-
ابولفضل حسینی شاعر و مترجم
جمعه 8 مردادماه سال 1389 12:22
بیر شعر اوخودوم " وطن وطن آ وطن" منسوب اولموش ابولفضل حسینی آدلی بیر شاعیره. کیچیگ بیر بیوگرافی ، بو کی زنجان شهرینده دوغولموش 1924 و یاکی شهر ینده 1987 تاریخینده وفات اتمیش. بو منی چوخلی ماراقلاندیردی، نه ایچون بو طرز ده ، یعنی نه گره ک بو سورگون. بیر آختاریش ساده گوگل ده منی بو شاعیر ایله تانیش ائدی و وطن...
-
بیزه نه اولدی کی ؟
جمعه 1 مردادماه سال 1389 11:29
... اوغلوم ... دای داها یاش گونووی اونودماق چوخ جئتین بیر شی اولوبدی، گئجمیشلرده هانی او ایلئنجه لی سوز لر و شادیانالیقلار و اوج آد بیر پاستا نین اوزه رینده و فتو چک مه لر و چای، صحبت لر، هاردا قالدی او شن گون لریمیز و غیردا جا عائله میز، سن کی یوخسان ،تا کدر ریمیزی گوره سن.من امین ام سن ده او یاغمورلی شهر ده تک...
-
بوز قوش
پنجشنبه 24 تیرماه سال 1389 11:20
بیر داغ آدی یا کی بیر قوش، سراب بولگه سینده و تام یئری میانه شهری ایله سراب شهرینین آراسیندا. چوخلی اوولجه سرت بیر یورویوش و چیخیش همده قان تئر ایچینده و داهی سی او وقت کی بیر مقدار اوزاق لاشیرسان کند دئن و او ایستی سودان ، هوا و نسیم تازه له شیر، انسان فرح تاپیر و گئدیش باشلایر، ائل اوبا ساکین لری سنه بیر غریبه حالدا...
-
نه دئن آلمان
دوشنبه 14 تیرماه سال 1389 16:22
بو کی آرژانتین و برزیل فوتبال اویونون آنا لاری دیلار ،هئچ بیر کسین و فوتبال آزار کش لرین سوزی اولا بیلمز،و داهی سی بو کی انگلستان فوتبال آداسی سایلیر، هامی یه معلوم بیر حال دیر. ولی نئچون آرژانتین و اونون مشهور و دونیا شامپیونی دیه گو مارادونا، بئلی ظفری قازانا بیلمه دی و دئمک اولارکی بیر رذیل رسوا حالدا قوزی...
-
سول چی لیقین آخیر و عاقبتی پیک نت سیته سینده؟
جمعه 7 خردادماه سال 1389 11:12
سول مفگوره سینین پیک نت سایت یندا نه قدر ده دوشوک اولماغینی نه راحت بیلمک اولارکی ،سیزلر بو گونلرده اونون باش یازی سین اوخوموش اولایدینیز. < روسیه، احمدی نژاد بیکین و ایرانین ،امریکا اولکه سینه یاخین لاشماغین آنلایب> و بو سبب دئن اوتری در حال ایرانین آرخاسین بوشلایب و امریکا نین دالیسیندا یئر توتوب. واقعا بو سول...
-
حسین جاوید نویسنده و درام نویس تورک.
پنجشنبه 6 خردادماه سال 1389 15:57
... در باره حسین جاوید کم نوشته شده در این وبلاگ، شایسته بود قبلا در باره این شهید دوران سیاه استالین، بیشتر و پر مغز تر معرفی میشد. دستم گوتاه بود از آثار ایشان. زمانی که جوانان آذربایجان ستون فقرات احزاب چپ وابسته دوران پرده آهنین استالینی و به طور کل لنینی را بنیان می نهادند ، و شاه جوان را از چپ و مارکس می...
-
تماشاگر بودن یعنی چه
دوشنبه 3 خردادماه سال 1389 10:50
گفته اند که اینان خسیس اند و پول بلیط نمی دهند، ولی باور به فرماید بعضی از بازی ها هم ارزش دادن هزینه بلیط ندارد، باور به فرماید
-
بیر دونیا گولونج بو ایشلر
دوشنبه 27 اردیبهشتماه سال 1389 09:42
...بیلمیرئم انسان نئدئن اؤز نفرتینی بعضی موضوع لاردا و کونولاردا چوخ دوشونمه دئن تاپا بیلمیر، دئمک استه یم بودور کی ، انسان یاشا و باشا دولمادان گاهدان هئچ آنلاشیلابیلمیر. نئدئن و نئدئن لر همیشه بیر اغاچ کیمی بوی آتیر و انسان ایله یاشیر، یاشیر اما همین بو نئدئن لر هر وقت بیر مزاحم اولاراق بئله آدامی دلی اتمئگه قدر...
