چه گوارا افسانه سی

Alberto Kordanın vaxtilə çəkdiyi o məhşur şəkil

 

03 یانوار، 2009 - پوبلیسهئد 12:24 گمت

کوماندانتئنین روحو لاتین آمئریکاسینی دولاشیر
اللی بون‌دان اول کوبایا اینقیلابی گتیرمک اوچون فیدئل کاسترو ایله یاناشی ائرنئستو 'چه  گوئوارا دا دؤیوشوردو. لاکین او زامان‌دان بری اکثر لاتین آمئیرکاسی اؤلکه‌لرینده حکومت ساغ تمایول‌لو سیاست‌چی‌لرین علینده اولوب. بو ساغ تمایول‌لو حکومت‌لر ایسه بعضا آشیری قددارلیغی ایله سئچیلن حربی خون خوار‌لار ایدی.

چه گئوارانین دا اینقیلابی کاریئراسینا اونون بولیویانین اوج قار مکتب‌لرین‌دن بیرینده اعدامی ایله سون قویولدو.

اونون خاطره‌سینی و افسانه‌سینی سکسن-دوخسانینجی ایللرده وطنی آرگئنتینا دا داخیل اولماقلا سیلمه‌یه چالیشیردی‌لار.

لاکین بو مومکون اولمادی، نئجه دئیرلر چه قاییتدی. بی بی سی موخبیری دانیئل Schweimler بوئنوس آیرئسده‌دن گؤندردیگی رئپورتاژدا بیلدیریر کی، اینقیلابی ایدئایا‌لار 21-جی عصرین لاتین آمئریکاسیندا یئنه ده پوپولیاردیر. اونون رئپورتاژینی آشاغیدا اوخویا بیلرسینیز:

بوونئس آیرئسین کوچه‌لرینده یئنه ده مارش کئچیریلیر. بو دفعه حربی حاکمیتین سونا چاتماسین‌دان کئچن 25 ایل و دئموکراتیانین قاییدیشی بایرام ائدیلیر.

اطرافا نظر سالیرام و بودور تاپدیم - بیر نفرین علینده یئللتدیگی بایراغین اوزرینده آلبئرتو کوردانین واختیله چکدیگی او مشهور شکیل - ائرنئستو چئ گئوارانین شک‌لی وار.

بیر قدر آرا‌لیدا ایسه اوزرینده چه نین شک‌لی تصویر اولونموش کؤینک گئین باشقا بیری وار.

لاتین آمئریکاسی بویونجا دئمک اولار کی، هر گون اعتراض نوماییش‌لری کئچیریلیر -همکارلار اتفاق‌لاری، اینسان حاق‌لاری تشکیلات‌لاری، یئلری قروپ‌لار و دیگرلری طرفین‌دن.

اما ضمانت وئرمک اولار - بوتون بو نوماییش‌لر زامانی موتلق کیمینسه بو و یا دیگر شکیلده چه نین تصویرینی داشییان کؤینک گئیدیگینی گؤررسن.

بوونئس آیرئسده یاشایان ژورنالیست مایکل کئیزی یئنی بیر کیتاب یازیب. کیتابین آدی "چه نین اؤلوم‌دن سونراکی حیاتی" دیر.

"اوزرینده چه نین تصویری اولان کؤینک گئیمک و من اؤزومو چه نین اینقیلابینا هسر ائدیرم دئمک، اینقیلاب ائتمک‌دن داها آسان‌دیر. اینقیلابی چه ائتسه ده، آرخاسینجا گئدن‌لر اونو یالنیز ایمیتاسیا ائتدی‌لر" - دئییب جناب کئیزی.

آوروپادا و شیما‌لی آمئریکادا چه نین ایمیجین‌دن وودکا‌دان توتموش اوشاق پالتارینادک جوخ شئیین ساتیلماسیندا ایستیفاده اولونور.

لاتین آمئریکاسیندا ایسه او، هله ده اینقیلاب چاغیریش‌لارینین شعاری ‌دیر.

آنجاق چه 1976-جی ایلین اوکتیابریندا اوزاق بولیویا کندینده مغلوب و مودافیسیز اؤلدو.

بس او بئله حیرت آمیز بیر قاییدیشی نئجه ائتدی؟ نئجه اولدو کی، چه و اونون ایسماریجی 21-جی عصر لاتین آمئریکاسی سیاستی اوچون اهمیت‌لی اولان کوبا اینقیلابیندا بئله اوغور قازانا بیلدی؟

کوبا اینقیلابینین روحو چه نین اوبرازیندا هله ده آلوو‌لودور

وئنز ئیوئلا پرئزیدئنتی اوقو چاوئز بو یاخین‌لاردا وظیفه‌سی‌نین 10 ایللیگینی قئید ائدیب.

او، اؤزونون 21-جی عصر سوسیالیزمی آدلانان سیاستی نامینه
بو وظیفه‌ده داها چوخ قالماق ایستییر.

اؤز مئساژینی لاتین آمئریکاسی بویونجا یایان اوقو چاوئز تئز تئز کئچمیش کوبا لیدئری فیدئل کاسترودان مصلحت و چه گئوارا‌دان روح آلدیغینی دئییر.

چه گئوارانین اینقیلاب ایدئیا‌لارینین ایفلاسا اوغرادیغی بولیویادا ایسه نه قدر ایرونیک سسلنسه ده، چه نین ایمیجی و ایدئیا‌لاری گئنیش یاییلیب.

یئرلی قروپون لیدئری اولموش، کوکوا یئتیش‌دیرمکله مشغول اولموش و حاضردا بولیویانین پرئزیدئنتی ایوو مورالئز بوردا کولک‌لی هاوادا، یوکسک بیر تپه‌نین اوزرینده چیخیش ائدیر.

لاپ یاخین‌لیق‌داکی کندده 41 ایل اول چه نین جسدی، اونون حقیقتن اؤلموش اولدوغونو دونیایا ثبوت ائتمک اوچون تورپاق‌دان چیخاریلمیشدی.

سویوق محاربه‌نین قیزغین چاغ‌لاریندا اونو مرکزی کشفیات ایداره‌سی‌نین کمکیله اؤلدورن‌لر چه نین اینقیلاب سعی‌لرینی ده اؤلدوردوک‌لرینی گومان ائتمیشدی‌لر.

اما اونلار یانیلیردی‌لار.

ائکوادورلو یازی‌چی ماریا دئل کارمئن چه گئوارا حاقیندا چوخ یازیب.

"اینسان‌لار دوشونور کی، او بیزیم چوخ درین، سیاسی احتیاج‌لاریمیزی تمسیل ائدن شخص یدر  منجه، اونون لاتین آمئریکاسیندا گئتدیکجه آرتان پوپولیارلیغینین سببی بودور" دئییر خانیم دئل کارمئن.

لاتین آمئریکاسیندا چوخ‌لارین‌دان چه نین نه اوغروندا ساواشدیغینی سوروشسان، جاواب وئره بیلمزلر. اونلار چه نی یالنیز اومیدلرین، آزادلیغین و موستقیللیگین سیموولو کیمی گؤرورلر.

لاتین آمئریکاسیندا چوخ‌لاری اؤز اؤلکه‌لری‌نین یئنی بیر کوبایا چئوریلمه‌سینی ایستمیر.

اما کوبا اینقیلابینین روحو و ودلری هله ده آلوو‌لودور.

ان آزی کوماندانتئ چئ گئوارانین اوبرازیندا!

