-
از بهترین دوست زندگی ام که مهربانی را آموختم یاد و خاطره اش گرامی
یکشنبه 23 تیرماه سال 1392 22:03
همینطور مهربان و ساده برایت می نویسم زیبا نیستم چشم هایم سیاه نیست موهایم بلند است تا زیر شانه هایم می اید رنگ شب نیست تو را به یاد شب های شاعرانه نمی اندازد رنگ چشم هایم به مادرم نرفت رنگ چشم های او خاکستری بود پوستم سفید است مثل برف دستانم دستانم مهربان است ========================= به هر آیینی میخواهی باش به هر...
-
هر چه از دوست نویسم به خیالش نرسم؛
شنبه 22 تیرماه سال 1392 22:04
هر چه از دوست نویسم به خیالش نرسم؛ از خواب دریغ ؛ کی به خواب اش بینم. چند روزی از نام و نشان اش دورم؛ سالی به یقین ماهی به عذاب. چه به گویم ؛قند مکرر ز حبیب؟ زیبنده نامش باشد. دوری اش چند مکدّر ؛ بودنش اش هم دوری است . نفس اش عین حیات. حافظ ار گفت "فرقت یار آخر شد"؛ به یقین می دانست که سرانجام اش چیست ؛ بی...
-
ناقه نشین؛ شمس من ؛ از ره پر خطر رسید،
چهارشنبه 12 تیرماه سال 1392 16:43
Hassan Oskouei ناقه نشین؛ شمس من ؛ از ره پر خطر رسید، چلّه دگر نمی رود؛ چون که به مکتب اش رود. مراد ما چون به مرید می رسد،رنگ نشاط به رخ رسد، چون رخ بی غبار شمس ؛ شد به تمام حسرت ام. ما همه در رخ مراد ؛ رنگ خدا به دیده ایم از پس عشق حضرت اش ؛چون به خودآیی اش رسید؛ وز پس آن خود آئی اش؛ خود به خدا می رسد. گر چه ولد به...
-
دور گئل ای نیگار
دوشنبه 10 تیرماه سال 1392 19:57
Hassan Oskouei دور گئل ای نیگار کؤنلوم هر زامان و هر آن سئنی ایستئیر مداویم بو نه ایستئه ماخ؛ بیر اوشاق سانکی او گؤزل دایه آختاریر مداویم نه قدر باشین قاتیم من؛ هم اویونجاغین آلیم من؛ آپاریم او گولعذاره داهی قالمیشام الینده ؛ گؤزلیم لب لعلین ؛ سئنی ایستئیر مداویم نه گئرک وار ای شمس گئده سئن اوزاق دیاره ؛بو اوشاق...
-
سئن گئلئن یولاری من
یکشنبه 9 تیرماه سال 1392 13:44
Hassan Oskouei سئن گئلئن یولاری من؛ چشم تر ایله سیلدیم ؛قویمادیم بیر غبار ی دو را نئجه انصاف ائله مئز شهیر ده عسس و گئزمه حسدله منه بیر بهانه دو را مجلس انس ده عارف لئرین سووزو؛ رقیب نئجه دوزمئز بو شیدایه دو را شمس یولون کئسیرئم؛بو حالدا اؤره یم چیرپینیر قورخورام شبانه دو را بیلمه دیم علاج دردی محنتیم؛ مگر لیلی غم...
-
داشتم به قولی در فیس می گشتم
جمعه 7 تیرماه سال 1392 18:58
داشتم به قولی در فیس می گشتم تقاضای عجیبی دیدم،طفلک دختر جوانی خیلی با التماس می خواست" که دوستانش در پست اش سیاسی ننویسندو اینکه اگر بنویسند اخراج..."اینکه بپذیریم به حریم کسی نرویم آن هم با سر وی پوشیده و اسم مستعار و عکسی آن هم از نوع سوم اش بسیار بد است؛که هست.قکر کردم خیلی صادقانه نوشته و هیچ رودربایستی...