-
از الف بخوانید
شنبه 25 اردیبهشتماه سال 1389 13:19
تحصیل 400فرزند مسئولان کشور درانگلیس ۲۵ اردیبهشت ۱۳۸۹ عضو کمیسیون امنیت ملی مجلس تحصیل حدود 400 نفر از فرزندان مسئولان کشور در انگلیس را به عنوان یک مورد از مباحث کمیسیون امنیت ملی در زمینه نقاط ضعف در رابطه ایران و انگلیس برشمرد و گفت: برای بازگشت فرزندان مسئولین کشور از انگلیس تعیین تکلیفی صورت نگرفته است. محمد مهدی...
-
تانری یه شگر اولسون
جمعه 17 اردیبهشتماه سال 1389 09:56
خبر خوش درباره دریاچه ارومیه درپی افزایش 20 درصدی بارندگی های امسال در استان ، رطوبت ، ارتفاع و سطح آب دریاچه ارومیه وضع مطلوبی دارد . کدخبر: ۹۷۱۰۴ تاریخ: ۱۶ اردیبهشت ۱۳۸۹ - ۱۶:۲۵ ارتفاع آب دریاچه ارومیه بیش از 50 سانتی متر افزایش یافته است . مدیرکل حفاظت محیط زیست آذربایجان غربی به واحد مرکزی خبر گفت : درپی افزایش 20...
-
یک نوشتار بعد از سال ها پیدا شده
پنجشنبه 2 اردیبهشتماه سال 1389 02:31
در یکی از سایت ها خبری باور نکردنی خواندم ... خیلی مشکوک بود از منظر حقیر ... یادداشت های روزانه محمد علی فروغی به کوشش ایرج افشار در باره ی محمد علی فروغی، به عنوان سیاستمدار و ادیب و رجل فرهنگی بسیار نوشته اند و بسیار خوانده ایم اما هنوز جوانب بسیاری از زندگی و آثار او ناشناخته مانده است و گواه این ادعا، یادداشت های...
-
حالم به هم خورد
سهشنبه 31 فروردینماه سال 1389 15:31
تبدیل جسد دلفین های مرده ایرانی به تن! در سالهای گذشته این اتفاق افتاد و اداره شیلات ایران ناظرهایی برای کنترل سردخانه ها و بنادر گذاشت ولی عده ای از صیادهای صنعتی که بیشترین دلفینها را در آبهای ایران تلف می کنند، گاهی جسد دلیفنهای مرده را به سردخانه های بنادر می دهند و حتی از گوشت فاسد آنها تن تولید می شود! کدخبر:...
-
یک واقعیت گفتاری بعداز سال ها
پنجشنبه 26 فروردینماه سال 1389 14:19
خاورمیانه به قولی از صد سال بیش از این و به قولی دیگر ایرانی ، و آذر بایجانی همیشه پیش قراول آزادی و حریت بوده است. اگر از میزا تقی خان امیر کبیر و مستشار الدوله و میزا فتح علی آخوند زاده و... سایرین که بگذریم می رسیم به مردان مبارز و الگوی عملی آزادی خواهی در صده پیش.علمای صدر مشروطیت ،مردان و زنان که در گمنامی تمام...
-
قارداش ادبیاتی ترجومه و چئویرمه
شنبه 21 فروردینماه سال 1389 10:39
قارداش ادبیاتی ترجومه و چئویرمه شنبه 21 فروردین ماه سال 1389 ساعت 10:39 AM حکایه اوزاق-اوزاق دیارلاردا، مئشهلرین، داغلارین او اوزونده بیر قاری یاشاییردی. دوز دوخسان ایل باغلی قاپیلار آرخاسیندا اؤمور سورموشدو. هئچ کیمه قاپی آچمامیشدی - نه اسن کولهیه، نه یاغان یاغیشا، نه سیرتیق سرچهلره، نه ده کی، بی حیا لی...
-
عاصم
چهارشنبه 18 فروردینماه سال 1389 01:40
قانلی سحر فلکین قانلی الیندن بیر آتیلمیش یئره اندی، بیر فلاکت آنانین جان شیره سیندن سودون امدی، بوللو نیسگیل شله سین چیگنینه آلدی تای توشوندان دالی قالدی، ساری گول مثلی سارالدی گونو تک باغری قارالدی خان چوبانسیز سئله تاپشیرسین اوزون، یوردوموزا بیر سارا گلدی بیر وفاسیز یار الیندن یارا گلمز سانا گلدی بیر یازیق قیز، جان...