در تمام شهر های دنیا به اسرائیل اعتراض شد ترجمه از روزنامه زمان

 
بوتون دونیا ایسرایلین اینسان‌لیق خاریجی هوجومونو اعتراض ائتدی 
 02/01/2009   ایسرایلین قززه‌یه ایستیقامت‌لی هوجومو، بوتون دونیادا میلیون‌لارلا آدام طرفین‌دن اعتراض ائدیلدی. تورکییه‌نین بیر چوخ شهرینده ده فلستینه دستک و ایسرای‌لی اعتراض حرکت‌لری داوام ائدیر. ایندونئزیا و فیلیپینلئردئ ایسرایل الئیهداری نوماییش  ایندونئزیا و فیلیپینلئرده، ایسرایلین قززه‌ده سورن هوجوم‌لارینی اعتراض ائتمک مقسدیله گؤستری‌لر تشکیل ائدیلدی.  ایندونئزیادا عدالت و ریفاه پارتیاسی طرفین‌دن پایتاخت جاکارتادا تشکیل ائدیلن گؤستری‌لره قاتیلان‌لار، اللرین‌دکی ایندونئزیا و فلستین بایراقلارییلا تکبیر گتیردی. 10 مین‌دن چوخ آدامین قاتیلدیغی نوماییش‌لرده اوزرینده "هدف: تئل آویو، ایسرایل" یازی‌لی مرمی ماکئت‌لری داشیندی.  اننوی آغ گئییم‌لری ایچینده اولان و "فلستینی تئرروریست ایسرایل‌دن قورتارین" یازی‌لی پانکارت‌لار داشییان نوماییش‌چی‌لر، پایتاخت‌داکی آبش سفیرلیگینه گئتدی.  ایندونئزیانین دیگر شهرلرینده ده جومه نامازین‌دان سونرا گؤستری‌لر تشکیل ائدیلدیگی بیلدیریلدی.  فیلیپینلئرده ده، 400‌دن چوخ آدامین اؤلدوگو ایسرایل هوجوم‌لاری اعتراض ائدیلدی. پایتاخت مانعله‌دکی نوماییش‌لرده "ایسرایل اوشاق قسسابی" و "دؤیوش گوناهکاری" یازی‌لی پانکارت‌لار داشیندی.  بئیروتده مین‌لرله آدام ایسرای‌لی قینادی  ایسرایلین قززه‌یه ایستیقامت‌لی هوجومو، جومه نامازی سونراسی بئیازیت مئیدانیندا توپ‌لانان مین‌لرله آدام طرفین‌دن اعتراض ائدیلیر. تخمینن 10 مین آدام، آبش و ایسرایل بای‌راق‌لاری یاندیردی.  جومه نامازی سونراسی چوخ سایدا وطنداش جمعیت قورولوشونون موتشککیل ائتیتغی حرکتده، قززه‌ده شهید اولان‌لار اوچون گییابی جنازه نامازی قیلیندی. تکبیرلرین گتیریلدیگی میداندا ایسرایل سرت شکیلده اعتراض ائدیلدی. چوخ سایدا ایسرایل و آبش بایراغی آتشه وئریلدیک‌دن سونرا آکتیویست‌لر، یانمیش بای‌راق‌لاری آیاقلارییلا ازدی. بعضی آکتیویست‌لر ده قززه‌ده اؤلدورولن کؤرپه‌لری تمسیلن قان‌لی اویونجاق کؤرپه‌لر داشیدی. فلستین بای‌راق‌لارینین دالغالاندیغی میدان‌داکی آکتیویست‌لر، "قهر اولسون ایسرایل، هماسا سلام مقاومته داوام، قاتیل ایسرایل فلستین‌دن رد اول، حکومت اویغونلاشمایا، فلستینه صاحب چیخ" شکلینده شوارلار آتدی.  بو واخت، سیونیزم اولدوزو ایله نازی‌لارین ایستیفاده ائتدیگی گاما‌لی خاچین یان-یانا پانکارت‌لارا عکس اولونماسی دقت چکدی. پولی‌سین سیخ تهلوکه‌سیزلیک تدبیری آل/گؤتوردوگو حرکت داوام ائدیر. (دونیا)  موسکوادا ایسرایل اعتراض ائدیلدی  موسکوادا ایسرایل سفیرلیگی قارشی‌سیندا توپ‌لانان سیخلیق/یزدیهام بیر قروپ، ایسرایلین قززه‌یه رئاللاشدیردیغی هوجوم‌لاری قینادی. موسکوا شهر رهبرلیگی‌نین ایجازه وئرمدیگی نوماییشده، پولیس تخمینن 15 آدامی نظارته آل/گؤتوردو.  موسکوا ایسرایل سفیرلیگی بیناسی قارشی‌سیندا "فلستین خالقی ایله همری‌لیک" آدی آلتیندا توپ‌لانان تخمینن 200 شخصیت بیر قروپ ایسرایلین قززه هوجوم‌لارینی اعتراض ائتدی. اعتراضچی‌لار، "سیونیزمین وحشی‌لیگینه خئیر!"، "فلستین خالقی سنینله بیرلیکدییک"، "قززه‌ده سیونیست هوجوم‌لارینا خئیر!"، "ایسرایل قاتیل"، "ایسرایل جانی‌لاری اوشاق‌لاری قتل ائدیر!"، "قززه‌دن اللرینیزی چکین" شکلینده شوار آتدی. موسکوا رهبرلیگی‌نین ایجازه وئرمدیگی نوماییشده، پولیس تخمینن 15 آدامی نظارته آل/گؤتوردو.  روسیانین بیرینجی کانال سئروئری ماکسیم شئوچئنکو، اعتراض نوماییشینه فلستین خالقینی دستکلمک مقسدیله قاتیلدیغینی ایفاده ائده‌رک، "اصلینده روسیا فلستین رهبرلیگیله یاخشی علاقه‌لری ایچینده. آنجاق نی/سبب نوماییشه ایجازه وئریلمدیگینی آنلامیرام. نی/سبب قورخورلار آنلامیش دئییلم. فلستین خالقینا قارشی تطبیق اولونان بو قورخونج شدتده سس‌سیز قالمامامیز لازیم. داها بو گون 11 قیز اوشاغی ایسرایل هوجوم‌لاریندا حیاتینی ایتیردی. یاشاسین آزاد فلستین خالقی!" دئیه دانیشدی.  ایسرایلین هوجومو ماردینده اعتراض ائدیلدی  دتپ ماردین ائل باش‌چی‌سی هئلمی قاباقجیل ایله ببپ ماردین ائل باش‌چی‌سی اردال بیلن، تشکیل ائتدیک‌لری متبوات کونفرانسلارییلا ایسرایلین قززه‌یه ائتدیگی هوجوم‌لاری قینادی‌لار.  یئنی شهر سمتینده تخمینن 50 آدامین قاتیلدیغی متبوات شرحینده دانیشان دتپ ماردین ائل باش‌چی‌سی هئلمی قاباقجیل، دؤیوش‌لرین هئچ بیتمدیگی اورتا شرق جوغرافیاسیندا 2009-جو ایله یئنه ایمپئریالیست گوج‌لرین مزلوم خالق‌لارینا بومبا یاغدیردیغینی ایفاده ائده‌رک، ایسرایلین 50 ایلدن بری فلستین خالقینا ایشگنجه و ظلم ائتدیگینی سؤیله‌دی.  ببپ ماردین ائل باش‌چی‌سی اردال بیلن ده، تشکیل ائتدیگی متبوات کونفرانسیندا ایسرایلین قززه‌ده رئاللاشدیردیغی هوجوم‌لاری قینادی. بیلن، هوجوم‌لارا بیر آن اول سون وئریلمه‌سی چاغیریشیندا اول/تاپیلدی. (دونیا)  جیزرئده گیابی جنازه نامازی قیلیندی  شیرناکین جیزرئ محلیندا ایسرایلین قززه‌یه تشکیل ائتدیگی هوجومدا حیاتینی ایتیرن‌لر اوچون گییابی جنازه نامازی قیلیندی.  دیانت سن شیرناک شؤبه‌سی طرفین‌دن ائدیلن تشکیلاتلا جیزرئ نوه مسجیدی، اولو مسجیدی و میدان باشی مسجیدینده جومه نامازی چیخیشیندا گییابی جنازه نامازی قیلیندی. نامازدان سونرا، قززه‌ده حیاتینی ایتیرن‌لر اوچون دعا ائدیلدی.  