-
وحدت وجود ؛ باشقا عالم دی .
جمعه 7 تیرماه سال 1392 17:16
Hassan Oskouei وحدت وجود ؛ باشقا عالم دی . همده قالمیش بیزلئره بیر سوز؛صاحبان فکرت دئن . عصیر بویو عالیم لئر ؛ هر نئسه دیمیشکئنده ؛ ابن سینایه تقلید ی سونرا لار گئلدی اشراق ه داهی مشکل دوجندان دی ؛کیمسه تاپمادی بیر یول تا یئتیشدی خیام ه . "خلقت قفیلین نه سن آچارسان نه ده من بو تاپماجانی نه سن تا پارسان نه ده من...
-
مرد عجیبی بود تا آدرس کوهی را از اش می پرسیدم
پنجشنبه 6 تیرماه سال 1392 18:45
Hassan Oskouei مرد عجیبی بود تا آدرس کوهی را از اش می پرسیدم چنان مشتاقانه در ذهنم تصویر می کرد که گوئی خود نیز با من خواهد آمد.چند باری هم آمد؛چون خودشان گروهی داشتند نمی توانست دوستانش را تنها بگذارد و من این مهم را می فهمیدم.گروه و دوستی اولین چیزی است که یک کوه پیما نیاز دارد و نیامدنش برایم عجیب نبود.جمعه که راه...
-
ای منه جمله سخن،مکتب عشّاقه تمام نهی اولونموش؛
پنجشنبه 6 تیرماه سال 1392 18:42
Hassan Oskouei ای منه جمله سخن،مکتب عشّاقه تمام نهی اولونموش؛ سئن إله سؤز لئریم اولماز تماما هر گون وییر گئتیرسین فلک حلقه ؛ خئلفه بوگون؛ امر إدئر سئن ویریلا او شاگردی کی استادی سئویر ؛ یوز اون دانا تاتار بو گون. نئجه شاگرد سئو مه یه ؛ شمس کیمین استادی؟. شمس ای محنرم استاد سخن؛ من ویریلدیم او کلام گوهره؛ سئن دئمیشدین...
-
شمس گئل معراجه آپار
سهشنبه 4 تیرماه سال 1392 19:25
نه قئدئر وار سان ای نیگار چشم غمار؛ وئره سئن باده منه ؛بیر باده کی الست دئن قالمیش؛ ایچئرئم؛ داهی عشاقه گئلئر؛ باده یه انس ؛ تانری دان قالمیش. انس و انسانییت؛ کرم لطف خدای ازلیست. شمس؛ سئن داهی بیر پری چهره سئن ؛ عاشیق لئرینه ؛ بیز لئره رحم قیلیب؛گئل بو مکتب ده آپار معراجه. "رکن رابع" اودا معراج ؛ اما معراج...
-
آمدن شمس به تبریز
یکشنبه 2 تیرماه سال 1392 16:30
روزم به نماز گذشت دیروزم؛ چون آمدنت هم بود نیاز رفتن ات هم به نیاز چگونه لحظه-لحظه دیروز را کنم تصویر؛ چون که سیمای تو بود مرا منظور؛ صیرت به چهانی شامل. آن صحبت فراق ؛آن کردار؛ غم و اوندوه بود در تکرار. قلب ام هم در شوق؛که می خواست سخن، گوشم همه کلام جادویت بود؛نخوانده شعرت نقشی بر سنگ. گفتیم و شنیدیم به هجر؛ نا توان...
-
زمانه غریبه است
شنبه 1 تیرماه سال 1392 00:22
زمانه غریبه ای است ؛قدیم تر ها می گفتند سواد یاد بگیر تا به نانی و آبی برسی و استخدام اداره ای ؛و راه باز است برای پیمودندرجات ادرای.اما اکنون باید سواد داشته باشی برای بهتر زندگی و بهتر معاشرت کردن . نخوانده ای و به همان ادبییات سی سال پیش؛ حرف می زنی و می رنجانی.اگر بالاترین مقام اداری را هم داشته باشی پشت تریبون...