-
به مهندس بهرام مشیری
جمعه 13 فروردینماه سال 1389 14:07
با سلام و عرض ادب به همه شما کوروش و داریوش شناسان و فردوسی شناسان. خدمتان عارضم ، فرمودید اعراب وقتی به ایران زمین توصیفی شما رسیدند چون ملخ خور و سوسمار خور بودند قدر کتاب خانه های ساسانی را ندانستند و سوختند و بردند و هر آنجه بود. مهندس جان بالای غیرت آن کتاب خانه عظیم ساسانی را به چه طریق و به چه زبان نوشته شده...
-
بیز ایکی دوست ایدیک
سهشنبه 10 فروردینماه سال 1389 02:38
هردم - هردم بیزی آرا یاشا دولموش کؤوره ک اولموش آتالارا - آنالارا قایغی لازیم دیقت لازیم آی اوغوم یادینداد می بیز نئجه دوست ایدیک من جوانی دیم، سن بیر کؤرپه او زامان دره بویو بیر داغ جریان آخیردی آتا، بالا بیز آل- آله وئره رئک داغ دوشونده ایاق یالین گئزیردیک... یادیندا می بیردئن منی چاغیردین دئدین - گولو باسداما آی...
-
مندئن سونرا (مندن سونرا)
دوشنبه 9 فروردینماه سال 1389 21:49
بیز کی تعین ائله مئدیک حوکمو یازان حاکیمی.عومرومو اوزون ائتمک ایچون نئیلئمه دیک؟ خیری یوخدور،اؤلوب گئده جک هامی.ساده جه من اؤلئن کیمی پوزولاجاق ائویمیزین نیظامی،منی درده سالان و قورخودان دا بودور.منی قالان لارین دردی فیکیری قورخودور.بوشلوغو حس ایلئینین گؤزو یاشلا دولاجاق. یانا- یانا اف دئیئنین ،یاناقلاری سولاجاق آغیر-...
-
سون خاطره لر
دوشنبه 9 فروردینماه سال 1389 11:22
گئدییم یول بیر گون بیتئجک بیر گون تمام یول لار قیریلاجاق ایچیمده کی پائیز رنگ لی خاطیره لر،یارپاق- یارپاق بوداقلاردان اوزوله جک. تؤکولئجک، اتئجئک ائله او گون عومروم سونا گئلئجئک سئسیم بعضی قولاق لاردا قالاجاق، کیم لر سه شعریمی اوخویاجاق و الهام آلاجاق آدامین الله ی وار کیم بیلیر ممکن سه اوخومامیش شعر لر داهادا چوخودر...
-
سن سیز
سهشنبه 4 اسفندماه سال 1388 21:10
هرگئجه ام اولدو کدر غصه فلاکت سن سیز هر نفس چئکدیم هدر گئدی اوساعت سن سیز سئنین او جلب ائلیین وصل ینه آند ایچدیم اینان هیجرینه یاندی جانیم یوخ داها طاقت سن سیز باشقا بیر یاری نئجه آختارایم ای نازلی صنم بیلیرم سنده ده دین یوخ یارا حاجت سن سیز سن منیم قلبیمه حاکیم سنه قوربان دی کؤنول سن عزیز سن ،من اوجوز، من هئچم آفت سن...
-
حبیب ساهیر
پنجشنبه 15 بهمنماه سال 1388 11:07
قورخـما! بو ماوی گؤی آلتیندا یانان آل گونشین و اوفوقلرده گوله ن آل شفقین سؤنمه یه جک ایلک باهارین آچاجاق گول اوته جک بولبوللر دونیامیز بیر ده بو عالمده خزان گؤرمه یه جک دونیا دوردوقجا سهندˊین اوجا بورجوندا یانان اول گؤموش رنگلی آی، یوللاری آیدینلاداجاق آخاجاق نهرلرین هم آچاجاق لالهلرین بیر ده ائولرده اینان...
-
شهیر و ادبییات ( شهر و ادبیات)
شنبه 10 بهمنماه سال 1388 23:40
شهیر ،بیر آچیدان مدنییتلرین قورولدوغو و گئلیشتیریلدیغی مکان اولاراق تانیم لانابیلر. بو نئدئنلر بیر چوخ دیلده شهرلیلیک له مدنی لیک آراسیندا دوغرودان بیر ایلیشکی قورولموشدو. "مدنی" مدینه شهیر دئن اولما، باتی دیللرینده کی "بورژوا"، شهیری اولما. تورکجه ده کی "اویغار" ایسه اویغورلار کیمی...