مئرسینده ایسرایل بایراغی یاندیریلدی  مئرسینده، ایسرایلین فلستینه ائتدیگی هوجوم‌لاری اعتراض ائدن بیر قروپ، جومه نامازی چیخیشی ایسرایل بایراغینی یاندیردی. اعتراض اسناسیندا بایراغین اوزرینه اییلن بیر گنج ایسه یانماق‌دان سون آندا خلاص اولدو.  ایسرایلین فلستینه ائتدیگی هوجوم‌لاردا یوزلرله اینسانین اؤلمه‌سی مئرسینده جومه نامازی سونراسی اعتراض ائدیلدی. سادت پارتیا‌لی بیر قروپ، اولو مسجیدیده ناماز سونراسی اعتراض نوماییشینده اول/تاپیلدی.  اللرینده ایسرایل الئیهداری پانکارت‌لار اولان سادت پارتیا‌لی‌لار اولو مسجیدی قارشی‌سیندا توپلاندی. قادین‌لارین و اوشاق‌لارین دا اللرین‌دکی فلستین بای‌راق‌لاری ایله دستک وئردیگی اعتراضدا پارتیا‌لی‌لار تئز-تئز ایسرایل الئیهینه شوارلار آتدی.  سادت پارتیاسی مئرسین گنج‌لیک قول‌لاری باش‌چی‌سی موراد سسکین ائتدیگی شرحده، ایسرایلین ائتدیگی هوجوم‌لارین فلستین‌لی اوشاق‌لارین مکتب ساعتینا برابر گلمه‌سی‌نین و آتیلان مرمی‌لرین وطنداش مسکونلاشما مرکزلرینی هدف آلماسینین وحشی‌لیکده سرحد تانینمادیغینین آچیق بیر گؤستریجی‌سی اولدوغونو ایفاده ائتدی.  بونون بیر دؤولت تئررورو اولدوغونو ایزاه ائدن سسکین، "بو مین اینسان‌لیق جینایت/گوناهی‌دیر. بو آدی قویولمامیش بیر سویقیریم‌دیر. ایسرایل درهال بو هوجوم‌لارا سون وئرمه‌لی‌دیر." دئدی.  ائدیلن متبوات شرحی‌نین آردین‌دان قروپ، یئره آتدیق‌لاری ایسرایل بایراغینین اوزرینه تینئر تؤکه‌رک یاندیردی. بایراغین یاندیریلماسی اسناسیندا آتشین اوزرینه اییلن بیر گنج ایسه یانماق‌دان سون آندا خلاص اولدو.  قروپ، ائدیلن دعانین آردین‌دان حادثه‌سیز بیر شکیلده داغیلدی. (دونیا)  بئیازیتده توپ‌لانان مین‌لرله آدام ایسرای‌لی قینادی  ایسرایلین قززه‌یه ایستیقامت‌لی هوجومو، جومه نامازی سونراسی بئیازیت مئیدانیندا توپ‌لانان مین‌لرله آدام طرفین‌دن اعتراض ائدیلیر. تخمینن 10 مین آدام، آبش و ایسرایل بای‌راق‌لاری یاندیردی.  جومه نامازی سونراسی چوخ سایدا وطنداش جمعیت قورولوشونون موتشککیل ائتیتغی حرکتده، قززه‌ده شهید اولان‌لار اوچون گییابی جنازه نامازی قیلیندی. تکبیرلرین گتیریلدیگی میداندا ایسرایل سرت شکیلده اعتراض ائدیلدی. چوخ سایدا ایسرایل و آبش بایراغی آتشه وئریلدیک‌دن سونرا آکتیویست‌لر، یانمیش بای‌راق‌لاری آیاقلارییلا ازدی. بعضی آکتیویست‌لر ده قززه‌ده اؤلدورولن کؤرپه‌لری تمسیلن قان‌لی اویونجاق کؤرپه‌لر داشیدی. فلستین بای‌راق‌لارینین دالغالاندیغی میدان‌داکی آکتیویست‌لر، "قهر اولسون ایسرایل، هماسا سلام مقاومته داوام، قاتیل ایسرایل فلستین‌دن رد اول، حکومت اویغونلاشمایا، فلستینه صاحب چیخ" شکلینده شوارلار آتدی.  بو واخت، سیونیزم اولدوزو ایله نازی‌لارین ایستیفاده ائتدیگی گاما‌لی خاچین یان-یانا پانکارت‌لارا عکس اولونماسی دقت چکدی. پولی‌سین سیخ تهلوکه‌سیزلیک تدبیری آل/گؤتوردوگو حرکت داوام ائدیر. (دونیا)  چاناققالا اونیوئرسیتئتین‌دن قیناما  چاناققالا اون سککیز مارت اونیوئرسیتئتی (چومو) سئناتی، ایسرایلین قززه‌یه تشکیل ائتدیگی هاوا هوجوم‌لارینی قینادی.  سئنات‌دان ائدیلن یازی‌لی شرحده، ایسرایلین قززه‌یه ایستیقامت‌لی هاوا هوجوم‌لاری نتیجس(ن)ی چوخ سایدا وطنداشین حیاتینی ایتیردیگی، بیر چوخونون دا یارالاندیغینی ایفاده ائدیله‌رک، نیسبت‌سیز گوج ایستیفاده‌سی‌نین تراگیک اؤلچولره چاتدیغی بیلدیریلدی.  آدیامان‌لی حقوق‌چولاردان ایسرایله رئاکسیا  ایسرایلین قززه‌ده رئاللاشدیردیغی هوجومدا یوزلرله فلستین‌لی‌نین اؤلمه‌سی و یارالانماسی آدییامان‌لی حقوق‌چولار طرفین‌دن ده اعتراض ائدیلدی.  آدییامان‌لی‌لار وقفی حقوق کومیسسیاسی باش‌چی‌سی مممد بایکورتون لیدئرلیگینده آدییامان‌لی‌لار مدنیت مرکزینده بیر آرایا گلن حقوق‌چولار، قززه‌ده ائدیلن اینسان‌لیق خاریجی هوجومو شدتله و نیفرتله قینادی. حقوق‌چولار، ائدیلن هوجومون ظلم اولدوغونو و بیر آن اول دایاندیریلماسی لازیم اولدوغونو ایفاده ائتدی.  ییغینجاقدا دانیشان حقوق کومیسسیاسی باش‌چی‌سی مممد بایکورت، ائدیلن هوجومدا قادین، اوشاق و وطنداش قارووولو ائدیلمه‌دن بوتون اینسان‌لار هدف آلیندیغینی سؤیله‌دی.  بایکورت، هوجومون قبول ائدیله بیلر هئچ بیر یانینین اولمادیغینی ایفاده ائده‌رک، "اینسان‌لارین حیات، آزادلیق و خوشبخت اولماق حاقی الله طرفین‌دن وئریلمیش‌دیر. بو حاق‌لار باشقاسی طرفین‌دن قطعی‌لیکله قسب ائدیله بیلمز. بو سبب‌دن، حقوق تانیماز اینسان‌لیق حاقی گودولمه‌دن ائدیلن بو قیرغین بوتون اینسانلیغا قارشی‌دیر. بو هوجوم نه ایلک نه ده سون‌دور. بوتون اینسان‌لارین بو مؤوزودا هسساس اولا‌راق، هئچ اولماسا ایسرایل منشأ‌سی‌لی مال‌لارا قارشی بویکوت ائتمه‌یه چاغیریریق." دئدی. (دونیا)  ایسرایل هاجی بایرام مسجیدینده اعتراض ائدیلدی ایسرایلین قززه‌یه هوجوم‌لاری، هاجی بایرام مسجیدینده قیلینان جومه نامازینین آردین‌دان اعتراض ائدیلدی.  هوجوم‌لاری اعتراض ائدن قروپ، جومه نامازین‌دان سونرا قززه‌ده اؤلن‌لر اوچون گییابی جنازه نامازی ائتدی.  مسجید چیخیشیندا توپ‌لانان قروپ، ایسرای‌لی اعتراض ائدن شوارلار آتدی و داها سونرا متبوات شرحی ائدیلدی.  