-
به آقا بهنود
چهارشنبه 1 آذرماه سال 1385 01:25
از خیلی وقت ها است باور جمعی به دنبال یک افسر وظیفه ای بود که رفیق قافله می دانستند که خود خطا است ُ و گویا در دست رژیم شاهی خود آلت دست بیش نبود .حال می فرمایند وظیفه بود که بیطارش می گویند و حال راننده تاکسی در فرود گاه های آلمان منتطر مسافر تا تنگ نای صبح می ماند و عذاب وجدان دارد و حتی نزد فرزند هم دلیل بر راست...
-
تبعیدی..... نقلی است از یوسف خیال اوغلو شاعر کرد ترکیه
سهشنبه 30 آبانماه سال 1385 01:25
Bir Acayip Adam Suphi suphi bir acayip adam Suphi suphi benim can ım ciğerim Kimse bilmez nereli olduğunu Suphi suphi bir acayip adam Suphi suphi susar akşam oldumu Bir cebinde daskapital, Bir cebinde kenevir tohumu Suphi suphi bir acayip adam Suphi suphi benim canım ciğerim Fırtınadan artakalmış bir teknede tevekkül...
-
داغ لاردا قار اولسایدیم
جمعه 26 آبانماه سال 1385 23:30
Dağlarda Kar Olsaydım Şu dağlarda kar olsaydım Bir asi rüzgar olsaydım Arar bulur muydun beni Sahipsiz mezar olsaydım Şu yangında har olsaydım Ağlatıp bizar olsaydım Belki yaslanırdın bana Mahpusta duvar olsaydım Şu bozkırda han olsaydım Yıkık perişan olsaydım Yine severmiydin beni Simsiyah duman olsaydım Şu yarada...
-
نقل از سایت بی بی سی فلاش خبر
سهشنبه 23 آبانماه سال 1385 01:18
İraqla bağlı İran ilə Suriyaya müraciət ediləcək Britaniyanın baş naziri Toni Bleyr nitqlə çıxış edərək, İraqdakı böhranı çözməkdə yardım və Yaxın Şərqdə sülhü bərqərar etmək üçün İran ilə Suriyaya müraciət edəcəyi gözlənilir. Nitqin əvvəlcədən açıqlanmış bəzi hissələrindən bəlli olur ki, baş nazir həvəsləndirici...
-
شئی کسن بکتاش آغا/عزیز نسین/کؤچورن: رسول ممقانلی
یکشنبه 14 آبانماه سال 1385 11:13
شئی کسن بکتاش آغا/عزیز نسین/کؤچورن: رسول ممقانلی خئییر٬ شئی کسن سوی آدیمیز دئییل. بیزه شئی کسن بکتاش آغا دئییلمه سی باشقا اوزدن دی… دوغرودور، شئی کسن بکتاش آغا آدیلا تانین میشیق، گئرچک سوی آدیمیز اونودولموش دور. گوناه می ائله میشیک؟ الله عؤمور وئریرسه، داها ایکی ایلیم قالیر. هر بیر ایشین باشی ساغلیق، گئریسی یالان…...
-
رفت
جمعه 12 آبانماه سال 1385 18:58
Gitti ah gecelere huzunleri seperek Yarali bir kush gibi kanarcasin gitti Yalvaran gozlerime elemi pay ederek Bir kabahatmish gibi Kacarcasina gitti Gitti ah gitti sharkilara bel baglamak faydasiz Ustume kapilari kaparcasina gitti Gecenin geldigini xabar vermedan hirsiz Yashanmamish bir omru Calarcasina gitti Gitti ah...
-
آمریکا طرفینده ن عراق اردوسونا ساتیلان 14000 سلاح یوخا چیخیب
سهشنبه 9 آبانماه سال 1385 17:09
آمریکا طرفینده ن عراق اردوسونا ساتیلان 14000 سلاح یوخا چیخیب. 30/10/2006 آمریکا حکومتینین عراقین یئنیده ن ایره لیله مه سی حاقدا یایدیغی خبرده بیلدیریلیر کی عراق اردوسونون استفاده سی اوچون آمریکادان آلینمیش 14000 سلاح یوخا چیخیب .یاریم اتوماتیک کمر سلاحلاری ،تفنگ ،مسلسل وخمپاره آتان ایتن سلاحلاردان ساییلیر . بو...