-
به روی فردا (برنامه سینه خاطیر)
پنجشنبه 8 بهمنماه سال 1388 18:17
سونوندا ،صدا و سیما بو سیاقی دوشوندوکی بی بی سی نین قارشیلیقیندا تکجه پارازیت لر یوخ ، و لوگو دئشیکلیقی دا هیچ یوخ وهم دکور و حتی گنج آپاراچی اصلا. ،"به روی فردا" تورکجه سی " دووری صباحا"، بیر پروگرام دئیر کی اوچونجو کانال صدای و سیما دان پخش اولوندی. منجه بو نوع برنامه لر همیشه و دائما گره ک بیزیم...
-
یک توضیح به جا
سهشنبه 6 بهمنماه سال 1388 01:30
تشریح دلایل اختلال SMS در برنامه 90 مدیر روابط عمومی شرکت مخابرات در تشریح دلایل اختلال پیامک در برنامه 90 که مورد اعتراض طرفداران تراکتورسازی تبریز قرار گرفت با بیان اینکه 5 تا 6 مرکز SMS در کشور وجود دارد گفت: این مراکز سرویسهای لازم را ارائه می دهد از این رو اختلالات مربوط به این حوزه مربوط به شهر یا منطقه خاصی...
-
گاندی و نامه های او به دخترش
دوشنبه 5 بهمنماه سال 1388 13:32
سال ها پیش در دهه چهل،دبیری داشتیم یادش به خیر. از همان های بود که می گویند خداوند را در حالت و دوستی و خوش خلقی اش با بنده گان می آفرینند. زیاد خرده نگیرد مثل از در دل عوام ، و کاری هم نمی شود کرد با این خلق به مزاح نشسته. روزی به کلاسمان آمد و کتابی با روی جلد زیبا ، نشانمان داد . از شما چه پنهان گاهی هم از تکراری...
-
۲۱ آذر میللی حکومت دن بیر گوز یاشی خاطیره سی
یکشنبه 4 بهمنماه سال 1388 19:18
او گون کو حادیثه لره قاتیلان و شهید عائله سی اولان بیر تازه گلینین خاطیره سی بودور. - بیر نئچه آی یدی کی ائولن میشیدیم، ائریم یعنی قوجام میللی حکومتین فعال عنصر لریندن ایدی و ایران مرکزی اوردوسی گئلندن سونرا و تبریز کوچه لرینده قان روان ایجینده اولان گونلرده ،سورقوسوز و سئوال سیز گولله لن دی.و من تک باشینا قالدیم...
-
افسانه در خواب و رویا
یکشنبه 27 دیماه سال 1388 06:17
افسانه در خواب و رویا یکشنبه 27 دی ماه سال 1388 ساعت 06:17 AM ...خواب را در چشم هایم و کرختی اندامم حس می کنم ، کاش مادرش بالا می آمد پتوی روی او ، و یکی هم روی من می کشید... بر میگردم روبه دیوار که ... ردیف عکس هایش در غربت را می بینم تازه یادم می اید در واقع می فهمم که چهار سال است رفته ... حتم دارم که هوای آنچا هم...
-
فریاد شمس در های های گریه
چهارشنبه 16 دیماه سال 1388 16:24
کرانی ندارد بیابان ما قراری ندارد دل و جان ما جهان در جهان نقش و صورت گرفت کدامست از این نقشها آن ما چو در ره ببینی بریده سری که غلطان رود سوی میدان ما از او پرس از او پرس اسرار ما کز او بشنوی سر پنهان ما چه بودی که یک گوش پیدا شدی حریف زبانهای مرغان ما چه بودی که یک مرغ پران شدی برو طوق سر سلیمان ما چه گویم چه دانم...
-
لیگ بر تر آقای یاوری محترم ...یعنی به زن زیرش ،جمع شین
شنبه 28 آذرماه سال 1388 08:51
... دیگر کم مانده به این که به خاطر بزرگ داشت و تجلیل از مربیان فوتبال ،توان مند و صد البته پر سن و سال و ... را با فرگون به این ور و آن ور بکشیم ، که چی ... می خواهیم از فراوانی تجربه این عزیزان در امر لیگ برتری استفاده کنیم. این پدر بزرگ های فوتبال، تنها فرمولی که بلد اند آقا اینست که هر شهری می روند با یازده تا...
-
چکامه ای در رثای دوست ترجمه
یکشنبه 22 آذرماه سال 1388 19:20
سنگ مزار خیلی ها در قبرستان پرلانژ پاریس است، و همین آخری ها ساعدی و هدایت و دیگر دیگر ، از صاحب قلم های آواره وطن . مرحوم آحمد کایا ، یک تبعیدی دیگر یود که آین اواخر در پاریس در گذشت ، اهل تورکیه و از پدر یک کرد، و یک آوازه خوان ، اما ... نه آن آوازه خوانی که دولتی ها پسندند . بود اما همیشه در اعتراض به وضع جامعه...