آنادولو گنج‌لیک ژورنا‌لی آلتینداغ نماینده‌لیگی آدینا ائدیلن شرحده، دونیانین تاریخین گؤردوگو ان وحشی سویقیریم جهدلرین‌دن بیرینه سهنه اولدوغو ایفاده ائدیله‌رک، ایسرایلین آتشکس اسناسیندا ائمبارقو ایله آتشکس‌دن سونرا دا مرمی‌لرله قززه خالقینی یوخ ائتمه‌یه چالیشدیغی ادعا ائدیلدی. فلستین ادعاسینین، ایسلام دونیاسینین اورتاق ادعاسی اولدوغو ایفاده ائدیلن شرحده، 'بیزیم بو بؤیوک وحشی‌لییه و سویقیریما تاماشا‌چی قالمامیز مومکون دئییل دئییلدی.  کایسئریده گیابی جنازه نامازی قیلیندی  کایسئریده جومه نامازی سونراسی ایسرایلین قززه‌یه تشکیل ائتدیگی هوجوم‌لاردا حیاتینی ایتیرن‌لر اوچون گییابی جنازه نامازی قیلیندی.  ایسرایلین فلستینه ایستیقامت‌لی هوجوم‌لاری یئددینجی گونونده کایسئریده اعتراض ائدیلدی. هونات مسجیدینده قیلینان جومه نامازین‌دان چیخان قروپ، قززه‌ده ایسرایل هوجوم‌لاریندا حیاتینی ایتیرن‌لر اوچون گییابی جنازه نامازی ائتدی. تخمینن مین شخصیت قروپ کؤهنه موفتی مممد گؤکتاش طرفین‌دن ائتدیریلن نامازین آردین‌دان اللرینده فلستین بایراقلارییلا، تکبیر گتیریب موختلیف شوارلار آتدی. "اللهی ظالم‌لارین ائتدیک‌لرین‌دن خبرسیز سانما. هامیمیز فلستینلیگیک، فلستین بیزیم جانیمیز" یازی‌لی پانکارت‌لار آچیلدی. اعتراض نوماییش‌لری سببیله گئنیش تهلوکه‌سیزلیک تدبیرلری آلیندی.  کؤنول‌لو مدنیت تشککول‌لری آدینا دانیشان مازلومدئر شؤبه باش‌چی‌سی احمد داش، 'سؤیکن/دؤز فلستین‌لی قارداشیم سنینلییک باشلیغییلا ائتدیگی دانیشمادا، ایسرایلین فلستینه ایستیقامت‌لی هوجوم‌لارینی لنتلدیک‌لرینی سؤیله‌دی. ایسرایلین گوناه‌سیز اینسان‌لاری قتل ائتدیگینی ایفاده ائدن داش، "1400 ایلدیر ایسلام یوردو اولان فلستین قان آغلاییر. هوجوم‌لاردا اؤلن‌لرین سایی 500ه یوکسلدی. آنجاق بوتون بون‌لارا دونیا و باریش زمانتی اولا‌راق اؤنه سورولن اؤلکه‌لر و بیرلیک‌لر سس‌سیز قالیر." دئدی.  قروپ، فلستینده اؤلن‌لر اوچون ائدیلن دعانین آردین‌دان ایسرایل و آبش الئیهینه شوار آتا‌راق حادثه‌سیز داغیلدی. (دونیا)  ارزورومدا ایسرایل اعتراض ائدیلدی  ایسرایلین قززه‌ده رئاللاشدیردیغی قیرغیندا حیاتینی ایتیرن‌لر اوچون ارزورومدا گییابی جنازه نامازی قیلیندی. لالاپاشا مسجیدینده جومه نامازینی آردینجا قیلینان گییابی جنازه نامازینا تخمینن 3 مین آدام قاتیلدی. ارزوروم وطنداش جمعیت پلاتفورماسی طرفین‌دن تشکیل ائدیلن گییابی جنازه نامازیندا ایسرایل الئیهینده شوار آتان وطنداش‌لار فلستین بایراغی آچدی.  ارزوروم وطنداش جمعیت پلاتفورماسی آدینا دانیشان ممور- سن ائل نماینده‌سی مممد دین ایدی، ایسرایلین فلستینده رئاللاشدیردیغی قیرغینا سون وئرمه‌سی چاغیریشیندا اول/تاپیلدی. بو واخت جیب تئلئفونویلا علاقه قورولان قززه‌دکی فواد آدلی بیر فلستین‌لی دوکتور/هکیم یاشادیق‌لاری درامی، توتولان میکروفون واسطه‌سیله جان‌لی اولا‌راق ایزاه ائتدی.  بورسا دا گیابی جنازه نامازی قیلیندی  تقاوده اولو مسجیدده جومه نامازی سونراسی ایسرایلین قززه‌ده رئاللاشدیردیغی قیرغیندا شهید اولان‌لار اوچون گییابی جنازه نامازی قیلیندی. ناماز سونراسی گئده‌رک اورهانگازی پارکینا گلن یوزلرله آدام، "هماسا سلام، مقاومته داوام" شوارلاری آتدی.  تقاوده کؤنول‌لو قورولوش‌لار پلاتفورماسی طرفین‌دن قززه‌ده قتل ائدیلن مزلوم‌لار اوچون جومه نامازی چیخیشی گییابی جنازه نامازی قیلیندی. سادت پارتیا‌لی ائل گنج‌لیک قول‌لاری تحصیل باش‌چی‌سی حسن پارلاق طرفین‌دن ائتدیریلن نامازدا بعضی وطنداش‌لار گؤزیاش‌لارینی توتا بیلمه‌دی. سویوق هاوایا باخمایا‌راق یوزلرله آدام نامازا قاتیلدی. ناماز و ائدیلن دعانین آردین‌دان سیخلیق/یزدیهام، اورهانگازی پارکینا گئتدی. بورادا بیر متبوات شرحی ائدن ممورسانسا تقاوده ائل نماینده‌سی نومان شکر، ایسرایلین قارداش اؤلکه فلستی‌نین قززه شهرینه ائتدیگی هوجوم‌لاری قینادیق‌لارینی ایفاده ائتدی. قیرغینین دونیا تاریخی‌نین گؤردوگو ان بؤیوک وحشی‌لیک اولدوغونو ایفاده ائدن شکر، ایسرایلین بو قیرغینی بوتون دونیانین گؤزو قارشی‌سیندا ائتدیگینه دقت چکدی.  مئرسینده ایسرایل بایراغی یاندیریلدی  مئرسینده، ایسرایلین فلستینه ائتدیگی هوجوم‌لاری اعتراض ائدن بیر قروپ، جومه نامازی چیخیشی ایسرایل بایراغینی یاندیردی. اعتراض اسناسیندا بایراغین اوزرینه اییلن بیر گنج ایسه یانماق‌دان سون آندا خلاص اولدو.  ایسرایلین فلستینه ائتدیگی هوجوم‌لاردا یوزلرله اینسانین اؤلمه‌سی مئرسینده جومه نامازی سونراسی اعتراض ائدیلدی. سادت پارتیا‌لی بیر قروپ، اولو مسجیدیده ناماز سونراسی اعتراض نوماییشینده اول/تاپیلدی.  اللرینده ایسرایل الئیهداری پانکارت‌لار اولان سادت پارتیا‌لی‌لار اولو مسجیدی قارشی‌سیندا توپلاندی. قادین‌لارین و اوشاق‌لارین دا اللرین‌دکی فلستین بای‌راق‌لاری ایله دستک وئردیگی اعتراضدا پارتیا‌لی‌لار تئز-تئز ایسرایل الئیهینه شوارلار آتدی.  سادت پارتیاسی مئرسین گنج‌لیک قول‌لاری باش‌چی‌سی موراد سسکین ائتدیگی شرحده، ایسرایلین ائتدیگی هوجوم‌لارین فلستین‌لی اوشاق‌لارین مکتب ساعتینا برابر گلمه‌سی‌نین و آتیلان مرمی‌لرین وطنداش مسکونلاشما مرکزلرینی هدف آلماسینین وحشی‌لیکده سرحد تانینمادیغینین آچیق بیر گؤستریجی‌سی اولدوغونو ایفاده ائتدی.  بونون بیر دؤولت تئررورو اولدوغونو ایزاه ائدن سسکین، "بو مین اینسان‌لیق جینایت/گوناهی‌دیر. بو آدی قویولمامیش بیر سویقیریم‌دیر. ایسرایل درهال بو هوجوم‌لارا سون وئرمه‌لی‌دیر." دئدی.   

