بیر داها زمان روز نامه(ترکیه) سینده اولان مقاله دن ترجمه

ABD Başkanı George Bush, popüler olmak için kendinden ödün vermediğini söyledi.

مشهور اولماق اوچون گذشت وئرمه دیم 

۲۰۰۲/۱۲/۱۸ آمریکا باشچی سی جورج بوش ،مشهور اولماق ایچون اؤزوندن گذشت وئرمه دیغینی سویله دی.وظیفه مدتی دولماق اؤزه ره باشچی بوش آمریکا فاکس خبر کانال نینا وئردیغی مصاحبه ده، خلفی باراک اوباما،ایقتیصادی بحران و قورولاجاق یئنی حکومت حاقیندا گؤروش بیلدیردی. "هر کس مشهور اولماق ایستئر" دئین بوش ،بئله دانیشدی:"نه گؤزله یرسینیز؟بؤیوک چاپلی(دئامئترلی) بیر ایقتیصادی پروبلاممیز وار و من بو پروبلام اساسیندا باشجی یام. اینسانلار ایقتیصادیاتین وضعیتینی تصدیق لر می ، خیر. من ده تصدیق له میرم. من ساواش  دونمینین باشکانی اولدوم . اگونومیک و ایقتیصادی  سسیونونا اوغراشی یوروم. قارشیما جوخ بویوک مسئله لر چیختی. آنجاق منیم اوچون اؤنملی اولان پاپ لیگ اوغرونا اؤزومدن اؤدون وئرمه ملی دیم" 

اکونومینین چوک مه سینی انگللئمئک اوچون چالیشدیغنی بیلدیرن بوش ،بو آماجلا بیر چوخ آمریکالیی زورا سوخان بیر تاکیم آداملار چالیشیر سویله دی. بوش باش خان لارین ،جماعتین یوخلامالارینی تئمل (پایه) آلاراق بیر قرار آلدیق لاریندا یاپدیقلارینی دا ایفاده ائتدی. 

باراک اوبامانین اولوشتوردوغی اولوسال (میدانا گئتیردیغی) گونلیق اکیبینی آؤون( تائید الیین) بوش،"منجه یئنی حوکمئت اؤنوده کی ریسک لری و الینده کی لری ایمکان لاری انالیز ائده جک و اؤز سونوج لارینا اولاشاجاق. آنجاق اوباما نین ،ان اؤنملی وظیفه لریندن بیرینی آمریکا خلقی نین کوروماق اودوغونی بیلدیگینه امین ام" دئدی. 

باش خان بوش، دوولت یاردیمی بکله ین ماشین صنایع سینده امید وئردی. 

آ-پ خبر آژانسینین گئچن هفته سونوجلاریندا آجیقلادیغی  کامواویی یوخلاماسینا گوره ، آمریکا خلقینین ساده جه یوزده 28 فائز باش خان بوش ون پولتیک لرینی دستک لیر لر. 

با اجازه نبوی

حالت فعلی: خبرنگار عراقی به سمت رئیس جمهور آمریکا کفش پرتاب کرد.‏
در یک کنفرانس خبری رسمی، در کاخ رسمی رئیس جمهور عراق، در منطقه تحت نظارت ‏پلیس عراق و ارتش آمریکا، یک خبرنگار عراقی که در دوران صدام کارمند رسمی تلویزیون ‏این کشور بود، و قبلا دو بار به عنوان فرد مشکوک توسط نیروهای آمریکایی دستگیر، و آزاد ‏شده بود، 29 ساله شیعه، با نام منتظر الزیدی، با پرتاب یک جفت کفش به طرف رئیس ‏جمهور آمریکا که دو روز آخر ریاست جمهوری اش را می گذراند، نفرت خود را از آمریکا ‏نشان داد. بسیاری از تجار و بازرگانان عرب و ....... و دختر قذافی و حکومت... و ونزوئلا از این خبرنگار تقدیر کردند. وی پس از کفش پراکنی مذکور دستگیر شد و ‏احتمالا تا حالا آزاد شده است. ‏