-
در این شام غریبان
پنجشنبه 4 آبانماه سال 1385 12:24
در این شام غریبان قسم خوردم دیگر تو را نخواهم بوسید من که در تمامی دیوارهایت اعتراضم را نوشتم...... مشت هایم خونین است در قبال عشقی رذیل تمامی دوستانم را در خیابان های اعتراض و گورستان ها رها کردم دیگر تو را نخواهم بوسید ترجمه قسمتی از شعر بلند یوسف خیال اغلو ترکیه
-
بهنود خان دیگر مثل همیشه نمی نویسد
پنجشنبه 4 آبانماه سال 1385 02:06
در تمامی عمرم از نثر زیبا مرحوم مخبر السلطنه در نگارش فارسی لذت دوگانه ای بردم ُ هم گوتاه می نوشت و هم اعجاز داشت در ادای مطلب.بعد ها زنده یاد جلال علی رغم نگرش سیاسی به خصوصش در مسائل روز بیداد می کرد و شاهکار بود داستان هایش ُساعدی روح کلمات انسان های را نوشت که کسی با ان انسان ها زندگی نکرده بود الا خودش و در...
-
Azərbaycanın hərbi büdcəsi Ermənistan büdcəsini ötəcək
دوشنبه 1 آبانماه سال 1385 03:07
Azərbaycanın hərbi büdcəsi Ermənistan büdcəsini ötəcək Prezident İlham Əliyev Azərbaycan prezidenti İlham Əliyev bildirib ki, gələn il Azərbaycanın hərbi büdcəsi 1milyard dollar həddini aşacaq və beləliklə Ermənistanın bütöv dövlət büdcəsinə bərabər olacaq. Prezidentin sözlərinə görə, bundan sonrakı illərdə isə...
-
İraqda yeni hücum olub
دوشنبه 24 مهرماه سال 1385 02:23
İraqda yeni hücum olub Bu dəfəki hücumlar Kərkük şəhərində olub İraqın şimalındakı Kərkük şəhərinin polisi bildirib ki, silsilə bomba hücumları nəticəsində 10 nəfər həlak olub, 70-dən çoxu yaralanıb. Polis bildirir ki, bombalar avtomobillərə qoyulubmuş və onları intiharçılar partladıblar. Ölənlərin bəzisi müəllimlərin...
-
اسد اسرائیلین بیت المقدسه تاریخی سفر دعوتینی رد ائدیب.
شنبه 22 مهرماه سال 1385 11:26
اسد اسرائیلین بیت المقدسه تاریخی سفر دعوتینی رد ائدیب. 12/10/2006 سوریه پرزیدنتی بشار الاسدین اسرائیل طرفیندن بو ئولکه یه سفره دعوتی رد ائدیلیب. حاکم حزبین قازئتی اولان البعث روزنامه سینین باش یازاری ئوزونون ایلک صفحه ده نشر ائدیلن یازی سیندا یازیر، بئله بیر سفر هئچ واخت باش توتا بیملز. اونا گوره کی بو دعوتی سوریه...
-
بیر کیچیک طیاره نیویورک دا بیر بینایا ده ییب.
پنجشنبه 20 مهرماه سال 1385 16:40
بیر کیچیک طیاره نیویورک دا بیر بینایا ده ییب. 11/10/2006 تلویزیون بیر کیچیک طیاره نیویورک دا بیر بینایا ده ییب. نیویورک پلیسی دئییر کی، بیر کیچیک طیاره نیویورک شهرینده یوکسک قاتلی بیر بینایا ده ییب. تلویزیون گورونتولریندن بللی اولورکی، بینانین ایکی یوخاری قاتینداکی 4 پنجره دن آغیر اود و توستو هاوایا یوکسه لیر....
-
در قهوه خانه شنیدم که..
جمعه 14 مهرماه سال 1385 11:19
....خیلی عجیب گاهی تمامی ما میشویم اهل مغلطه، اصلا هم گاهی اصل مطلب یادمان می رود ، می رویم دور باطل. این بازی های فوتبال ما هم در این ماه مبارک رمضان شده از آن حرف ها، از سر دور قاب چینی یک حرف های را از دهان باشگاه داران و یا مربیان و مسئولین بگیر تا بازی کنان را که انسان میشنود، واقعا می ماند که چه بگوید. اینکه...
-
نوری المالکی نین عراق داکی زوراکیلیقلارا سون قویماق اوچون یئنی پ
چهارشنبه 12 مهرماه سال 1385 02:43
نوری المالکی نین عراق داکی زوراکیلیقلارا سون قویماق اوچون یئنی پلانی وار. 03/10/2006 عراقین باش وزیری نوری المالکی دئییب کی، ئولکه ده داوام ائدن فرقه و مذهب زوراکیلیق لارینا سون قویماق اوچون یئنی پلان اجرا ائتمک نیتینده دیر. او مختلف سیاسی طرف لردن عبارت بیر امنیت کمیسیونونون یارادیلماسینی تکلیف ائدیر. امنیت عملیات...