اصل مقاله 

Tüm dünya İsrail'in insanlık dışı saldırısını protesto etti

02/01/2009 İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırısı, tüm dünyada milyonlarca kişi tarafından protesto edildi. Türkiye'nin birçok şehrinde de Filistin'e destek ve İsrail'i protesto eylemleri devam ediyor. ENDONEZYA VE FİLİPİNLERDE İSRAİL KARŞITI GÖSTERİ Endonezya ve Filipinler'de, İsrail'in Gazze'de süren saldırılarını protesto etmek amacıyla gösteriler düzenlendi. Endonezya'da Adalet ve Refah Partisi tarafından başkent Cakarta'da düzenlenen gösterilere katılanlar, ellerindeki Endonezya ve Filistin bayraklarıyla tekbir getirdi. 10 binden fazla kişinin katıldığı gösterilerde üzerinde "Hedef: Tel Aviv, İsrail" yazılı füze maketleri taşındı. Geleneksel beyaz giysileri içinde bulunan ve "Filistin'i terörist İsrail'den kurtarın" yazılı pankartlar taşıyan göstericiler, başkentteki ABD Büyükelçiliğine yürüdü. Endonezya'nın diğer kentlerinde de cuma namazından sonra gösteriler düzenlendiği bildirildi. Filipinler'de de, 400'den fazla kişinin öldüğü İsrail saldırıları protesto edildi. Başkent Manila'daki gösterilerde "İsrail çocuk kasabı" ve "savaş suçlusu" yazılı pankartlar taşındı. BEYRUT'TA BİNLERCE KİŞİ İSRAİL'İ KINADI İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırısı, Cuma namazı sonrası Beyazıt Meydanı'nda toplanan binlerce kişi tarafından protesto ediliyor. Yaklaşık 10 bin kişi, ABD ve İsrail bayrakları yaktı. Cuma namazı sonrası çok sayıda sivil toplum kuruluşunun organize etitği eylemde, Gazze'de şehit olanlar için gıyabi cenaze namazı kılındı. Tekbirlerin getirildiği meydanda İsrail sert şekilde protesto edildi. Çok sayıda İsrail ve ABD bayrağı ateşe verildikten sonra eylemciler, yanmış bayrakları ayaklarıyla ezdi. Bazı eylemciler de Gazze'de öldürülen bebekleri temsilen kanlı oyuncak bebekler taşıdı. Filistin bayraklarının dalgalandığı meydandaki eylemciler, "Kahrolsun İsrail, Hamas'a selam direnişe devam, Katil İsrail Filistin'den defol, Hükümet uyuma, Filistin'e sahip çık" şeklinde sloganlar attı. Bu arada, Siyonizm yıldızı ile Nazilerin kullandığı gamalı haçın yan yana pankartlara yansıması dikkat çekti. Polisin yoğun güvenlik önlemi aldığı eylem devam ediyor. (CİHAN) MOSKOVA'DA İSRAİL PROTESTO EDİLDİ Moskova'da İsrail Büyükelçiliği önünde toplanan kalabalık bir grup, İsrail'in Gazze'ye gerçekleştirdiği saldırıları kınadı. Moskova şehir yönetiminin izin vermediği gösteride, polis yaklaşık 15 kişiyi gözaltına aldı. Moskova İsrail Büyükelçiliği binası önünde "Filistin halkı ile dayanışma" adı altında toplanan yaklaşık 200 kişilik bir grup İsrail'in Gazze saldırılarını protesto etti. Protestocular, "Siyonizm'in vahşetine hayır!", "Filistin halkı seninle birlikteyiz", "Gazze'de Siyonist saldırılarına hayır!", "İsrail katil", "İsrail canileri çocukları katlediyor!", "Gazze'den ellerinizi çekin" şeklinde slogan attı. Moskova yönetiminin izin vermediği gösteride, polis yaklaşık 15 kişiyi gözaltına aldı. Rusya'nın Birinci Kanal sunucusu Maksim Şevçenko, protesto gösterisine Filistin halkını desteklemek amacıyla katıldığını belirterek, "Aslında Rusya Filistin yönetimiyle iyi ilişkileri içinde. Ancak neden gösteriye izin verilmediğini anlamıyorum. Neden korkuyorlar anlamış değilim. Filistin halkına karşı uygulanan bu korkunç şiddette sessiz kalmamamız lazım. Daha bugün 11 kız çocuğu İsrail saldırılarında hayatını kaybetti. Yaşasın özgür Filistin halkı!" diye konuştu. İSRAİL'İN SALDIRISI MARDİN'DE PROTESTO EDİLDİ DTP Mardin İl Başkanı Hilmi Öncü ile BBP Mardin İl Başkanı Erdal Bilen, düzenledikleri basın toplantılarıyla İsrail'in Gazze'ye yaptığı saldırıları kınadılar. Yenişehir Semtinde yaklaşık 50 kişinin katıldığı basın açıklamasında konuşan DTP Mardin İl Başkanı Hilmi Öncü, savaşların hiç bitmediği Ortadoğu coğrafyasında 2009 yılına yine emperyalist güçlerin mazlum halklarına bomba yağdırdığını belirterek, İsrail'in 50 yıldan beri Filistin halkına işkence ve zulüm ettiğini söyledi. BBP Mardin İl Başkanı Erdal Bilen de, düzenlediği basın toplantısında İsrail'in Gazze'de gerçekleştirdiği saldırıları kınadı. Bilen, saldırılara bir an önce son verilmesi çağrısında bulundu. (CİHAN) CİZRE'DE GIYABİ CENAZE NAMAZI KILINDI Şırnak'ın Cizre ilçesinde İsrail'in Gazze'ye düzenlediği saldırıda hayatını kaybedenler için gıyabi cenaze namazı kılındı. Diyanet Sen Şırnak Şubesi tarafından yapılan organizasyonla Cizre Nuh Camii, Ulu Camii ve Meydan Başı Camii'nde cuma namazı çıkışında gıyabi cenaze namazı kılındı. Namazdan sonra, Gazze'de hayatını kaybedenler için dua edildi. MERSİN'DE İSRAİL BAYRAĞI YAKILDI Mersin'de, İsrail'in Filistin'e yaptığı saldırıları protesto eden bir grup, cuma namazı çıkışı İsrail bayrağını yaktı. Protesto sırasında bayrağın üzerine eğilen bir genç ise yanmaktan son anda kurtuldu. İsrail'in Filistin'e yaptığı saldırılarda yüzlerce insanın ölmesi Mersin'de cuma namazı sonrası protesto edildi. Saadet Partili bir grup, Ulu Camii'de namaz sonrası protesto gösterisinde bulundu. Ellerinde İsrail aleyhtarı pankartlar bulunan Saadet Partililer Ulu Camii önünde toplandı. Kadınların ve çocukların da ellerindeki Filistin bayrakları ile destek verdiği protestoda partililer sık sık İsrail aleyhine sloganlar attı. Saadet Partisi Mersin Gençlik Kolları Başkanı Murat Seskin yaptığı açıklamada, İsrail'in yaptığı saldırıların Filistinli çocukların okul saatine denk gelmesinin ve atılan füzelerin sivil yerleşim merkezlerini hedef almasının vahşette sınır tanınmadığının açık bir göstergesi olduğunu belirtti. Bunun bir devlet terörü olduğunu anlatan Seskin, "Bu bin insanlık suçudur. Bu adı konulmamış bir soykırımdır. İsrail derhal bu saldırılara son vermelidir." dedi. Yapılan basın açıklamasının ardından grup, yere attıkları İsrail bayrağının üzerine tiner dökerek yaktı. Bayrağın yakılması sırasında ateşin üzerine eğilen bir genç ise yanmaktan son anda kurtuldu. Grup, yapılan duanın ardından olaysız bir şekilde dağıldı. (CİHAN) BEYAZIT'TA TOPLANAN BİNLERCE KİŞİ İSRAİL'İ KINADI İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırısı, Cuma namazı sonrası Beyazıt Meydanı'nda toplanan binlerce kişi tarafından protesto ediliyor. Yaklaşık 10 bin kişi, ABD ve İsrail bayrakları yaktı. Cuma namazı sonrası çok sayıda sivil toplum kuruluşunun organize etitği eylemde, Gazze'de şehit olanlar için gıyabi cenaze namazı kılındı. Tekbirlerin getirildiği meydanda İsrail sert şekilde protesto edildi. Çok sayıda İsrail ve ABD bayrağı ateşe verildikten sonra eylemciler, yanmış bayrakları ayaklarıyla ezdi. Bazı eylemciler de Gazze'de öldürülen bebekleri temsilen kanlı oyuncak bebekler taşıdı. Filistin bayraklarının dalgalandığı meydandaki eylemciler, "Kahrolsun İsrail, Hamas'a selam direnişe devam, Katil İsrail Filistin'den defol, Hükümet uyuma, Filistin'e sahip çık" şeklinde sloganlar attı. Bu arada, Siyonizm yıldızı ile Nazilerin kullandığı gamalı haçın yan yana pankartlara yansıması dikkat çekti. Polisin yoğun güvenlik önlemi aldığı eylem devam ediyor. (CİHAN) ÇANAKKALE ÜNİVERSİTESİ'NDEN KINAMA Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi (ÇOMÜ) Senatosu, İsrail'in Gazze'ye düzenlediği hava saldırılarını kınadı. Senatodan yapılan yazılı açıklamada, İsrail'in Gazze'ye yönelik hava saldırıları sonucu çok sayıda sivilin hayatını kaybettiği, bir çoğunun da yaralandığını belirtilerek, orantısız güç kullanımının trajik boyutlara ulaştığı bildirildi. ADIYAMANLI HUKUKÇULARDAN İSRAİL'E TEPKİ İsrail'in Gazze'de gerçekleştirdiği saldırıda yüzlerce Filistinli'nin ölmesi ve yaralanması Adıyamanlı hukukçular tarafından da protesto edildi. Adıyamanlılar Vakfı Hukuk Komisyonu Başkanı Mehmet Baykurt'un öncülüğünde Adıyamanlılar Kültür Merkezi'nde bir araya gelen hukukçular, Gazze'de yapılan insanlık dışı saldırıyı şiddetle ve nefretle kınadı. Hukukçular, yapılan saldırının zulüm olduğunu ve bir an önce durdurulması gerektiğini ifade etti. Toplantıda konuşan Hukuk Komisyonu Başkanı Mehmet Baykurt, yapılan saldırıda kadın, çocuk ve sivil gözetimi yapılmadan bütün insanlar hedef alındığını söyledi. Baykurt, saldırının kabul edilebilir hiçbir yanının olmadığını belirterek, "İnsanların yaşam, özgürlük ve mutlu olmak hakkı Allah tarafından verilmiştir. Bu haklar başkası tarafından kesinlikle gasp edilemez. Dolayısıyla, hukuk tanımaz insanlık hakkı gözetilmeden yapılan bu katliam bütün insanlığa karşıdır. Bu saldırı ne ilk ne de sondur. Bütün insanların bu konuda duyarlı olarak, en azından İsrail menşeili mallara karşı boykot etmeye çağırıyoruz." dedi. (CİHAN) İSRAİL HACI BAYRAM CAMİİ'NDE PROTESTO EDİLDİ İsrail'in Gazze'ye saldırıları, Hacı Bayram Camisi'nde kılınan cuma namazının ardından protesto edildi. Saldırıları protesto eden grup, cuma namazından sonra Gazze'de ölenler için gıyabi cenaze namazı kıldı. Cami çıkışında toplanan grup, İsrail'i protesto eden sloganlar attı ve daha sonra basın açıklaması yapıldı. Anadolu Gençlik Dergisi Altındağ Temsilciliği adına yapılan açıklamada, dünyanın tarihin gördüğü en vahşi soykırım girişimlerinden birine sahne olduğu ifade edilerek, İsrail'in ateşkes sırasında ambargo ile ateşkesten sonra da füzelerle Gazze halkını yok etmeye çalıştığı iddia edildi. Filistin davasının, İslam dünyasının ortak davası olduğu belirtilen açıklamada, ''Bizim bu büyük vahşete ve soykırıma seyirci kalmamız mümkün değildir'' denildi. KAYSERİ'DE GIYABİ CENAZE NAMAZI KILINDI Kayseri'de Cuma namazı sonrası İsrail'in Gazze'ye düzenlediği saldırılarda hayatını kaybedenler için gıyabi cenaze namazı kılındı. İsrail'in Filistin'e yönelik saldırıları yedinci gününde Kayseri'de protesto edildi. Hunat Camii'nde kılınan Cuma namazından çıkan grup, Gazze'de İsrail saldırılarında hayatını kaybedenler için gıyabi cenaze namazı kıldı. Yaklaşık bin kişilik grup eski müftü Mehmet Göktaş tarafından kıldırılan namazın ardından ellerinde Filistin bayraklarıyla, tekbir getirip çeşitli sloganlar attı. "Allah'ı zalimlerin yaptıklarından habersiz sanma. Hepimiz Filistinliyiz, Filistin bizim canımız" yazılı pankartlar açıldı. Protesto gösterileri nedeniyle geniş güvenlik önlemleri alındı. Gönüllü Kültür Teşekkülleri adına konuşan Mazlumder Şube Başkanı Ahmet Taş, 'Dayan Filistinli kardeşim seninleyiz' başlığıyla yaptığı konuşmada, İsrail'in Filistin'e yönelik saldırılarını lanetlediklerini söyledi. İsrail'in masum insanları katlettiğini belirten Taş, "1400 yıldır İslam yurdu olan Filistin kan ağlıyor. Saldırılarda ölenlerin sayısı 500'e yükseldi. Ancak tüm bunlara dünya ve barış güvencesi olarak lanse edilen ülkeler ve birlikler sessiz kalıyor." dedi. Grup, Filistin'de ölenler için edilen duanın ardından İsrail ve ABD aleyhine slogan atarak olaysız dağıldı. (CİHAN) ERZURUM'DA İSRAİL PROTESTO EDİLDİ İsrail'in Gazze'de gerçekleştirdiği katliamda yaşamını yitirenler için Erzurum'da gıyabi cenaze namazı kılındı. Lalapaşa Camii'nde cuma namazını müteakip kılınan gıyabi cenaze namazına yaklaşık 3 bin kişi katıldı. Erzurum Sivil Toplum Platformu tarafından organize edilen gıyabi cenaze namazında İsrail aleyhinde slogan atan vatandaşlar Filistin Bayrağı açtı. Erzurum Sivil Toplum Platformu adına konuşan Memur- Sen İl Temsilcisi Mehmet Dindi, İsrail'in Filistin'de gerçekleştirdiği katliama son vermesi çağrısında bulundu. Bu arada cep telefonuyla bağlantı kurulan Gazze'deki Fuat isimli bir Filistinli doktor yaşadıkları dramı, tutulan mikrofon aracılığıyla canlı olarak anlattı. BURSA'DA GIYABİ CENAZE NAMAZI KILINDI Bursa Ulu Cami'de cuma namazı sonrası İsrail'in Gazze'de gerçekleştirdiği katliamda şehit olanlar için gıyabi cenaze namazı kılındı. Namaz sonrası yürüyerek Orhangazi Parkı'na gelen yüzlerce kişi, "Hamas'a selam, direnişe devam" sloganları attı. Bursa Gönüllü Kuruluşlar Platformu tarafından Gazze'de katledilen mazlumlar için cuma namazı çıkışı gıyabi cenaze namazı kılındı. Saadet Partili İl Gençlik Kolları Eğitim Başkanı Hasan Parlak tarafından kıldırılan namazda bazı vatandaşlar gözyaşlarını tutamadı. Soğuk havaya rağmen yüzlerce kişi namaza katıldı. Namaz ve yapılan duanın ardından kalabalık, Orhangazi Parkı'na yürüdü. Burada bir basın açıklaması yapan Memur-Sen Bursa İl Temsilcisi Numan Şeker, İsrail'in kardeş ülke Filistin'in Gazze kentine yaptığı saldırıları kınadıklarını belirtti. Katliamın dünya tarihinin gördüğü en büyük vahşet olduğunu ifade eden Şeker, İsrail'in bu katliamı bütün dünyanın gözü önünde yaptığına dikkat çekti. MERSİN'DE İSRAİL BAYRAĞI YAKILDI Mersin'de, İsrail'in Filistin'e yaptığı saldırıları protesto eden bir grup, cuma namazı çıkışı İsrail bayrağını yaktı. Protesto sırasında bayrağın üzerine eğilen bir genç ise yanmaktan son anda kurtuldu. İsrail'in Filistin'e yaptığı saldırılarda yüzlerce insanın ölmesi Mersin'de cuma namazı sonrası protesto edildi. Saadet Partili bir grup, Ulu Camii'de namaz sonrası protesto gösterisinde bulundu. Ellerinde İsrail aleyhtarı pankartlar bulunan Saadet Partililer Ulu Camii önünde toplandı. Kadınların ve çocukların da ellerindeki Filistin bayrakları ile destek verdiği protestoda partililer sık sık İsrail aleyhine sloganlar attı. Saadet Partisi Mersin Gençlik Kolları Başkanı Murat Seskin yaptığı açıklamada, İsrail'in yaptığı saldırıların Filistinli çocukların okul saatine denk gelmesinin ve atılan füzelerin sivil yerleşim merkezlerini hedef almasının vahşette sınır tanınmadığının açık bir göstergesi olduğunu belirtti. Bunun bir devlet terörü olduğunu anlatan Seskin, "Bu bin insanlık suçudur. Bu adı konulmamış bir soykırımdır. İsrail derhal bu saldırılara son vermelidir." dedi.

صهیونیزم ایسرائیلی کیم تئمیزه چیخاراجاخ

 
ایسرایلی کیم تئمیزه چیکارابیلیر؟
 احسان داغی
30/12/2008

ویجدان تاشییان و بیرازجیک عدالت دویگوسونا صاحیپ اینسان‌لار شوکتا. ایسرایل گوچلئری گاززئده قتل عام یاپییور، 300و آشکین فیلیستین‌لی اؤلدو. گئچئن مارت آیینداکی بئنزئر بیر سال‌دیرینین آردین‌دان ایسرایل ساوونما باکانی 'گئرئکیرسه سویکیریم ( قتل عام)دا یاپاریز دئمیشتی... ایسرایل بیر دئولئت گیبی دئگیل، عادتا بیر ساواش ماکینئسی گیبی داورانییور.

اؤلچوسوز گوچ کوللانماک و سیویل حئدئفلئری وورماک اولوسلاراراسی حقوق لارا باغداشماز. حتی ، ایسرایلین  ده طرف  اولدوغو جئنئوره سؤزلئشمئسینه گؤرئه گاززه سال‌دیری‌سی بیر 'ساواش سوچو. اولوسلاراراسی توپلوم نه یازیک کی ایسرایل‌لی ساواش سوچ‌لولارینی یارگیلایامییور؛ ویجدان‌لاریمیزدا یارگیلییوروز ایسرایلی. بو دا یئتمیور، هوکوکو هیچه  سایان 'وحشی بیر دئولئت، مئدئنیئتین هوکوک و ائتیک دئغئرلئریلئ کئندینی باغ‌لی هیسسئتمئدیغی گیبی اولوسلاراراسی توپلوم دا ایسرایلئه مئدئنیئت دئرسی وئرئمیور.

بوتون بون‌لارین آراسیندا  اولچوسوز کوللانیلمایا دئوام ائدیلئن بیر ژارگون وار: ایسرایلین بیر دئموکراسی اولدوغو، هاتتا گئلئجئک آی بو اولکئده سئچیملئرین یاپیلاجاغی، بئلکی ده ایکتیدارین ائل دئغیشتیرئبیلئجئغی... بئنجئ ایسرایل، دئموکراسی سیفاتینی حق  ائتمیور. دئموکراسیلئر 'اسگاری بیر ائتیکئ دایانیرلار، اولوسلاراراسی حقوقا سایگی گؤستئریرلئر، دیالوگ و ایشبیرلیغی اوداک‌لی‌دیرلار، ساوونما ساواش‌لارینی بیلئ آهلاکî بیر چئرچئوئدئ یاپارلار. ایسرایلین فیلیستینلیلئرئ یاپتیک‌لاری اینسانوغ‌لونون اولاشتیغی هئر ائتیک ایلکئسی‌نین دیشیندا.

بیر باشکا توپلومو آدئتا یوک ائتمئ هاککینی و گوجونو کئندیندئ گؤرئن بیر دئولئت؛ ساهیپ‌سیز، یوکسول، بیرچوغو گئچیجی کامپ‌لاردا یاشایان و دئولئت‌سیز بیر هالکی ائسیر آلمیش، ایستئدیغی زامان وورویور، ایستئدیغی زامان آچلیغا ماهکûم ائدیور، ایستئدیغی زامان بیراز سئویندیریور. بو بیر زولوم، ویج‌دان‌لاری سیزلاتان بیر زولوم.

ایسرایلین یاپتیک‌لارینی هاماسین رادیکاللیغیلئ وس. آچیکلاماک آبئس. هاماس یوککئن فیلیستینلیلئرئ داها اینسانî می داورانییوردو ایسرایل هوکومئتلئری؟ فیلیستینی 1967دئ هاماس وار دیئ می ایشگال ائتتی، سابرا و شاتیللا، فیلیستین کامپ‌لاریندا بینلئرجئ کیشیگی هاماس یان‌لی‌سی اولدوغو ایچین می کاتلئتتی؟ ایشگال آلتینداکی سوکاک‌لاردا هاماسین چوجوک‌لارینین اوزئرینئ می تانک‌لارینی سوردو؟

مئدیامیزدا بیر هاماس ائلئشتیری‌سی‌دیر گیدیور. سانکی ایسرایل سؤزجولئری‌نین ایکی گون‌دور آنلاتتیک‌لاری گیبی گاززئیی کان گؤلونئ چئویرئن هاماس. بو یازارلاری اوکورسانیز بوتون بون‌لار هاماسین بیر تئزگâهی. سال‌دیری هازیرلیک‌لارینین آیلار اؤنجئسیندئن یاپیلدیغی، سال‌دیری ائمری‌نین بیلئ هافتا‌لار اؤنجئسینئ دایاندیغی بیر اولایدا بوتون فاتورایی هاماسا کئسئرئک ایسرایلی تئمیزئ چیکارماک نئ گازئتئجیلیکلئ نئ گئرچئغئ سایگییلا باغداشیر؛ کیمسئ دئ اینانماز سیزئ... هاماسین اویونونا دوشمئمئک ایچین ایسرایل باشباکانی اولمئرتین آسلیندا چوک اوغراشتیغینا، 'هاتتا "ائل آرابیا" تئلئویزیونو آراجیلیغییلا گاززئ هالکینا "گئلین، کان گؤلونو اؤنلئمئک ایچین هاماسی دئویرین" چاغریلاری بیلئ یاپتیغینا، آما سونوچتا گاززئ هالکینین اولمئرتی دینلئییپ هاماسی دئویرمئدیغینئ، دولاییسییلا ایسرایلین ائلیندئ باشکا سئچئنئک کالمادیغینا، آسلیندا بو شئکیلدئ هاماسین آماجینین باتی شئریادا ائل-فئتیهی دئویرمئک اولدوغونا، 300و آشکین کاییپلا آسلیندا هاماسین هئساپ‌لارینین توتتوغونا کیم اینانیر؟ بیراز ویجدان لوتفئن، و گئرچئغه سایگی...

