جدیدترین یادداشتها
همه- اکتور و حکومت ملی
- گفتم حالا که کار به یادگاری رسید یکی دیگر از اهدائی هایش
- رفتن دوست ؛ زیبائی اش را در خواب برایم نعمتی ایست
- هرزه نگاری
- در پی دوست
- گلستان سعدی دئن چئویرمه "ضیائی فر جناب لاری" توسط لری ائله
- گوشواره
- در ثنای دوست
- اتحاف بیر خانم شاعره حضور لارینا
- در چهام زندگی ام تنهائی ان شروع شد
- هیچ وقت برای پیری ام دوست ات نداشته ام تنها عشق بود و همین
- س-ج
- به عزیزی که گمان می برد تمام حرمت و محبت ام برای پرستاری پیری ام بود که ازش خواهم خواست و عجیب اینکه باید می فهمید :
- عکس رخ یار دیدم به جوش آمد دلم
- قلم موی " مسیو "
بایگانی
- بهمن 1394 1
- دی 1394 2
- آذر 1394 9
- آبان 1394 3
- تیر 1394 2
- خرداد 1394 6
- اردیبهشت 1394 10
- بهمن 1392 6
- دی 1392 23
- آبان 1392 3
- مهر 1392 10
- شهریور 1392 15
- مرداد 1392 21
- تیر 1392 22
- خرداد 1392 27
- اردیبهشت 1392 19
- فروردین 1392 21
- اسفند 1391 4
- بهمن 1391 1
- دی 1391 19
- آذر 1391 1
- آبان 1391 4
- مهر 1391 13
- شهریور 1391 3
- مرداد 1391 3
- تیر 1391 2
- خرداد 1391 4
- اردیبهشت 1391 7
- فروردین 1391 9
- اسفند 1390 2
- بهمن 1390 21
- دی 1390 6
- آذر 1390 6
- آبان 1390 7
- مهر 1390 10
- شهریور 1390 3
- مرداد 1390 13
- تیر 1390 4
- خرداد 1390 5
- اردیبهشت 1390 8
- فروردین 1390 10
- اسفند 1389 2
- بهمن 1389 3
- دی 1389 2
- آذر 1389 3
- آبان 1389 3
- مهر 1389 3
- شهریور 1389 7
- مرداد 1389 4
- تیر 1389 2
- خرداد 1389 3
- اردیبهشت 1389 4
- فروردین 1389 8
- اسفند 1388 1
- بهمن 1388 6
- دی 1388 2
- آذر 1388 13
- آبان 1388 9
- مهر 1388 8
- دی 1387 11
- آذر 1387 24
- آبان 1387 10
- مهر 1387 4
- شهریور 1387 6
- مرداد 1387 15
- تیر 1387 6
- فروردین 1387 7
- اسفند 1386 3
- بهمن 1386 11
- دی 1386 8
- آذر 1386 8
- آبان 1386 7
- مهر 1386 7
- شهریور 1386 4
- مرداد 1386 4
- تیر 1386 2
- خرداد 1386 5
- اردیبهشت 1386 11
- فروردین 1386 18
- اسفند 1385 19
- بهمن 1385 2
- دی 1385 10
- آذر 1385 11
- آبان 1385 9
- مهر 1385 8
- شهریور 1385 17
- مرداد 1385 8
- تیر 1385 23
- خرداد 1385 8
- اردیبهشت 1385 16
- فروردین 1385 14
- اسفند 1384 21
- بهمن 1384 27
- دی 1384 11
- آذر 1384 18
- آبان 1384 23
- مهر 1384 23
- شهریور 1384 20
- مرداد 1384 16
- تیر 1384 25
- خرداد 1384 17
آمار : 209843 بازدید
Powered by Blogsky
فیس
گون قاباغیندا دوروب،
قاب- قارا سئودالی گؤزون ؛
ایستی گونون گؤزلئرینه زیلله دی باغدی،
داهی گون ؛او ایستی قارا گوز لئردئن اوتاندی ؛
آلیشیب بیر داها یاندی .
سویا دوندو ؛
داملا - داملا باشلادی داملا ماغا
سویله دی :
"کاش من ده داهی سئوگی بولایدیم ؛ اؤره یمده بیری سی اودلا یانایدی "
حسن - اسگوئی ( دامنه سهند یک کوه پیما جوان و آماتور)
ترجمه فارسی
ایستاده در برابر خورشید
و چشم های عاشق خودرا
در چشماهای خورشید دوخت
خورشید از حرارن چشمان سیاه او
شرمنده گشت
و آب شد
و قطره قطره چکید
و آنگاه خورشید با خویشتن به زمزمه گفت
ای کاش در درون سینه من نیز
یک شعله
هر چند خرد
از عشق می دمید
قاب- قارا سئودالی گؤزون ؛
ایستی گونون گؤزلئرینه زیلله دی باغدی،
داهی گون ؛او ایستی قارا گوز لئردئن اوتاندی ؛
آلیشیب بیر داها یاندی .
سویا دوندو ؛
داملا - داملا باشلادی داملا ماغا
سویله دی :
"کاش من ده داهی سئوگی بولایدیم ؛ اؤره یمده بیری سی اودلا یانایدی "
حسن - اسگوئی ( دامنه سهند یک کوه پیما جوان و آماتور)
ترجمه فارسی
ایستاده در برابر خورشید
و چشم های عاشق خودرا
در چشماهای خورشید دوخت
خورشید از حرارن چشمان سیاه او
شرمنده گشت
و آب شد
و قطره قطره چکید
و آنگاه خورشید با خویشتن به زمزمه گفت
ای کاش در درون سینه من نیز
یک شعله
هر چند خرد
از عشق می دمید
بانکی
شنبه 28 دی‌ماه سال 1392 ساعت 06:16 ب.ظ
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد