عزیز دکتر
سلام خدمت مبارک.
خیلی هایمان خسته شدیم و درمانده از همه چیز،ولی به باورم همه ما دوست نداریم این خسته گی را در چهره و گفتار و هر از چند مصاحبه های شما ببینیم،چرا که با روح و روان ما مردم کوچه ، رنجش و حتی شکسته گی و خسته گی در سیمای سردارها و روشن فکر هایمان که شما بزرگوار از این طایفه اید را ببینیم،باورش مشکل است،و ما را بیش از وامانده می کند.نمی دانم ، چرا شرقی جماعت باور دارد ، که پیشرو و سردار همیشه پا در رکاب کند و خسته گی و افسرده گی نشناسد،باور غلطی است و شما مارا بزرگ هستید ، بمانید، اسم و رسم به قبای شما دوخته اند، وای اگر شما هم دلسرد شوید،به ما بی قبا ها حق باید داد، جوان در وادی خواسته هایش در مانده و مفلوک به گوشه ای و پیری در غم سفره و اهل و عیال سرگردان. منظور اینکه ما با شما نیامده ایم به این میدان که دلگیر باشیم از نبود و حتی هجرت تان. ولی دکتر جان، دوست و حتی باور نداریم که در لابلای مصاحبه و نوشته تان ذره ای نا امیدی باشد.شاید خواسته عده ای باشد.و مذمتی هم که اعلمی با آن همه یال و گوپال رفت و شما عرض خود و زحمت ما می دارید. اندیشه و گفتارو کردار نمی میرد ، ماندگار است و به فلسفه تبدیل می شود. دوست عزیز اینکه این مردم فقیر دو دوره شما را حتی بدون چای و حتی فعالیت های آنچنانی بعضی ها در صدر لیست انتخابی خود داشتند ، عین صداقتشان بود، مردم شما را دوست دارند ، هرجی نیست دست شان بسته است غم اهل و عیال و نان دارند، و الا از دوستی و حرمت مضایقه نیست.عین تاریخ این سرزمین است که کسی و عزیزی در دل خلقی بماند و شما توان ماندن دارید ، به مانید و بدون یاس و هجرت.
باورتان می شود، این مردم صبور آن قدر در انتظار نشستند که بعد صد سال همان های که میز و صندلی دبستان میزا حسن روشدیه را در کوچه و خیابان ریخته بودند برایشان بدون همان مردم سده و بزرگ داشت آوردند.صبر عجیبی دارد این مردم.این خلق با میرزا حسن رشدیه خصومتی نداشتند، همان های داشتند که برایش تبعید و بی حرمتی ...
اگر شاه و شهبانو ها در دهه بیست آن قتل عام را در اذربایجان به نام ایران و به کام خود نمی کردند ، 29 بهمنی در تبریز نبود، اگر به توزیع ملک و منال است ، مگر آریامهر کم دهستان و دهی را به ثمن بخس به روستای جماعت داد، حتی مدعی بود که مال پدرش را هم داده.حرف و حدیث زیاد است ، به مانید آقا، به خاطر این مردم به مانید.
اعلمی:جناب بانکی سلام
اولا از حسن ظنّ شما نسبت بخود سپاسگزارم .همچنانکه در این مصاحبه هم تاکید کرده ام علیرغم همه بی مهری و نامهربانی ها نتوانستم از این مرزو بوم هر جند برای مدت کوتاهی جدا شوم و مانده ام با همین تریبون کوچکی که در اختیار دارم همان راه گذشته را اختیار کرده ام و در بابر همه زیاده خواهان هم مقاومت می کنم ،گرچه بلطف اصلاح طلبان وطنی که صدای تحولگرائی و اطلاع رسانی آزادشان گوش فلک را کرد کرده است،این بار صدایم به گوش عده کمی از مردم می رسد و تاثیر گذشته را ندارد و نوشته هایم و مخاطبینم اغلب محدود به همین وب سایت و چند رسانه محدود اینترنتی دیگر می شود.
اگر واقعیت را بخواهید تنها زمانی دلشکسته می شوم که علیرغم همه سختی ها و محدودیت هائی که بخاطر مردمم متحمل شده ام ،عده ای خوش انصاف همه تلاش های گذشته ام را نادیده می گیرند و نه تنها مرهم نمی شوند که نمک به زخمهایم می پاشند و یا اینکه پس از 18 سال نوشتن و فریاد زدن ،هنوز هم بصورت هدایت شده زخم زبان می زنند که چرا تا دیروز از این حرفهها نمی گفتی و نمی نوشتی و حالا که در قدرت نیستی اینچنین می گوئی و می نویسی!! بارها تصمیم گرفته ام که از این فعالیت نیز دست برداشته و برای نخستین بار مانند دیگران تنها به فکر زندگی خود و خانواده ام باشم اما بعد با خود گفته ام که 35 سال مبارزه و تلاش برای رسین به مدینه فاضله ای که در سر می پروراندی چه خواهد شد !؟
به هرحال انسانیم و از ضعف های انسانی نیز مصون نیستیم.
موفق باشید.
ایمداد ایمداد قورتارین بیزی
بابام نصیحت وئرردی:
"اوغلوم، قرارگاه اولان خیاوانلاردا اصلا و ابدا ، ائو کرایه توتما ، وائو، هیچ آلما"
"اوغلوم،گئرکمه دیکجه قاراقول بولوندوغو سوکاکدان هئچ گئچمه"
"اوغلوم ضرورتینده قالیرسان گئچسن، پلیسین یانینا باخما"
"اوغلوم پلیسین یانا باخمان چوخ ضرورتی اولسا، هر هانکی بیر پلیس گؤز - گؤزه گئل مه"
" بابا نئیه؟"
اوهوو.. بابامین بو قونو دا سوزی چوخ، إی ایشته ، من بو اؤیاریلاردا بولورسام سونودا نه اولار؟ اولان الوار.و قرارگار یاپیلارینین اونودن گئچمم بابام اوگؤندن کی منه اویاراق اولموشدی، یولو دئشیتیریرم، اوزاتیررام ،آمما او یاپینین اؤنودن گئچمم. بیلمم؛بلکه منده کی بو کوشکو جوخ یئر سیز. قرارگاه یاپیسی دا بیلدئگین کیمی دئیر دولت یاپیلاری کیمین. نه آییردی(فرقی) وار یعنی قراگاهیلار تاپو(قباله) مدیرلوغونون...دئیل یعنی؟اؤلماماسی گئره ک. آممامنه آنلاتمازسینیز،چون کی منیم بابام هشتادئیندا اؤلدی، اؤلونجه دئک ده منه بو اؤغؤدؤ و وصییتی وئردی دوردی.هانی هئچ گئچمه دیم می قرارگاه یاپیسینین اؤنوندن؟گئچدیم.نه زامان می؟... ایشته او زامان منه اؤیله گوچ گئلیریور کی، اؤیله بیر جسارت گئلیریور کی، قرارگاهین اؤنوندن بابامین ائونین اؤنوندن گئچر کیمی گئچییوروم.بعضا باشیمی اویانا دؤندؤروب قرارگاه تابلوسینی اوخویورام بئله... یا هو ائچیمده بیر یانیندا شؤیله بیر قورخو وار کی،ایچکیلیکن گونلریمده ده بو قورخو منی دوردورور،"من بورادایام" دئیور آمما،بیلمیرم.اؤیله گئجه لر گذریمی سالیرم قرارگاه اؤنوندن.گئچنلرده بیزیم خلوصی یله ایکی تک آتیغ اوسته اودا پیزالی- مییازلی.سونرا دا دوشدوق یولا،محله میزه گئلیر روخ. گؤزو کور اولاسیجا آیاقلاریمین، قانیم دادا بیر آز الکول وار یا. روتوم (مسیر) چئخمیش کیمین، قویون، قرارگاه سوکاغینا چئکیر منی.قیوریلی رام آیاقلاریمی بو یانا ،چیخمیش روت بیر کئز،هادی هوپ قرارگاه سوکاغیندان یانا.اوسته لیک خلوصونون دا قولون داندا چئگیرم." بو یولدان می گئده جکئیز دئیه خلوصی سوردی"
" اوئت(بلی)..."
"بوردان گئتسک ده او یولدان گئتمه سه ک"؟
من ایچینجه او یولدان گئتمک ائستیردیم داهی. خلوصی ده اؤته کی یولدان گئتمک ائستیردی.
"آبی جیم" دئیردی خلوصی،"ایچگی لی کن من او یولدن گئچمم."
"نه ایمیش خلوصی،نه واریمیش یعنی قارا قول اولموش سا، نه اولموش، کیمین تویوقونا کیش دئمیشیز ده، کیمه بولاشمیشیز؟یوخسا قورخو یورموسون قاراقولون اؤنودن گئچمک دن؟"
نئیه قورخایمیش خلوصی. دئیر :بیر گون یعنی بئلیه ایچگیلی میش ، قولتوغونون آلتیندا بیر کیتاب واریمیش .تام قاراقولون اؤنودن گئچرکن قاپی دا کی پلیس سورموش: "
نه دئیر اوغلان قولتوغونون آلتینداکی؟" دئیر:
" لپ- لپ مئکیناسی"
آمانیم آمان، سن پلیس له دالغا گئچیر سن ها؟ داها کیتابا میتابا باخمادان یاتیرمیشلار خولوصی نی یئره ،بیر گؤزل سئویب اوخشامیشلار، او آرادا کیتابا باخمیشلار... باخمیشلار کی ،جیلدی آینی سینین تئپکیسی، خلوصی نین دئدیگینه کیمین " لپ لپ مئکیناسی"
"گوردون می اوغلان" دئمیشلر، کیتاب اوخومانین ضررینی؟ بوشو باشینا دایاق یئدیردی سنه .قولتوغونون آلتینداکی، لپ- لپ مئکیناسی اولماسیدی دا تیراش مئکیناسی اولسایدی، بو دایاق لاری یئه مزدین .
تیراش مئکیناسیندان نئیه سوز اتمیشلر کی؟
نی سه، یاغما یوخ ، خلوصی بو گئجه منه اوییاجاق ، ایکی میز بیر لیکده هئچ قوخمادان ، هئچ اورئگیمیز تیپ-تیپ ائتمه دن پلیس قارا قولون اؤنوندن گئچئجیز
یاهو آبیم، برادریم،گئل دورو دورست یولوموزو دان، آنلی یور موسون؟"
"یوخ خلوصی اینسان لار قوخدوقو شئین اوستونه گئتمه لی دیلر..."
" اوستونه- اوستونه گئدیغین یئر قاراقول قاباغی آبی جیم برادریم."
" هادی یورو قوخما..."
بو گون قافامیز إیی کن، بؤیله قاراقول- ماراقولدان بیلمی یوردوم. پیچاق کئسمیشدی سانکی قونوشماسینی.هانی سیرک بازلارین أن تهلیکه لی نمایش لری اولوریا،سیرک باز دا سوسار،ایزلئیه جی ده ،موزیک ده، ایشته اؤیله.قاراقولا یاخینلاشیرکن، آیاق لاریمیزین سسین دن یاشقا سس دویولمویوردی، قول -قولا گیرمیشدیق، بیرلیکده سولوک آلیب وئرییوردوق...
آه آه گئد مک یول اولسون، کئد، یولونوز آچیخ اولسون ،قورخودان می ،اصیل شارقی یا تورکی یه باسدیم اؤزومی "آنام آنام سئنی کیملر دوغرودی آنام؟ بالام ائیلان می دوغدی آنام هی هی؟؟؟" بابامین سوزی ذوشدی یادیما :
قاراقول سوکاغینداسین قاراقولون یانینداسین، سنی اؤیله بیر یوغورورلار( بیرشئی نن قاتماغ) کی بال ائیله یوقورد کیمی ، پیلته پیلته اولارسون.
"خولوصی"
" هان..."
"نئیه اؤیله سسلی هی دئدیم خولوصی یه؟"
"اؤیله می دئدیم ؛ نه بیله یم دئدیم ایشته."
قاراقولا یاخلاشییوروز، یوخ یوخ آرتیق آیاق لاریمیزین سسی دویولمی یور، اوجونا باسی یوروز، بلکه سسس چیخماسین دئیه اوچویوروز.
الله الله...
"ایمدااااااااااااد قورتارین بیزی"
آیاق لاریمیز یئره قوندی بدن له ریمیز دؤندی، گئجه نین سولوک ائشیغیندا گؤزلریمیزین ائشیغی سوندی.
"دؤیدون می خلوصی؟"
"دؤیدوم نجاتی "
فیسین فیسن دا ، اؤیله یاواش گونوشورز کی... آمما ایمداد سسی چوخ سسلی.
"ایمدااااااااد یوخ دی بیزی قورتاران اولان" ؟
یورو سک قاجساق دا...
یورویه می یوروز قاچامی یوروز.
"ایمداد قورتارین بیزی"
"یاهو خولوصی غالیبا ایچئریده توپلو دایاق آتی یورلار، باخ سن یاهو قورتارین بئله دئیه باغیریر وطن داش ،
قورتارین بیزی دئیه باغیریر"
خولوصی همن آغزیمی قاپاتدی:
"هیس یاواش گونوش اولان" دئدی
"دیوی مو یارلار ، سونرا کورویا( دسته یه) بیزی ده قاتاللار
خولوصی بارماغیلا قاراقولون باغچاسین داکی بیر شئی گؤستریر دی
" اونو دا چالیشتیر مامیشلار"
"او نه خولوصی"
" سو موتوری سو... ایچئریده بیرینی إیی جه ایسلاتاجاقلاری زامان سسی دیشاردان دویولماسین دئیه شو اگزوزی اؤلمایان سو موتوری چالیشتیریرلار. بو رادان گئچئرکن سو موتورو چالیشیر سا بیل کی ایچئریده بیری ایسلادیر لار..."
" خولوصی سن بونو هاردان بیلیر سن"
"هر گون بوردان گئچیرم"
قاپی دادا پلیس یوخ ، نئیه پلیس یوخ قاپی دا، بللی...
" ایمداد ایمداد قورتارین بیزی"
دئمک کی قاپی داکی پلیسی ده آلمیشلار ایچئریه، قورویو، ایسلادابیلمک ایچون، کیم بیلیر بلکه ده " تئکر –تئکر ایسلاتماخ تانسا شونلارین توپوو بیردن ایسلاتیم " دئیره ک پارتیک بیر چوزوم یولو بولموشدور باش کمیسر
"ایمداد قورتارین بیزی"
شونا باخ شونا ، نئجور ده یانیخ- یانیخ دا باغیریر لار ؟ قورتاراجاغیز،میللت وکیلی دئیریز اولان، باخان دئیریز،باش باخان هئچ دئیریز، سونرا جینا صنایع جی- ایش آدامی دئیریز؛ خیالی صادرات و واردات جی دا هئچ دئیریز. نئجور قورتاراجاغیز اولان بیز سیزی؟ بیز کندیمیزی بئله قورتارا بیلمی روخ ،شونون ، شوراجیغیندا آدیم آتماغدا قورخوروز
"یا هو خولوصی گل گئده لیم"
"گئده لیم دورما یم"
"ایمداد ایمداد قورتارین بیز"
زینگ...... بابامین سوزی یادیما توشور .... قارا قولون اون دن گئتمه... اوغلان من سنه دئمه دیم
همن دوروروز ، شویله بئش اون آدیم آتابیلسئک، قورتولوپ گئده جاغیز ، آمما داها ایکی آدیم آتمادان
"ایمداد ایمداد قورتارون بیزی"
"واه واه خولوصی ؛ یاشلی بیر آدامین سسی نه بنزه یر""
"قاراقول قاپی سیندان گیردون ، داها یاشلی – جوان یوخدور ،هر کس اوردا وطن- داش دی اوغلان، هرکسه عینی ایشلملر یاپیلیر..."
بیر فیسیلدی و بیر فیسیلدی سسی بابامین سوزودی...
"هانی او لوپ- لوپ دیوارا دایادیغینی یئدیغین گون، همان وقت لر دوواردا گوردوم. اوردا یازیلیردی "بورادا تام وطن داش لار ائشیت ایشلم یاپیلیر...
هادی هادی گئده لیم"
"ایمداد ایمداد بیزی قورتارین"
زینگ...بابامین سسی
هی او روتوندا، بوتوندا ...کور اولاسی بوت دوندی گئتیردی منی بورا.
"منیم نه سوچوم واریدی؟
دئدی خولوصی "من شیمدی چوخدان یاتاغیمدا اولاجاغیدیم همده قاریم کوینومدا، سنه اویدوم..."
"نیسه یورو یورو"
"ایمداد ایمداد بیزی قورتارین"
نه یعنی بیز سانکی زال اوغلو روستم یز، بت من یز، بیز ساده وطن داش ئز، ساده نینده ساده سی...یعنی شیمدی بیز او دورومدایز کی شویله هیزلی بیر نئچه آدیم آتساغ،هپ چیخاجادوخ بودومدان ، بیر پلیس قارشیمیزا، یئردن بیتر کیمین،
"دورون هله دورون ، هارا گئدورسوز نوز گئلین باخیم سیزه گئلین...
"کیم بیلیر بیزیم بیلمه دیغیمیز نه سوچلار ایشله میش سیز ، نه سوچ لار ، اونجه هله بیر ایسلاتالیم سیزی ، سونرا اوتورور قارشی لیقی وطن داش پلیس کیمی تاتلی تاتلی گونوشوروز" دئیه جک
بیر آدیم داها ...
بابامین اؤغودو نصیحتی!
“ اوغلوم گئرئکمئدیکچئ کاراکولون سوکاغیندان گئچمه”
سئن نئ یاپیریورسون اوغلوم چاتلاک نئجاتی کاراکولون کاپی‌سین‌دان گیریورسون...
هوپ گئری دؤندوم هولوسی نین یعنینا گئلدیم. اما یورئغیم کوت – کوت ...ایکی میس‌لی کوت-کوت. چونکو بئن تام کاپییا یاکلاشییوروم اؤیلئ آجی‌لی “ایمدااات” کی پول بیبئرلی آرابئسک بونون یعنیندا هیچ کالیر.” آییپ آییپ هولوسی” دئدیم. سئندئ شونجا اینسانلیک کالمامیش... اوستئ‌لیک بانا دا ائنگئل اولویورسون. شیمدی سئن بئنی چاغیرماسایدین بئن چوکتان ایچئردئیدیم. وئئئ ...
گئری‌سینی سؤیلئمئدیم. کیزگین کیزگین یورودوم. “هایدی یورو یورو” دئدیم
ایکی آدیم آتتیم آمان او نئ سئس.
“ایمدااات...”
کویونون دیبیندئکی کئدی‌نین چیغ‌لیغی گیبی.
“هولوسی اینسانلیگین‌دان اوتان. هولوسی کئندیندئن اوتان... اورادا او اینسان‌لار ایمداد ایمداد دیئ باغیرییور سئن بورادا هیچ کیلینی کیپیرداتما‌دان دینلیورسون.هیشبیر شئی یاپمییورسون.اینسان هاک‌لاری وار هولودی... دایان کاپییا اینسان هاک‌لاری ایچین گئلدیم دئ”
“یا هاککیمی آوجوما وئریرلئرسئ”
هولوسی یی دورتمئیئ باشلادیم ....داها دوغروسو آلکول دورتتئیور...
“هایدی خولوصی یورو هولوسی!... آسلان هولوسی. کورکاجاک بیر شئی یوک هولوسی... ایشتئ ایکی آدیم کالدی هولوسی...”
هولوسی نین یوزو کوربانلیه کویونون یوزو. کولاک‌لاری سارکمیش گؤزلئری آجی آجی باکییور.
“کاریما سؤیلئرسین کاراکولا گیتتی دئرسین” بعض وقت لر خولوصی نی هولوسی دئیر دیم.
“ایمداااد!”
“آه هایدی آسلان هولودی گیر ایچئری هولوسی...”
هولوسی ایچئری گیردی.
ایکی داکیکا ...اوچ داکیکا...بئش داکیکا...اون داکیکا... دقیقه ( تورک دیلینده داکیکا تلفظ اولار)
“ایمداااد بیزی گورتارین...”
هولوسی ...هولوسی یی دئ قاتتی‌لار دئماخ قورویا...چوخ یئنی یورولمامیش بیر سئس .ائوئت بو هولوسی نین سئسی دی.
“ایمداااد بیزی قورتارین...”
واه واه هولوسی واه ایسلانمایا باشلایینجا سئن دئ “ بیز” اولدون دئماخ!
یاپما آلکول بو کؤتؤلوغو یاپما مئنئ!
گیر ایچئری آرکاداشینی قورتار!
مان ها مان کورتاراجاغام ،
گیر ، قورخما، هادی گیر
یا،
یاغی یوغوردو بوراخ گیر
گیردیم ....یوخ هاییر اولاماز، هیچ- هیچ اولاماز...
آلتی پولیس، بیر کومیسئر ایپلئرلئ سیخی سیخی باغلانمیش‌لار، ساندالیئلئرئ، ماسا‌لارا...
اولاماز ، هولوسی یئردئ اوپوزون یاتییور...
پولی‌سین بیری باغیردی
“قورتار بیزی قورتار بیزی...”
“هولوسی ... آرخاداشیم هولوسی...”
او باییلدی... دئدی پولی‌سین بیری.
ایکی توکات چئکتیم هولوسی یئ . پولیس ووردو ساندی،
“ایمداد “ دیئ باغیردی،
سونرا آییلدی، چئکتی مئنی و دئدی
“قاچاخ بوردان “ ...
قاچتیخ....
بیر گون سونرا اؤغرئندیک قازئتئلئردئن، بیریلئری قاراقولا باسکین یاپیپ پولیسلئری اؤیلئ باغلامیش‌لار، قاچمیش‌لار
“پئکیگی، سئن نیئ باییلمیشتین هولوسی.”
“آلیشکین اولمادیغیم بیر مانزئرئ گؤرونچئ باییدیم...شیمدی دئک هئپ واتانداش‌لار باغ‌لانیرلار ماسایا، ساندالیئیئ، آسقییا، پولیسلئری ،اؤیلئ گؤرونجئ بیردان تانسیونوم دوشتو.بایی‌لی وئردیم”
“پئکیگی، پولیسلئرین ایپینی چوزمئ‌دان، نیئ قاچالیم دئدین مانع”
قاچماییپ چوزسئیدیک ایلک یاکالایاجاک‌لاری اینسان بیز اولوردوخ، بو ایشین ایچیندئ سیزین دئ پارماغینیز وار دیئ آنامیزدان ائمدیغیمیز سوتو بورونوموزدان گئتیریرلئردی”
یونیور سیته بیر ترجومه تورک یازاری مظفر ایزگو دن
جمعه 22 آذر ماه سال 1387 ساعت 1:56 PM
سئوگی‌لی قاردشیم هیدایئت.
بیلمم کی حالا قرار وئرئمئدین می. قرار وئرئمئدینسئ هامئن وئر و پولیس اول.بونو سانا اون ییللیک پولیس اولمام‌دان اؤتورو راهاتچا اؤنئرئبیلیریم.بئن دئ سئنین گیبی چوخ دوشوندوم.”اولایمی یا اولمایاییم. “دیئ . آما بئنیم بیر آکیل دانیشاجاغیم- سوراجاغیم کیمسئم یوکتو.سئن بو کونودا داها شانس‌لی‌سین. شیمدی بیر آمجانین اوغلو وار .اونا سورابیلیورسون. هئم او اوفاجیک ایلچئدئبیر لیسئ مئزونونو اولاراک نئ یاپابیلی سن کی. هانگی ایشئ گیرئبیلیرسین کی. بابانین دورومو دا بئل‌لی، جوک- جوک بیر تابا اویدوراجاکسین،دولدوراجاکدین اوزئرینئ آیچیچئکلئرینی، سونرا سوکاک – سوکاک دولاشاجاکسین،توپ ساهاسینین اورا‌لاردا چوجووک‌لارا آیچیچئغی ساتماک ایچین اوغراشاجاکسین.دوشون بیر-بیر کوجا تابالا آیچیچئغی‌نین تومو کار نولور کی. سونرا ائولئنیرکئن! کیز ایستئرکئن”اوغلوموز تابالاجی،آیچیچئغی، نوهوت- موهوت ساتار” می دیئجئکلئر آنان -بابان کیز ائوینه ! منه باخ ناسیل ایستئییشته بانا بزاز نوری نین قیزینی وئردیلئر. سئن شیمدی ایستیه بیلیر میسین بزاز نور نین کوچوک کیزینی! دئگیل، بون‌لارین هیچبیری دئگیل.
آه بیر دئ بئنیم کونومومدا اولورسان، گؤر او زامان پولیس لیغین یارارلارینی. بیر کئز هیچ آراجا پاراسی وئرمئزسین اولونجا، اوتوبوس، واپور- هئپسی بئلئش،اینانمازسین دولموش‌لار بئلئش. هانگی دولموشا مینئرسئن مین، اوزات پاریی سوروجویئ، سوروجو هئمان تئرسیله ایتئلر، “ نئ یانی پولیس آبیندئن دئ می پارا آلاجاغیم” دئیر و آلماز.
یورولدون ، اوتور قهوه نین بیرینه، ایچ بیر چای بیر قهوه، پارا آلییور مو گارسون یوکسا آلمییور مو اوزامان گؤر. هیچبیر گارسون چای و قهوه پاراسی آلماز پولیس لئردئن.شیمدی سئن بیر چای بیر قهوه بیر اوتوبوس بیلیئته، بیر دولموش پاراسی نولاجاک یانی، بون‌لار دا پارا می دیورسون! ائه راقاداشیم ائه، پارا کی نئ پارا،بویوک کئنته! شؤیله توپلاییوئر اوست- اوستئ بیر آی ایچیندئ ییغینلا پارا ائدئر. آما سئن پولیس اولدوغون ایجین بئش کوروش وئمئزسین.
هاییر هاییر بو دا دئگیل، بون‌لار دا دئگیل . مئنیم سانا پولیس اول- دئمئمدئن آماجیم بیلیوروم، چوخ آغیل‌لی، چوک ذئکی بیر چوجوکسون،بیلیورسون بئن دئ اؤیلئیدیم. دیوروم کی، بیر باخمیشسین کونومومدا بیر یئرده گؤرئو آلمیشسین، ایشته او زامان هیدایئت،او زامان یاشادین... کی نئ یاشاما.گیت بیزیم ائوئ اینانمازسان گؤزلئرینئ گؤر ، بیرئر دانه تیپکیچئکیم یاپدیردیم، باباما یوللادیم، بابام ایکی‌سینی دئ چئرچئوئلئتمیش ائوین دووارینا آسامیش، آسیل‌لاری بورادا، بئنیم آوین دوواریندا آسسی‌لی.
اوغرا ماناوا مئیوئنین ائن ایی‌سینی سانا وئریر ،ایچیندئ بیر تانه ذای اولما‌دان، هئم دئ هئرکئسئ وئردیغین‌دان داها اوجوزا وئریر . قصاپ دا اؤیله ،ائتین نئرئسیندئن ایستیورسان آلیرسان ، قصاپ گیکینی چیکارتماز. کیمسئیه وئرمئدیغی،هئرکئسه یوک دئدوغی کئمیکلئردئن چوربالیک اولاراک سانا بئداوا طرفیندن وئریر.
ائئئ هیدایئت ،بیز بو اولکئده یاشیورساغ ، بیزیم ده دئولئت کاپی‌لارینا ایشیمیز دوشئر.دولئت کاپی‌سیدا هانگی ایشین اولورسا اولسون،گیدین می سیرتینا او رئسمی پولیس گیسی‌سینی ،گؤستئردین می سیویلسئن کیم‌لیگینی، هئر یئرده ایشینی یاپتیریرسین ،هئم ده اؤنجه لیک آلاراق... سئن هیج خسته خانا پولیکینیک کاپی‌لاریندا هئچ گورمه دین می شو یازییی، آما نئرئده گؤرئجئکسین کی ، بوجور شهرلرین( کئنتلئرین) هاستانه لئرینده ( بیمارستانیندا) پولیکینیک کاپی‌لاریندا یازار “موایئنه اولما سیراسی اؤنجئلیکلئ سوبای‌لارا، و ائمنیئت مئنسوبپ‌لارینا تانینیر.”ایشته بو یازی‌دان اؤتورو گوزجونون اؤنوندئ بین کیشی سیدرادا اولسون،سئن گیرئر و موایئنئ اولورسون.هاییر بو دا دئگیل پولیس اول دئمئمین آماجی...
اییلنجه جه یئرلئری‌نین تومونه ائلی‌نین کولونو ساللایا ساللایا گیرئیلیرسین . یوخ جانیم اوتوروپ دا اوراداد ایچکی میچکی اولماز ائلبئته،گؤرئو باشینداسین گؤرئوین بیتتی میدی، ایکی گون سونرا گئل ایچکینی دئ ایچ،آما نئ یاپاجاکسان ایچکیگی، چئکیل بیر کییییا ایزلئ گؤستئریگی.کیم بیلیر او گؤستئریگی باشکا‌لاری کاچ لیرایا ایزلئمئمکتئ‌دیرلار،آما سئن پولیس اولونجا بئداوا ایزلئرسین...
هاییر بو دا دئغیل سانا سؤیلئمئک ایستئدیغیم. بیر یئرئ آتانیرسان ائو نئرئدئن بولاجاغیم دیورسون ،لوژمان‌لار(سازمانی ائو دئماخ) وار کاردئشیم، لوژمان یوکسا بیلئ پولیسلئر بیربیرلئرینی چوخ توتارلار ،سئنین آتاندیغین یئردئن موتلاکا بیر پولیس باشکا یئرئ آتانمیشتیر، هوپ او باشکا یئرئ، سئن اونون کیرالادیغی ائوئ. ائو صاحبی می، ائو صاحبی‌نین آرادیغی کیراجیلا کیرا پاراسی دئگیل می،یوکسا سئلامی گیتمیش هیدایئت گئلمیش ، نئ اؤنئمی وار!
بئنیم سؤیلئمئک ایستئدیغیم بو دا دئگیل...بئنیم سویلئمئک ایستئدیغیم چیک اؤنئم‌لی بیر شئی. ائگئر کافانی چالیشتریر بولوندوغون کونودان یارارلانرسین، بیر تاشلا ایکی کوش وورورسون. ایشینلئ بیرلیکته اوغراشین اؤیله بیر گوزل آیارلارسین کی کافان چالیشییورسا ،هئم دئ نئ چابوک، هئم دئ کولای ،کیمیا فاکولتئسی مئزونون اولووئرمیشسین. ائوئت ، بئن شیمدی کیمیا فاکولتئسی مئزونو بیر پولیسیم. بانا شیمدی دیورلار کی “گئل پول‌سین کیمیا لابوراتوواری بؤلوملئریندئ ایستئرسئن مئسلئگینلئ ایلگی‌لی باشکا بؤلوملئریندئ چالیش “ دئلی میگیم بئن چالیشیر میییم! توم اوستلئریمئ،
“:ساغ اولون آمیریم، بئن پولیس اولاراک کالماک ایسیوروم “ دیوروم. دیوروم چونکو بئنیم آماجیم وار، آماجیمی گئرچئکلئشتیرمئک ایستیوروم. داها دوغروسو آسیل آماجیما اولاشاما‌دان. اولسون سابیرلا بئکلیوروم، موتلاکا بیر گون آچاجیما اولاشاجاغیم.
شیمدی بانا دیئجئکسین کی ،”نئردئن آکلینا گئلدی کیمیا فاکولتئسی!”.ناسیل گئلمئسین کی هیدایئت کارداشیم،بئنی گؤرئو‌لی اولاراک کیمیا فاکولتئسینئ وئردیلئر. “ سئنین ایچین بو فاکولتئ،بورادا بئکلئیئجئکسین، بورادا اولان بیلئنی ایزلئیئجئکسین.” دئدی‌لار.شیمدی باکدیم اؤتئکی آرکاداش‌لار چای پیشیریپ،فاکولتا ایچیندئ وولتا آتیپ دورویورلار. یو بئن دئ ایلک آلتی آی اؤیلئ دولاشدیم،چای ایچتیم چئنئ چالدیم، آلتی آی سونرا کافام دانک ائتتی،
“اولان سئلامی ،صاباه‌دان اؤغرئنجی کیمی گئلیرسین دیکیلیرسین فاکولته ایچینه ،یاغمور دئمئزسین، قار دئمئزسین، گؤرئوه عشقیلا قوشار گئلیرسین اؤغرئنجی قوشتورمایا ،آما ایشتئن یارارلان مازسین، اولماز... یارالان اوغلوم سئلامی ،گیر سیناو‌لارا.
بیلیرسن ، عمی جان اوغلو، منیم مه ته مه تیک و شیمییم چوخ یاخچی دی ، لیسه ده لابلاتوواریمیز یوخدو آمما ، تام ده نی رسم لرینی شیمالارینی من چیزدیم تخته یه.آمما بیر تک مه ته مه تیک و شیمی یئتمیردی کی، سیناو لاردا باشاریلی اولماق اوچون.بو باخیمدان بیر درسینین هیزلی کورسالارینا یازیلدیم. دانشگاه دا وظیفه م بیتی میدی همن کورسا قوشوردوم. سونوندا باشلادیم و شیمی دانشکاهینین دانشجو اولاراق گیردیم.اینانمازسان عمی اوغلو دورد ایل ده بیتیردیم فاکولته نی.قولای دئیر دورد ایل ده او بیوک لوقدا فاکولته نی بیتیر ماق ،آمما من هر شی ده یارارلانیردیم.اوستاد لاردان ، اؤیذنجی لردن،هرکس دن.اینانمازسان بیر کئزده گؤز آلتینا آلدیغیمیزبیر اؤیرنجی،صاباها دئک کیمیا فورمول لاری یازدیق،چوزدوک. بیر کئزده دانشمند استادی گؤز التینا آلمیشدیق. استاد دوققوز گون گؤز التیندا قالدی. دوققوز گون منه درس وئردی. ایندی او استاد دئشاری دا درس وئرسه کیم بیلیر نئچه آلار و نئچه لیره ائلر،همده باخ گؤر هر کسه درس وئرمز،آمما منه وئردی هوجا.من شیمی دانشگده سین قورتاران دان سونرا ،اوستلریم (رئیسلر)منه ادبیات فاکولته سینی وئردیلر.
سنن چوخ ایی یارارلانیروخ ،اؤیرنجی لرین ،استاد لارین اؤیه لرینین آراسیندا چوخ ایی دولاشیرسان، شیمی دانشگده نین وئردیغین راپورت لارین تمامیندن جوخ ایستفاده ائله دوخ،ایندی ده سن بیزه ادبیات فاکولته سینده چالیش.اوراسی ایچین بیزه راپورت لار وئر، دئدیلر.
آه هدایت من ادبیات فاکولته سینی ایستمیردیم اصلینده، طب فاکولته سینی چوخ ایستردیم، آمما رئیس لرین دئدیک لریندن دیشاری چیخمارام کی،یازیلدیم بو دانشکده یه ،کنکور سیز مونکورسیز.بو نئجور اولدی دئمه.منده آننامادیم. بیر باخدیم گوردوم کی ثبت نام اولموشام،شیمی دانشکده نین فاروغ تحصیلی و ادبیات دانشکده سینین اؤیرنجی سی پلیس،و سئویل ام، کیمیا فاکولته سینده کی اوستون باشاریلاریمدان اؤتری رئیس لریم منیم سئویل دولاشماما قرار وئردیلر.سئویل اولورسان دا ها راحات اؤیرنجی لرین ایچینه گیره بیلئجکمیشیم و گیردیم ده.گرایشی یم ؟ هن اودا فلسفه.... بلی بلی بو فاکولته نی ده بیتیرسم ،دورد ایل سونرا شیمی مهندیسی و فلسفه پلیسی اولاجاغام انشاالله.
چوخ ایی چالیشیردیم، هانکی درس ده زورلانیرسام،هادی اوغلان او اوستادی بیر نئچه گون بیر آرادا گؤز التینا آلیرام، سونرا مفت مجانی و به داوا ،خصوصی درس آلیرام. جانینم ذاتا بعض بو استاد لارین جانی راحت دورمور کی.قاریشدیریر لار اورتالیغی.اؤیرنجی لردن ده بعضی سی اؤیله. اونلاردن دا اورتالیغی قاریشدیران اولور ،آمما بیر تعدای گؤزل-گؤزل نت لاردان وارلاریسه من اورتانی قاریشدئرردیم.