باشباکان ائردوغان؛ 'یاپیلان بیزئ کارشی دا سایگیسیزلیکتیر دئرکئن ده حق لی‌دیر، ایسرایلین یاپتیک‌لارینی 'ینسانلیک سوچو اولاراک نیتئلئرکئن ده. باشکا نه دئنیلئبیلیر کی بونا؟ 'چوک سئرت بولموش‌لار باشباکانین بو تئپکی‌سینی ده 'دئولئت آداملیغی تاوسیئسینده بولونویور بیریلئری. نئدیر دئولئت آدامین‌دان بئکلئنئن پئکی؟ دویارسیز داورانماک، اورتادا اولماک، تاویر آلماماک می؟ باشباکانین بونو یاپماسینا هیچ گئرئک یوک آسلیندا. گازئتئجیلئریمیز، آکادئمیسیئنلئریمیز بونو فازلاسییلا یاپییور؛ ایسرایلین واهشئتینی کیناماک، بو واهشی داورانیشین کؤکلئرینی آنلاماک، اولوسلاراراسی توپلومو هارئکئتئ گئچیرمئک یئرینئ هاماسین نئ کادار کؤتو اولدوغونو آنلاتییورلار.

بئیلئر! سال‌دیرییا اوغرایان، سادئجئ بوگون دئغیل اون ییل‌لاردیر سال‌دیرییا اوغرایان، اولکئسی ایشگال ائدیلئن، یوز بینلئرجئسی سورولئن، کاتلئدیلئن، آچ بیراخیلان، سوروندورولئن، اونورسوزجا یاشامایا محکوم  ائدیلئنلئر فیلیستینلیلئر!  

İsrail'i kim temize çıkarabilir?

İHSAN DAĞI 30/12/2008 Vicdan taşıyan ve birazcık adalet duygusuna sahip insanlar şokta. İsrail güçleri Gazze'de katliam yapıyor, 300'ü aşkın Filistinli öldü. Geçen mart ayındaki benzer bir saldırının ardından İsrail Savunma Bakanı 'Gerekirse soykırım da yaparız' demişti... İsrail bir devlet gibi değil, adeta bir savaş makinesi gibi davranıyor. Ölçüsüz güç kullanmak ve sivil hedefleri vurmak uluslararası hukukla bağdaşmaz. Hatta, İsrail'in de taraf olduğu Cenevre Sözleşmesi'ne göre Gazze saldırısı bir 'savaş suçu'. Uluslararası toplum ne yazık ki İsrailli savaş suçlularını yargılayamıyor; vicdanlarımızda yargılıyoruz İsrail'i. Bu da yetmiyor, hukuku hiçe sayan 'vahşi bir devlet', medeniyetin hukuk ve etik değerleriyle kendini bağlı hissetmediği gibi uluslararası toplum da İsrail'e 'medeniyet dersi' veremiyor. Bütün bunların arasında hâlâ kullanılmaya devam edilen bir jargon var: İsrail'in bir demokrasi olduğu, hatta gelecek ay bu ülkede seçimlerin yapılacağı, belki de iktidarın el değiştirebileceği... Bence İsrail, demokrasi sıfatını hak etmiyor. Demokrasiler 'asgari bir etik'e dayanırlar, uluslararası hukuka saygı gösterirler, diyalog ve işbirliği odaklıdırlar, savunma savaşlarını bile ahlakî bir çerçevede yaparlar. İsrail'in Filistinlilere yaptıkları insanoğlunun ulaştığı her etik ilkesinin dışında. Bir başka toplumu adeta yok etme hakkını ve gücünü kendinde gören bir devlet; sahipsiz, yoksul, birçoğu geçici kamplarda yaşayan ve devletsiz bir halkı esir almış, istediği zaman vuruyor, istediği zaman açlığa mahkûm ediyor, istediği zaman biraz sevindiriyor. Bu bir zulüm, vicdanları sızlatan bir zulüm. İsrail'in yaptıklarını Hamas'ın radikalliğiyle vs. açıklamak abes. Hamas yokken Filistinlilere daha insanî mi davranıyordu İsrail hükümetleri? Filistin'i 1967'de Hamas var diye mi işgal etti, Sabra ve Şatilla, Filistin kamplarında binlerce kişiyi Hamas yanlısı olduğu için mi katletti? İşgal altındaki sokaklarda Hamas'ın çocuklarının üzerine mi tanklarını sürdü? Medyamızda bir Hamas eleştirisidir gidiyor. Sanki İsrail sözcülerinin iki gündür anlattıkları gibi Gazze'yi kan gölüne çeviren Hamas. Bu yazarları okursanız bütün bunlar Hamas'ın bir tezgâhı. Saldırı hazırlıklarının aylar öncesinden yapıldığı, saldırı emrinin bile haftalar öncesine dayandığı bir olayda bütün faturayı Hamas'a keserek İsrail'i temize çıkarmak ne gazetecilikle ne gerçeğe saygıyla bağdaşır; kimse de inanmaz size... Hamas'ın oyununa düşmemek için İsrail Başbakanı Olmert'in aslında çok uğraştığına, 'hatta "El Arabiya" Televizyonu aracılığıyla Gazze halkına "Gelin, kan gölünü önlemek için Hamas'ı devirin" çağrıları' bile yaptığına, ama sonuçta Gazze halkının Olmert'i dinleyip Hamas'ı devirmediğine, dolayısıyla İsrail'in elinde başka seçenek kalmadığına, aslında bu şekilde Hamas'ın amacının Batı Şeria'da el-Fetih'i devirmek olduğuna, 300'ü aşkın kayıpla aslında Hamas'ın hesaplarının tuttuğuna' kim inanır? Biraz vicdan lütfen, ve gerçeğe saygı... Başbakan Erdoğan; 'Yapılan bize karşı da saygısızlıktır' derken de haklıdır, İsrail'in yaptıklarını 'insanlık suçu' olarak nitelerken de. Başka ne denilebilir ki buna? 'Çok sert' bulmuşlar Başbakan'ın bu tepkisini de 'devlet adamlığı' tavsiyesinde bulunuyor birileri. Nedir devlet adamından beklenen peki? Duyarsız davranmak, ortada olmak, tavır almamak mı? Başbakan'ın bunu yapmasına hiç gerek yok aslında. Gazetecilerimiz, akademisyenlerimiz bunu fazlasıyla yapıyor; İsrail'in vahşetini kınamak, bu vahşi davranışın köklerini anlamak, uluslararası toplumu harekete geçirmek yerine Hamas'ın ne kadar kötü olduğunu anlatıyorlar. Beyler! Saldırıya uğrayan, sadece bugün değil on yıllardır saldırıya uğrayan, ülkesi işgal edilen, yüz binlercesi sürülen, katledilen, aç bırakılan, süründürülen, onursuzca yaşamaya mahkûm edilenler Filistinliler!