-
سنلی گونلریم اوچون چوخ داریخمیشام
یکشنبه 9 مهرماه سال 1385 01:54
سنلی گونلریم اوچون چوخ داریخمیشام یاغیش یاغیر گیله- گیله گوزومه ئورک باخمیر دیلیم دئیه ن سوزومه یورولورام دانیشماقدان ئوزومه سنلی گونلریم اوچون چوخ داریخمیشام ساندیم خوشبخت ئوزومو کور ائتدیم من گوزومو کیمسم یوخ سویله مه یه دردلریمی سوزومو
-
نماشنامه در یک کامنت
شنبه 8 مهرماه سال 1385 10:47
.........مکان دهی مثل تمام دهات آذربایجان و کلاسی مثل بقیه کلاس هاو معلمی سیاه چرده با حقوق ماهیانه سد جو: درس دستور زبان فارسی یابه قولی پارسی)معلم زور می زند و از شاگرد می خواهد یاد بگیرد . فعل، فاعل،مصدر ،ماضی ، مضارع ،مسقبل ، عروض ،قافیه، مخمّس به کل عربی..... وزیر معارف ناتل خانلری و جریده نویس اقبال آشتیانی و...
-
صو پی بیر عجایب آدام شعر یوسف خیال اوغلو
سهشنبه 4 مهرماه سال 1385 12:00
BİR ACAYİP ADAM “Fırtınadan arta kalmış bir teknede Tevekkül içinde, görkemli sakalı Ve iğreti parkasıyla Gizlediği macerasıyla Bir acayip adam yaşardı Akşamları susardı Ben konuşsam kızardı Bir sürgün kasabasıydı Bir eski zamandı, Hazirandı Çocuktum evden kaçmıştım Gelip ona sığınmıştım Küçücük bir koydu sığdı Burayı...
-
فریادی از ناظم حکمت
دوشنبه 27 شهریورماه سال 1385 01:51
AYNI DALDAYDIK Saat 21’i vuranda Burada kan panalar çalardı Burada… Burada hasret ve dert Sen nerdeydin? Bugün… Bugün görüş günümüz Herkes geldi, sen nerdeydin? Aynı daldaydık Aynı daldaydık Aynı daldan düştük ayrıldık Aramızda yüzyıllık zaman Yol yüzyıllık. Tam yüzyıl.. Tam yüzyıl oldu yüzünü görmeyeli Gözlerin...
-
پاپ گرک اوز توهین نین گری گوتورسون
یکشنبه 26 شهریورماه سال 1385 00:17
پاپ بندیکت کاتولیک لرین رهبری پاپ بندیکت، دونیا کاتولیک لرین رهبری نئچه گون بوندان قاباق اسلام باره بیر نظری تکرار ائتمیشدیر کی مسلمان لاری غضب لندیریب. پاپ بیر بیزانس (شرقی روم) امپراتورین دیلی جه دئمیشدیر کی: "اسلام شمیشر و قان دینی دیر و اونون پیغمبری یالنیز شمشیر و قان ایله اسلامی نشر ائدیب." بو سوزلری پاپ بیر...
-
خبری از بغداد
جمعه 24 شهریورماه سال 1385 12:18
بغداد دا 60 نفرین جسدی گولله نمیش و الی قولو باغلی تاپیلدی 13/09/2006 بغداد دا ایکی پارتلاییش ان آزی 22 نفری هلاک ائتدی و 80 نفری یارالاتدی. پلیس مقام لاری دئدی لر کی بمب لارین بیری پلیس اداره سی نین یانیندا پارتلادی کی 14 نفر سیویل و 3 نفر پلیس هلاک اولدو و 60 دان آرتیق یارالاندی. ایکینجی پارتلاییش بغدادین شرقینده و...
-
به حرمت دوستی که از حقیر فارسی نوشتن را خواسته است
چهارشنبه 22 شهریورماه سال 1385 03:13
84 بابام همیشه وقت و بیوقت میگفت :ما که سوادی نداریم لااقل شما ها به خوانید آدم بشید .پدر چه مهربان بود.خدا رفتگان شما را بیامرزد. گفت وگفت و ما هم می خواندیم، دارا و آذر را خواندیم و بعدش همُ برزگر بلدرچین را و بعد ش گمانم کتاب تاریخ و جغرافیا را . همان کتاب های که بقول پسر همسایه مان که جوان لاغری بود که نه در طاقچه...