-
سالگرد تولد فرزند دوست و مرگ صنعت فرش
شنبه 1 تیرماه سال 1392 00:04
یکی از دوستان برای جشن تولد پسر ش محبت کرده بود و دعوت ام،می دانستم ؛بودن من میان جوان تر ها صحیح نیست زود تر رفتم ؛هم دیداری باوالدین اش کرده باشم و هم رسم ادب که دعوتی بودم و عصری مزاحم جوانتر ها نباشم و قول سعدی هم همین است که جایت را بش ناس.رفیقم عاشق فرش تبریز است و به همت خود با همان در آمد حلال فرهنگی اش...
-
[ بدون عنوان ]
چهارشنبه 29 خردادماه سال 1392 11:23
Hassan Oskouei "سئومئگی یاساق" گؤرموش اوشاقلارمیز بیزلئره؛ هب دورور سورور : سیزلئرده هانی اؤره ک؟ داهی تمام دی سیزلئره حیات. نفس چئکدیغیز بئله فاضلا. نییه سین دیسه لئر؟ کیم بولاجاق " سئومئک تانری دن قالیب" تنها لیق بویوموزا بیچیلمیش کیمن. قوی سیز دییئن اولسون" سئوگیلی اوشاقلارمیز!" بیزده...
-
شمس ین تبریزه گئلمه سی
سهشنبه 28 خردادماه سال 1392 12:08
ای شمس منیم سرّمی سئن ؛ هیچ ؛کیمسه یه آچما سن تبریزه گئلدیقدا؛منیم روح روانیم؛بیر زنجیری آچما قوی من یاشایم دیوانه لئر ایچره؛نییه؟ بونلار هامیسی مست خرابات مغان دی؛داهی سئن میخانه نی آچما شمس،گون لئر سایالی گئچدی تمام حاصل عمروم گئلسئن گؤره سئن؛ داهی احوالمی؛سینه می آچما سینه آچیلار تام خون جگر دی ؛بیر ده تمام غصّه...
-
بیرجه کیلو قیمه آل
سهشنبه 28 خردادماه سال 1392 03:24
Hassan Oskouei دوور کیشی یاتما گئنه،گئد ائوه ؛... بیرجه کیلو قیمه آل سن نه قئدئر یاتمیسان ؟ -ایندی داهی؛ قصابیمیز باغلایب. -باغلاسا والله داهی؛ ... بیلمیرئم شام و نهارا خسته یم -یا کی اگر باغلاسا ؟ ... بیر دانادا گئد آل تویوق ... ... -قول قیچیمین آغری سی؛ هاممی "دییر أت یئمه". تویوق یئمه... أت یئمه بئس نه...
-
معاشرت
سهشنبه 28 خردادماه سال 1392 03:22
وقتی نوجوان بودیم،پدر می دید که مشکلی با درس و مشق نداریم و سر همه برادرها روی کتاب و خواندن و شور آموختن است؛انقدر ذوق می کرد حتی در مقابل شیطنت های مان که بعضی وقت ها مادر به پدر گلایه می برد؛ پدر با افتخار می گفت این بچه ها درس و مشق شان خوبه حالا اگر هم گاهی بچگی می کنند زیاد ذوقشان نزن؛ تنها تفریح شان اینکه با...
-
سئن یاشا
یکشنبه 26 خردادماه سال 1392 19:48
Hassan Oskouei تنها سئنین حقین وار ،سئویب و سئویلئسن، من سئنی حقلی سانیرام جوان. امما من یا بیریسی دیگر اصلا یوخ. نییه سئومه یم؛چون سئن سئومیرسئن؟ تام سئنه نه ایسته دین وئردیم بیر عومور ائمئکیمی بئله سئن وار اولدوقجا من هیچ اولمالی یام؟ سئویب و سئویلمئک سئنه لازیم یا من ؟ سئن یاشا همده چوخ یاشا،...یا من؟ اوومارام...