حالت دوم: اگر خبرنگار عراقی ده سال قبل به صدام حسین کفش پرت می کرد.‏
منتظر الزیدی در محل کنفرانس دستگیر، شکنجه، ذوب، بخار و بطور کلی محو می شد. کلیه ‏خبرنگاران موجود در کنفرانس دستگیر و حداقل( حداکثر در دوره صدام مرگ نبود.) کشته ‏می شدند. کلیه دوربین های موجود در محل، صندلی ها، میکروفون ها ذوب می شد. ‏خبرنگار، همسر، فرزندان، پدر و مادر و کلیه کسانی که نام خانوادگی شان الزیدی بود ‏دستگیر و زندانی می شدند. محل تولد خبرنگار مذکور بمباران شیمیایی می شد. پوشیدن کفش ‏برای خبرنگاران عراقی به مدت یک دهه ممنوع می شد و واژه کفش از کتابهای درسی عراق ‏حذف می شد.

جوج بوش آ آیاق قابی آتان حقینده بیر تورکیه زمان روزنامه نگاری

زمان قئزته سیندن بیر ترجومه ده  

یازاری  نبهان ب- کاراجا 

۲۰۰۸-۱۲-۱۷ 

ایکی قئزته چی ُ ایکی سیمگه : آق بابا و آیاق قابی 

حسابدا پک یئرلی یئرینده کرد و کردجه تلویزیونون گیریشیمینی یازاجاقدیم. آمما پلاندا اولمایان شئی لر اولدو

 "آلله هیم بایرام گوزل بیتسین" دئیوردوم کی ، بوش آ  گوندئریلن  قایتارمالی سیفارشلی آیاق قابی،منیم دعا دیلئکجه می قبول فیشی یئرینه گئچدی.

هاودا اوچوشان جیسملر ،بومبا اولمادیقلاری سوره جه ( مدت جه) ، تک بیر شئی اشاره ائدرلر!

اییلنجه دوراقدا دور !گوچلو و قوت لی بیر آدامین بوز توتان قادیریمدا قایب سئکیده ایتکین  دوشمه سینین یاراددیغی معناسیز ،گول مه حیسی نئجه ژنتیک بیر میراث اولاراق نسیل دن نسیله گئجر سی ،ایقتیدار سرخوش بیر آداما یومورتا ، پاستا  ، پومیدور،آیاق قابی آتیلماسی دا  او جور یونیورسال، جهان شمول بیر خوشبخت لیق حسسینه سبب اولور.خوشبت لیقین سببی مقتدیرین میدانا گئتیردیی قورخوسال(حرمت) اورینین (کایناتین) بیر آنلیقینا قیریل ماسی،هیئرشینین(مراتب و سلسله) ترسه اوزوی اولماسینی، آبسورد(............)بیر دورومو اورتایا جیخماسی و آبسورد وخاطیر لاتیغی ایمکان لاردی.منتظر ال زید بیر ژونالیست، آ-ب ش- ین(آمریکا) عراقدا چئکیلمه تقویمینه دایر قوجلرین سیتاتوسو(موقعیتی) راضی لاشماسیا (ز-آ-ل)ایمضا مراسیمی اسناسیندا اوول بیر آیاق قابی سینی ، سونرا دا دیگرینی آتاجاق زمانی دو جسارتی تاپا بیلدی . آتیغی آیاق قابی لار بوش طرفیندن حرفه ای صورت ده  سویوشدودورولدی آمما سابق باشچی بوشون ارتفاع ائتکیسنینی، منتظرین بو جسارتی آیاق قابیلاری سایه سینده سندلشدیریلدی،تاریخه گئچدی. حکومت طرفیندن آنیندا دردست ائدیلیب حبس اولونان ژورنالیستین سربست بوراخیلماسی اوچون عراقین دورد بیر طرفیندن گوستئریلر ائدیلیر. چهار شنبه آخشامی گونون قئزتلر عراقین پایتختی بغداد دا کی شیعه رئیس سمتی صدر دن جنوب دا کی شیعه شهری نجف ده ده دستک نمایشی ائدیلدینی  یازدی . داها دا گؤزلی منتظیرین آیاق قابی لاری مقاومتین  ماسکوتو حالینه گئلدی، ادب شاهید لری ،نجف ده کی نمایش چیلرین بیر آمریکا کونوویونا( قافله) آیاق قابی لارین فرلاتتیغینی بیلیرتییور.

