ایکی شمس بیر گون ده

صورت شمس ظحاء قونیه ده بیر داهی گون،

کیم گؤروب ؛هر ایکی گون؛ بیر گونده.

بیرسی شمس جمال  ؛او بیری شمس زمین،

گؤروم الله ؛ایکی سین حفظ ائله سین.

بیزه او شمس جمال آینه عفت دی،

او بیری شمس زمین مائده یه خلقت دی.

هئر ایکی شمسی خدا یا ؛ امانت  ساخلا ؛

نییه کی ؛ بیزلئره ؛ سرمایه عشق شرف و عزت دی.

شمس میز؛ گر حلب اولموش اونا ؛ دیگر مسکن؛

قیما دئسین اونا بیر چشم بلا بد بین دئن؛

چون داهی ؛ جمله بیزه رحمت دی.

گر ائده قصد وطن؛ بیزده قیلا مامن عشق،

قویمارق؛ قصد حسد ؛ دئیسین اونا،

چون بیزه شمس داهی  مقصد دی.

شمس دئن قاید ماغا فغان

تانریم منه توان گؤستر؛ او قونیه یوللارین گئدیب قوتاریم؛
او صورت شمس ه گؤزوم دوش سون.
گؤروب او  ظحاء نی مردم  چشم یم؛
دوشوم أیاقینه یالوار یم گئلسین.
گئلب بیزه بیر داها مکتبین آچسین؛
بیزیم الست محبتی میز بیر داها الف گؤرسون.
سلسله موی  شمس؛ صورتین توتماز؛
نئجه کی او صورت مهوشی ، بیر ملک گؤرسون؟
ملک بیزه "حضرت" ولیک خشم مریدان،
تمام بیر قورخو ،حسد، او گؤزل شمس میزه.
نئدئن یاشاسین او محیط حاسد و حسدئن شمس.
کی گؤروب محبت و عشق کندی  دیاریندا


شمس ما در خواب اید پیش ما

شمس را با ناقه اش من در این کتابت جسته ام.
آن حریفی گر بخواهد ؛رقیب ماشود،
راه ها دشوار دارد در پی اش.
قونیه خشم مقدس داردش؛
هم" ولد" خود رقیبی دیگر است.
جان به کف باید به شد در قبله اش.
بی سبب نیست؛ گریه در شب های ما،
شمس ما را چون رقیبی اکبر است.
شیخ ما کی فارغ از شمس ضحاء است،
تا من مسکین روم از برزنش.
ما همی خوشتر به رویا مانده ایم،
کی شویم بیرون شدن از خواب خود.
چون برون آیم ز خواب،
هم بمانم در افق های گمان.
خواب ما را خوش تر است،
شمس ما در خواب آید پیش ما.
خود حدیث دیگر است.

فهم من از شیخ و شمس ،خود بود فهمی دگر.