-
گئتمه؛ گئدئر سئن؛ من؛ اؤلورئم
یکشنبه 26 خردادماه سال 1392 16:03
Hassan Oskouei گؤروب سئن ؟ ای نیگار بیری توتوب دامن یارین، یالواریر: گئتمه ؛گئدئر سئن؛ من؛ اؤلئرئم، کهنه بیر حکایه دی؛ امما باخ؛ قالیر عصیر لئر بویو قصّه؛دئمیش "قیس" فضولی؛ من؛ اؤلئرئم نه دئن گئتیریب چیخاریم ؛گئدیب گئدمماق فعلینین حکایه سین بورایا؛ کی قصّه هم غّصه بئله گمان گئلیب روحوما ای نیگار؛کی سنده وار...
-
تبریک به جناب روحانی و ملت زحمت کش و آشتی شان با صندوق رای با در صد بالا
شنبه 25 خردادماه سال 1392 18:12
Hassan Oskouei از سرزمین عجایب که بپرسند باید گفت :"مردم ایران " تا 48 ساعت قبل کسی نمی دانست راهی خیابان پاستور کیست؛چندین بار این گونه پیش آمده؛در خارج از ایران بعد اورپا کسی جناب روحانی را نمی شناسد؛مخصوصا در دنیای عرب.از اعراب گفتم باید بنویسم اصلا این حضرات دوست ندارند که این مردم نجیب که...
-
الانتظار اشد الموت
جمعه 24 خردادماه سال 1392 21:28
بو نه عادت؛ گئدئنده بی خبر گئدیسئن و دالینجا بیر وحشت آلیر وجود می بیر سهمگین قورخو؛ قالیر منده بیر دهشت داهی منده او تاب توان یوخوموش؛ یا کی بیر جرات یا ساغلام اؤره ک دییم؛ یا کی آدین نه قویسان قوی؛ لیک قویما ؛ فرصت گئجه نی سحر ائدئن سئوگی صاحبی؛ چوخدو؛ ولی گؤزه لیم بیر قیاس ائله ؛ اگر کی گئچمیش زمانه دئن؛ قالمایب...
-
نیگران
جمعه 24 خردادماه سال 1392 13:22
گئجه نین بو آنلاری و ساکین جه کوچه لئر خیاله سالیر هئر گئچئنی، قال سئوگی لیم؛ چیرپینیر اؤره یم ؛ سانکی بیر خبر وارمیش کیمین. گئدیرسئن ؟ اما بیر اؤره ک بیر گؤز سئنه نیگران قالیر گئدمه سیدین ؟ بو عجله ؛نییه دیسگیندیریر منی. حسن اسگوئی Gecenin bu anlari ve sakincə "kuçələr", Xıyalə salir hər geçəni. qal...
-
بیر گئچمیش سئودا؛تازالامیش وضعی
پنجشنبه 23 خردادماه سال 1392 15:38
تام سئنه عاشیق اولان کس لئرده؛ منیم تک دلی پر چاک اولان؛ نیگاریم؛ بیری وار اولا بیلمئز؛نییه کی ؛بئسله دیغیم سئوگینی ؛ قوجامان داغدلارین؛ گللئردئن بیری وار سنی تاپدیقدا؛منی اوچوروم تهلکه؛ بیر ناغیلدان اولموش؛فاجعه سی گؤزلورمیش سئن کی گئدین؛ من او آنلاردا دوشوندوم دوردوم .عجبا گؤزله دیغیم ایللئرده بیری وار تام عجب بخت؛...