منتظر الزیادی نین قارداشی اودی الزیادی " الله شوکور منتظر عراقلی لارین قلب لرینی غرور لا دولدوردو" دئیور.

فقط  حکومت عینی فیکیرده دئیر.عراق باش باخانی نوری المالکی نین یعنی باشیندا گئرجک له شن حادثه حکومتین آغیر حقارتینه کونو اولموش دورمدا.

چوخ کهنه دیر ژونالیست اوولجه نئدیر؟مباحثه و موزاکیره .ژونالیست اوولجه اینساندیرمی؟ یوخسا "بونون اؤنو ده سونودا عینی دئیر،ژونالیست یالنیز ژونالیست دیر" می دئیل می دیر؟

منتظر ال ذید ین حرکتی اؤزه رینه حکومتین وئرمه ین چالیشدیغی "نیظام"،منه  کوین چارتئری خاطیرلادیر.منتظر دن فرقی لی اولاراق "اونجه قئزت چی یم ، سونرا دا قئزت چی یم " دئین کوین چارتئر.

خاطیرلاناجاغی کیمین چارتئر ،ضعیف لیقدان اؤلمک اؤزه ره اولان سیاه کوچوک قیز چوجوغی ائیله یاخینیندا تونیین آقبابای  عینی قدرده عکس اتدیرمه ینی باجاران اؤرکؤتؤجؤ فتو شکلیله  پولیتزئر اؤدؤلؤ آلمیشتیر. قیزین ،بیر کاچ کیلو مئتر ئلئریده کی بیر لشمیش مللت لر کمک دوشرگه سینه گئتمک ایسته د ییغی سانیلماقدادی. بو عینی فتوگراف لادیقدان سونرا آکبابا قاچمیش،آنجاق چارتر کوجوک قیزی کمپ ئه اولاشماسی ایچون یاردیم ائتمه میشدی. بو حرکتیده دولائی ائلئشتیریلینجه حرفه ای فتوگرافچی اولدوغونی ،یاردیم گورولی سینی اولمادیغینی سویله ره ک ساونموشدو اؤزونو.چئکتیغی فتوگرافی بیر آن اونجه چالیشدیغی قئزت یه ، آژانسا و سایره گؤندرمه دردینه دوشوموشدی هئج شک سیز.و ظیفه نین انسان لیق دان اؤنجه گئدیغینی سوی که ین متخصص لیق میت  ئنین قطعی اینانجلیلاریندان بیری اولاراق،"اوشاقی دوشه رگه یه چاتیرماق فتو شکلین مرکزه چادیرماغ " آراسیندا کی دئرین و اهمیت لی اولماسینا باغلامالی.متخصص سیزلیق و حرفه ای آدی وئریلن معاصیر چاغ بت لاری ،بو نوع دن محاسبه لیق مدت لرینی قیسالتنیش او آن سرعت لی بیر سئچکی ائتمک مجبوریت ینده اولان چارتئر، 1994 ایولوندا (آی آدی)کمونیستین ایچینه  ایکزوز باساراق اولدوغونو ادعا ائتیلر. اونا گوره  دئیرم کی :نه خوشبخت منتظر ال زید اولا بیلن ژونالیسته .آتدیغی آیاق قابی لار ،اؤره ک سیز دونیانین بیر یئرلرینده هله آتماقا اولان بیر اؤره ک اؤلدوغونون دلیل  اولدو. و خوشبخت لیق حیسی...