو عنواندا راحت دی ،منه نه ،منه مربوط دییر بو آرکاداشین داورانی ،نه ته هئر کندین معروفی ائدیر ائله سین بو بیر یاخجی ایش دی کی حتما نظرینه بئله گئلیر.،سایره دئن توقع سی اولماسین کی هامی گرک "اولترا عقیده " صاحبی اولا.بیرسی مولایم و بیرسی محافظه کار و بیرسی تند رو،بو انسان لار حقی دی کندی یولون سئچه و بیرسینه ده موزاحیم لیق ایجاد فکیرنده اولمایا.
و داهی سی بوکی ،هئر بیر پست لارا،اگر مایل چی لیغیز اولسا حد اقل بیر کاچ سوز یازین و کندی عقیده و تنقیدیزی بیر سالیم و تمیز و چوخ بیر ادب کار لیقدا دا بئله. هامی یه جان ساغلیغی آرزو سیندا.َ

Fariba Mortezaee چوخ ساغولون چوخ عالی منیم بئله بیر ارزشلی پست و یازییه احتیاجیم واریدی .
تشکر می کنم دوست داشتم نظرم را به زبان مادری بنویسم اما در نگارش املای صحیح تسلط کامل ندارم پست بسیار ارزشمندی ست من هم دوست داشتم همین حرفها را بزنم اما هر بار دیدم نمی توانم متنی کامل و بی نقص به زبان ترکی بنویسم به همین لحاظ از شما بزرگوار گرامی نهایت سپاس و تشکر را دارم
.کیمسه نی فارسی یازماغا قینا ماین،کیمسه "دئن اولترا تز" لیغی بئکلئه مه ین.

بیزیم بویوک دیوان ادبیاتیمیز هامیسی یوخاری فاییزده فارس جاسینا یازیلیب،و بیر بوولوم و علم و ادبییات سئونلئر ،تورک دیلینه چئویریب لئر.آرکاداشلار تحصیل آلمادا داهی یاش و باش مطرح دییر،هامی گئرک چالیشسین،و بیرسی کندی سوی داشین حتی فارس یازمادا قیناماسین،چون ممکون دی باشاراقلی اولمایا تورک دیلینده ،مجال و مهلت وئرین ،تا آنا دیلین اکمل صورجه اؤیرئنسین.کیمسه نی فارسی یازماغا قینا ماین،کیمسه "دئن اولترا تز" لیغی بئکلئه مه ین.

Hassan Oskouei بانوی عزیز محبت فرموده اید؛ این نوشته به خاطر یک تلنگری بود که یک دوستی با نام و نشان ثانوی که اصلا هم حرفی درش نیست،دارد یک تز "اولترا" را به جوانان تلقین می کند که این یکی اصلا درست نیست ، در تاریکی باشی و سنگ به شیشه؟،من سال هاست در ادبیات تورکی ممارست و زحمت می کشم ،چون هم وقت اش را دارم و هم دوست دارم زبان مادر ام را به صورت آکادمیک یادبگیرئم،من یه خیالم از خود عاشق تر به زبان و آذربایجان کسی را نمی شناسم گفتم که تنها به خیالم رسیده که از همه بیشتر دوست دارم،اما این دلیل نمی شود که دشمن خونی تمام بشریت باشم.معلوم است همه زبان مادری خودشان را دوست دارد،چه فارس چه عرب و چه تورک.من وقتی می بینم یک بچه عرب نمی تواند عربی را به صورت کامل و به مکتب حجاز نمی تواند بخواند و بنویسد، ناراحت ام . و هم چنین یک کودک فارس بدون درس و مدرسه بزرگ می شود بازم خنجری در دلم است.همه سعی مان در یاد گرفتن است،نه تحقیر و دشنام به انسان های غیر نژاد خود.در این رهگذر ما انسانی به نام صدر الاشرافی را از دست دادیم؛آن استادی که اجدادش در تبریز همه خوشنام و ادب دوست اند،چرا برای اینکه در تلویزیونی حرف های خیلی از هم نژاد های خود را زد،کنار ش گذاشتن این شخص را که به تنهائی یک دایره المعارف علوم انسانی و هم استاد زبان تورکی بود،چرا که یک اومانیستی بو و حق زندگی را به همه می خواست.از کامنت مفصل شما که یک عالم سخن دارد از صمیم قلب تشکر می کنم.به فارسی نوشتم چون فکر کردم نتوانم ادای مطلب کنم و به دشمنی ها بیفزایم.