تورک نثرین کیم یازاجاق

صادق هدایت "سه قطره خون " - " اوچ داملا قان "

دونئن اطاغیمی آیردیلار ؛ عجبا مودور معاوینین وعد ائتمه کیمی ایندی تام تداوی اولدوم می ؟ و هفته یه اؤزگور اولاجاغام می ؟ خسته مییدیم عجبا ؟ بیر ایلی دیر یالواریرب - یاخاریریب ماغیما رغما منه کاغاذ و قلم وئرمیدیلئر . الیمه کاغاذ و قلم گئچدیغیندا نه قئدئر چوک یازاجاق شیی یم اولدوغونو دوشونوب دوروردوم . فقط دونئن ایسته مه دئن کاغاذ - قلم گئتیردیلئر . او قئدئر آرزو ائتیغیم او قئدئر بئکله دیغیم شی ! امما نه فایدا ! دونئن دئن بری نه قئدئر دوشونسئم ده یازاجاغام بیر شی بولامورام . سانکی بیری الیمی توتور و یا دا قولوم حس سیز له شیر .ایندی دقت ائدیرئم دا کاغاذا قارالادیغیم خارمان جوزمن چیزکی لئر آراسیندا اوخونا بیلئن تک شی وار اودا " اوچ داملا قان "

• 
  
• 

  Hassan Oskouei بو قئدئر کندی اؤلکه میزده تورک ادبییات ساحه سینده فعال چالیشقان یازار لاریمیز وار ؛امما غیر بیر نئچه نفر ؛ترجمه و نثر ه ماراق گؤستئرمیرلئر .فارس دیلینده چوخلو مدرن داستان و رومان یازاری وار ؛ساعدی و صادق هدایت و براهنی و سایره بزرگوار لار ...یازیق لار اولسون کی باشارلی مترجم لئریمیز ندئنسه ماراق ائدمیر لئر .بو قید اولونموش ترجمه صادق هدایت دئن بیر تورکییه لی ادب استادی Mehmet Kanar جناب لارینا عاید دی . هامیمیز شعیرادبییاتینا مجذوب اولوروق عجبا پس تورک ادبییاتین نثر یازی سی هارادا کندی نه یئر تاپیر. مدرن تورک نثرین کیم یازاجاق .نئدئن گئنج لئریم هامی سی شاعیر دی .
• شعیر یازمادان ؛جوان لار هامی شعر استفراق ائدیر ؛کیمسه یوخدو دئسین بو قئدئر شعر نه دردی میزه دوا ائدئر