دور گئل ای نیگار
دور گئل ای نیگار کؤنلوم هر زامان و هر آن سئنی ایستئیر مداویم
بو نه ایستئه ماخ؛ بیر اوشاق سانکی او گؤزل دایه آختاریر مداویم
نه قدر باشین قاتیم من؛ هم اویونجاغین آلیم من؛ آپاریم او گولعذاره
داهی قالمیشام الینده ؛ گؤزلیم لب لعلین ؛ سئنی ایستئیر مداویم
نه گئرک وار ای شمس گئده سئن اوزاق دیاره ؛بو اوشاق پریشان
حالدا ؛ سئن گئلئنده ساکیت؛ امما بیرجه سئنی ایستئیر مداویم
بو اوشاق اؤرئح دی البت؛ چیرپینیر مدام دار قفسده؛ تمام سینه
داریخیر یوخودو طاقت و تاب؛ داهی هر آن سئنی ایستیر مداویم
گجه گوندوزوم اولوب غم،نه إدیم گدئنی نه قئدر اولوبسا اولسون
داهی دؤزمور اؤره یم؛ سینئم ده ای شمس سئنی ایستئیرمداویم
dür gəl ey niqar gönlün hər zaman hər an səni istəyir müdavim
bü nə istəmax bir oşaq sanki o gözəl dayə axtarir müdavim
nə qədər başin qatim mən həm oyuncağin alim aparim o gülzarə
dahi qalmişan əlində gözəl ləəb ləlinsəni istəyir müdavim
nə gərək var ey Şams gedəsən ozaq diyarə bü uşaq pərişan
halda sən gələndə sakit amma bir cə səni istəyir müdavim
bü uşaq örəh di əlbət çirpınır mudam dar qəfəsdə tam sinə
darixir yoxdu tagət o tab dahi hər an səni istəyir müdavim
gecə göndüzum olub qəm nə edim gedəni nə qədər olubsa olsun
dahı düzmur örəyim sinəmdə ey Şams səni isdəyir müdavim
سئن گئلئن یولاری من
سئن گئلئن یولاری من؛ چشم تر ایله سیلدیم ؛قویمادیم بیر غبار ی دو رانئجه انصاف ائله مئز شهیر ده عسس و گئزمه حسدله منه بیر بهانه دو را
مجلس انس ده عارف لئرین سووزو؛ رقیب نئجه دوزمئز بو شیدایه دو را
شمس یولون کئسیرئم؛بو حالدا اؤره یم چیرپینیر قورخورام شبانه دو را
بیلمه دیم علاج دردی محنتیم؛ مگر لیلی غم مجنون آ خود شیدایه دو را
سودای گؤزللئری بیلمئزدیم؛ سئنی گؤرئن اؤره یم باشارار سودایه دورا
مرادیم وصال دی؛ چاتان بیر یول یوخ؛ هامی عالم دین و دنیا حسابه دورا
دنیا منیم یولوم دئیر بولورئم ؛گئرئک چاتام باشقا عالمه ملک کناره دورا
هاچانکی گئلئیب منی ائله دین شاد؛گؤروم بیزیم تانری سئنه امانه دورا
قالاسان گؤزه لیم تانری مهرینده؛بو دور کی دیلئیم تانریمیزدان نیازه دورا
یوخ منیم امیدیم بو جهالت ایچینده یاتان لاردان ؛بولار سئویر نمازه دورا
نمازه دورور اما باشینداور تمام کبر و غرور ؛مگر کی تانری اوزو حمایه دورا
قویوم گئدیم بوردان ؛ منیم یئریم بیابان دی ؛بولورئم وحوش نظاره دورا
شمس باش آلیب گئدئر سئم من،قالما بیگانه ؛تمام عشاّق صوابه دورا
صواب= دوز یول
عسس گزمه = شهرین گؤدوک چی لئری
مجلس انس= قدیم شاعرلرین یغیناجاق بیریئری
بیلمه دیم علاج دردیمی = بو کلام سعدی علیه رحمه دئن بورج آلینیب
ملک کناره دورا= اشاره دی که اؤته کی دنیاده بو حلال و بو حرام یوخدی
شهریار بیر بحر طویلده بو سوزو ایشله دیب . سهندیه مجموعه سینده
دیله ییم = ایستئک دئمئک دی بیری سیندئن بیر سئوال ائتمئک
یوخ منیم امیدیم بو جهالت ایچینده یاتان ...= بو کس لئر همان شیخان نهروان کیمی بیر شخص دیلئر کی علی حضرت لئرینه قیام ائله دیلئر ایندی کی زمانه ده سلقی کیمی بیر آنسان لار
قویوم گئدیم بوردان ...= قدیم لئر بعضی انسانلار اجتماع لاریندا بئزیب و باش گؤتوروب گئدئر میشلئر،و بیر عده جامع شناس لار عقیده لئری وار کی بولار ایندی چاغلاردا داغلا باشیندا بیر امام زاده مقبره سینه چئویریب لئر
نه روا دیر کی اولا سفره یه رنگین؛ همه گونه طعام ؛ یوخ نظرینده بو فقیر
گؤزه لیم آغلار دا بولوت چون گؤره تشنه لبی؛ روزگاریم؛ پریشان ه ضمیر
وئره سئن سفره طعامیندان فقیره؛ تانری سوزو ؛عشوه ؛ سومئک ده نظیر
گئجه ام اولسون سحر ؛ تای سیز دئمیش فضولی عاشق ه شعره اسیر
من کیم؟ بیر نفر سئوگی ده مکتب آلان ،کؤر نه بیلئر بیر گؤرن کیمله بصیر
قیما من تکجه قالیم ؛ لم یزرع صحرا لارا کروان سورئن؛ بی ساربان ه ناگزیر