-
BU GALA DAŞLI GALA
سهشنبه 21 شهریورماه سال 1385 01:49
BU GALA DAŞLI GALA Dağlar acem düşende Bülbüle gam düşende Ruhum bedenden oynar Yanıma sen düşende. Bu gala daşlı gala Cıngıllı daşlı gala Korkaram yar geç gele Gözlerim yaşlı gala Bu gala daşlı gala Cıngıllı daşlı gala Korkarım yar gelmeye Gözlerim yaşlı gala. Kızıl gül olmayaydı Sararıp solmayaydı Bir ayrılık bir...
-
مرغ قنقوس
دوشنبه 20 شهریورماه سال 1385 02:18
BİR ANKA KUŞU Yüzlerce soğuk namlu üzerime çevrildi Yüzlerce demir tetik aynı anda gerildi Anne, beni söğüdün gölgesinde vurdular Öpmeye kıyamadığın oğlun yere serildi. Üşüştü birer birer çakallar üzerime, Üşüştü her bir yandan göğsüme, ciğerime. Anne, beni leş gibi yiyip talan ettiler, Teşhis edilmek için savurdular...
-
نئیله رم
دوشنبه 20 شهریورماه سال 1385 02:09
شمع شام فرقتم، صبح وصالی نئیله رم بولموشام یانماقدا، حالی ئوزگه حالی نئیله رم؟ غئیره عرض ائت هرنه اسبابین کی وار ای دهر دون بن پیر اهل ذووقم،اسباب ملالی نئیله رم؟ یوغ عجب گر ماله رغبت،ملکه قیلمان التفات من گدای کوی عشقم، ملک و مالی نئیله رم؟ اهل حالم، دئمه بت وصفنین منه ای بت پرست حال بیلمز ..........دلبر صاحب جمالی...
-
Asi
پنجشنبه 16 شهریورماه سال 1385 15:18
Asi bir kuheylan Ashirat cocuguyam adim kuheylan. Kizilca kiyamet yaylasinda dogmusham. Koyaklarda kartal ucurmusham Kurt kovalamusham Adam vurmusham Rezil ve rusva etmem kendimi Bu uzdan dik bakaram adamin uzune Bu uzdan boyle hoyrat Kalmisham… Anam ruzgar babam gurbat Diz cokturmaz beni hasrat Seni sevmisham
-
سایت وزین استاد محترم آقای پور پیرار
دوشنبه 13 شهریورماه سال 1385 01:43
دوستی آدرس استاد ارجمند آقای پورپیرار را خواسته بودند و به علت مسائل نرم افزاری نتوانستم امیل کنم ُ ودر حقیقت یک امر خصوصی نبود و بنده نیز اطاعت کردم و به این طریق برایش عرض ادب و ارسال کردم. http://www.naria.blogfa.com/archive.aspx
-
جمعه ای در نزد حبیب
جمعه 10 شهریورماه سال 1385 13:24
جان وئرمه غم عشقه کی عشق آفت جان دیر عشق آفت جان اولدوغو مشهور جهان دیر سود ایستمه سودای غم عشق ده هرگز، کیم حاصل سودای غم عشق، زیاندور هر ابروی خمه ، قتلینه بیر خنجر خون ریز هر زلف سیه قصدینه بیر افعی ایلان دیر یاخشی گورونور صورت مهوشلرین اما، یاخشی نظر ائتدیکدیده، سرانجامی یاماندیر گر دئرسه فضولی کی گوزل لرده وفا...
-
لیلی و مجنون دان بیر غزل
چهارشنبه 8 شهریورماه سال 1385 11:18
یاندی جانم هجرایله وصل رخ یار ائسترم دردمند فرقتم درمان دیدار ائسترم بلبل زارم دگل ببیهوده افغان ایتدیگیم قالمشم نالان قیدنده گلزار ائسترم دهر بازارنده کاسددر متاع همتیم بو متاعی صاتمغه بیر اوزگه بازار ائسترم فانی اولمق ایسترم یعنی بلای دهردن راحت جسم ضعیف و جان افکار ائسترم نوله گر قیلسم شب هجران تمنای اجل بیلیم...
-
در گورستان
دوشنبه 6 شهریورماه سال 1385 00:38
.......................................سوره الحمد را قاری با صدای خوش می خواند.............................چشمم به دنبال او بود ،.................... یافتم، لابلای درختان تبریزی گورستان چمپاتمه نشسته بود . ته سیگار در لای انگشتانش خاموش بود. تا مرا دید به طرفم آمد و در آغوشم گریه کرد، .............مثل یک بچه ، پیراهن...