-
شمس ظها گئلمیشدی تبریزه؛
پنجشنبه 23 خردادماه سال 1392 00:24
گؤروب سئن چشم مستی؟ ؛ مستانه میخانه دئن چیخیب ،بیر یول مسجد ده ؛ اقامه توتا من شاهیدی خمار نرگیس مردم مست اولومشام؛ مسجد منبر ی بوراخیب یولو؛ توتیا توتا توتیا دئدیم؛ میخانه توپراقی سالدی یاد یمه، ساقی مگر وئرئر سئن داهی بیر قدح منه؟ تا خمار قالمایام ؛واعظ دییر: بلکه مست میخانه قامیشام،سانیرام نفرین لعنتی منی توتا اما...
-
Şəms və mulana
سهشنبه 21 خردادماه سال 1392 17:56
Sən ey gül Rəna,çeşm xumar,nece bu sakin Örəyi mehnətə saldin Mən məst ğəzəl ıy dim, və illərdi işim bu, uçurum vəhşətə saldin Mən kim ki gözəlliq dalisinca düşəm rah biyabanə, olam qisl ilə həm dəm Bax gör necə qoydun Fərat sahilinə bu bimar təni ,zəhmətə saldin Bir yaşli oşaq tək kimi , məktəbə geddiqca,örək tam...
-
Şəms və mulana
سهشنبه 21 خردادماه سال 1392 17:55
Sən ey gül Rəna,çeşm xumar,nece bu sakin Örəyi mehnətə saldin Mən məst ğəzəl ıy dim, və illərdi işim bu, uçurum vəhşətə saldin Mən kim ki gözəlliq dalisinca düşəm rah biyabanə, olam qisl ilə həm dəm Bax gör necə qoydun Fərat sahilinə bu bimar təni ,zəhmətə saldin Bir yaşli oşaq tək kimi , məktəbə geddiqca,örək tam...
-
مشکل اساسی در انتخاب از همان اول اسم نویسی،که همه خود را حق مدار می دانند که نام نویسی کنند،و غافل ...
دوشنبه 20 خردادماه سال 1392 19:08
Şükr olsun abalam millət İran , gınə də rəyə salmağa, cəhd ə qalacaxdi Hər dam bacadan bir nəfər, ustad süxən ya ki də duhdur,damda qalacaxdi Biri təsmim tutub, şəhərə Bəylər Bəıy olacaqdi , biridə şoorayə gedəcaxdi hər kəs ki görürsən bu tələşda , hamisi naci islah vətən dərdi, olacaxdi Man görmədim amma dirlər,...
-
اینانج
یکشنبه 19 خردادماه سال 1392 15:26
نه قئدئر یازیم ؛سئویرئم سئنی خبرین وارمی سئوگی دئن؟ یوخسا قینارسان منی؟ حقلی سئن. بیر کیچئک گؤروب دا؛ سئوکی نی بولماق نه گؤزل. بیر داملا یاش گؤزدئن آخان؛ سئوگی میش منجه؛ عجبا گؤرمه دین می ؟ بیر داملا یاش گؤزدئن و بیر کیچئک داغدان؛ داهی ثبوت یوخ ؛ بیر اینانجمیش بو.
-
سئن سیز گئجه لئر
شنبه 18 خردادماه سال 1392 03:07
سئن سیز گئجه لئر یامان چئتین گیچیر. و عادت اولونموش گون لئر، داهی دا یامان، سئنسیز نه ائدیم شمس،آیاق دان دوشموش؛ حلب شهرینده غریب بی کس. مسجدلئرین حجره لئرینده بیرسی مثنوی اوخور؛ "شمس من و خدای من " ح- اسگوئی
-
از شمس من و زیبا دوستم تاستاره
جمعه 17 خردادماه سال 1392 17:49
f"ی تو اما چه شبی باز آن کوچه گذشتم" همین گفته مشیری است که بعد سالیانی در این پیرایه سر می نویسم بی تو ای "شمس "چه شب های را پیش این همه" کتاب یار و غار" گذشتم. واما ای شمس از چه بنویسم که خوش نیاید اغیار را ،زیادی شان مال همان وفتی است ک در دهه ادبیات این سرزمین بی نام نشان ادبی؛ که بعد...