سئن گئدئر کئن یولاری، هیچ بیر دونوب باخ میسان تا بیر گئلن وار؛ دلپذیر
ای نیگار ای شمس؛قویما من صحرا لئره دوشموش؛ سن ده یاتاغیندی حریر
هانسی سئوگی بوقئدئر نالان دی ؛ نالان ائدیر سئن؛ جرم اطاعت ده پذیر
بیر عومور سئوگی دالینجا ؛ سن منی نخجیرده ائدین اسیر ؛ ساخلا اسیر
سئنه اولموش دا اسیر، نه قئدر اؤره یم ساکین لئشدی؛ اولاماز بؤیله عبیر
سئوگیلیم بو قئدئر ناز و عشوه نه دی؛اولموشام بیرجه اسیر چشم ضمیر
قوی قالیم منده جوارینده اولوم شاد و خرامان؛نییه کی عمر تمام دام و اسیر
سنه اولدوقدا اسیر؛من هاجان سئوگی گؤرئردیم کی ای آهوی گردن ده اسیر
شمس؛نیگاریم سنی گؤدوم کی چیخیبسان او عصیردئن کی تام سرّ ضمیر
حسن - اسگوئی
داشتم به قولی در فیس می گشتم
داشتم به قولی در فیس می گشتم تقاضای عجیبی دیدم،طفلک دختر جوانی خیلی با التماس می خواست" که دوستانش در پست اش سیاسی ننویسندو اینکه اگر بنویسند اخراج..."اینکه بپذیریم به حریم کسی نرویم آن هم با سر وی پوشیده و اسم مستعار و عکسی آن هم از نوع سوم اش بسیار بد است؛که هست.قکر کردم خیلی صادقانه نوشته و هیچ رودربایستی هم ندارد می گویند سیاسی ننویسید.خوب اقاجان نرو و ننویس تازه آن هم با اسم و رسم وشکل مستعار؛خیلی ها دعوا را می برند دم در مردم؛بد ترین شکل کار سیاسی.با بچه مردم چرا؟ با سر نوشت بچه مردم چرا؟ نکنید اقا به زور که نمی شود عقیده ناقص ات را بچپانی گلوی مردم.برو دم خونه ات با همسن هایت بازی کن،مرض داری که بچه مردم را گرفتار می کنی.یکی بود نشسته در کنار مدیترانه برای زبان تورکی آکادمی لغت سازی درست کرده بود و وقتی من هم اعتراض کردم که لغت را خود زبان عامه مردم در کوچه بازار درست می کند به دوستانش سپرد در تبریز به حقیر مثلا توهین کنند که فلانی ضد زبان تورک است و دلیل اش هم فارسی نوشته های حقیر بود.در یک کلام گفتم بچه انقلابی تازه با سند بنویسم که خود عامل بیگانه ای که حالش را ببری؟رفت و رفت...چندتا از دوستانش را هم برد؛مردک بی حیائی را چنان بالا برده بود که سرداران مشروطه و شیخ خیابانی را خائن می گفت تازه کم مانده بود که به مرحوم پیشه وری برسد؛حتما تا حالا هم رسیده چون به صفحه اش نمی روم به بچه های مردم قول پذیرش در دانشگاه ها می دهند،و جوان کم تجربه ما توان درک بعضی از مسائل را ندارند خوب عیب هم نیست چون تجربه ندارد؛ماها چندین ده بودیم خیلی ها را با اسم مادر می شناسیم ولی خوبیت نداره .زبان مادری را همه دوست دارند از جنگل هاز آمازون بگیر تا غرب انگلستان که ایرلند باشد ولی حتما راهی غیر آن که تو فکر می کنی هست.خلاصه بچه مردم را آن قدر گیج نکن که روز روشن بنویسد" لطفا سیاسی..." ظرفیت مردم را خوهشا بفهم؛بیچاره پدر و مادر غم نان دارند کاری نکن دوهفته ای پشت میله ها به ملاقات اش رود و یا جوانش از تحصیل محروم شود.مسعود بهنود زمانی که توی ایران بود کلاس روزنامه نگاری داشت به ظاهر؛حالا کادر ثابت بی بی سی هست به نان و نوائی رسیده و اصلا از آن جوانکی که یک پای کلاس اش بود خبر ندارد چه به روز اش آمده و یا کجا گرفتار است؛آن هفته آمده بود در همان بی بی سی با خانم مجری کم مانده بود شوخی دستی کند آن قدر قهقه ملیح می زد؛و رنگ سیاه مو هایش انسان را به یاد چاوز مرحوم می برد.از فرخ نگهدار که اصلا حذف نمی زنم و از دیگران هم.فقط به جوان خودمان می گویم که دوست من با تمام حسم درک ات می کنم؛بی کاری و بی پولی حتی کرایه نشینی بابات رنجم می دهد؛هر کمبودی داری درک ات می کنم ؛هوای آزاد نداری هیچ گونه راحتی نداری ؛درک ات می کنم ولی راهش نیست که دنبال این مادر بخطا ها روی؛خدا کریم است روزی همه درست می شود آن های که از لب مدیترانه لیدری می کنند حتم دارم کمک ات نمی کنند.اینها را نوشتم تا باز به حقیر بتازند؛مهم نیست فقط کافی است تو گرفتار این آدم ها نشوی.همین